Baixe o aplicativo
educalingo
fare vendetta

Significado de "fare vendetta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE VENDETTA EM ITALIANO

fare vendetta


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE VENDETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare vendetta é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE VENDETTA

aletta · barletta · beretta · chiudetta · codetta · contraddetta · detta · diretta · disdetta · doppietta · erba medica rigidetta · getta · giulietta · gridar vendetta · in diretta · maledetta · motovedetta · vedetta · vendetta · violetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE VENDETTA

fare una scenata · fare una sceneggiata · fare una sfuriata · fare una sortita · fare una sosta · fare uno scivolone · fare uno sconto di · fare uno sforzo · fare uno squillo · fare uscire · fare uso · fare uso di · fare vedere · fare vendetta di · fare venire l´acquolina in bocca a · fare vento a · fare viaggi · fare violenza a · fare visita a · fare vista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE VENDETTA

accetta · betta · bicicletta · bruschetta · cameretta · casetta · etichetta · fretta · gambetta · gazzetta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · stretta · vacchetta · valletta · vetta · villetta

Sinônimos e antônimos de fare vendetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE VENDETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare vendetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE VENDETTA»

fare vendetta · pagare · purgare · fare · scontare · ritorcere · vendicare · vendetta · vendétta · treccani · comune · soprattutto · locuz · torto · patito · affronto · subìto · passa · prometta · dell · ingiusta · morte · veduta · veduto · vela · velo · vendita · avenge · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · dizionari · qualcuno · vendicarlo · farsi · vendicarsi · oltraggio · ricevuto · sangue · quella · può · colpire · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · sacra · bibbia · giusto · chiamare · beato · siamo · chiamati ·

Tradutor on-line com a tradução de fare vendetta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE VENDETTA

Conheça a tradução de fare vendetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare vendetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare vendetta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

报复
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tomar venganza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Make revenge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बदला बनाओ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتقام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мстить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vingar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিহিংসা নিতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se venger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membalas dendam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich rächen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

復讐を取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복수를 취할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk trên
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trả thù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழிவாங்கும் எடுத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

intikam almak
70 milhões de falantes
it

italiano

fare vendetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mścić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мстити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se răzbuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάρει εκδίκηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem wraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hämnas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta hevn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare vendetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE VENDETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare vendetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare vendetta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare vendetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE VENDETTA»

Descubra o uso de fare vendetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare vendetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
Con in drilt'occhio ne mira e raccorta L'omlJI'C e'corpi,'che gli si fan velo. FARE VENDETTA. Vemlieare. Lat. punire, ulcisci. Gr. 1:;pwpeìv. G. V. 6. 71. a. La fortuna riserbasse la vita del detto fanciullo, perché poi facesse la vendetta del padre, ...
‎1828
2
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ma siamo pronti per “fare vendetta” a chi è più piccolo di noi. Coloro che ci amano, ci stimano, ci venerano. L'amore non ha bisogno di vendetta perché con la vendetta l'amore se ne va, nessuno vuole perderlo mai. Questione di caratteri.
Veronica Melis, 2008
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latin, velum obducere , velare . Fare vendetta, Vendicare . Lat. puniré , ulcilci , vindicare. Gio. Vi 11. 10. 134. Che di ció fi farebbe alta» e grande vendetta. Éaltrove. Che non faria vendetta al fuo parvente. E 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Crccli. Corr. pn]. Pero si diîon corredate . quando Son da far ve a . FAR VELO. Vela”, fai-rire. Lat. *veIum obducere , vel-are . .Amet. 14. Con più diritt'occhio ne mira , e raccorta L'ombre de'corpi. che gli si fan velo . FARE VENDETTA. Venditore.
‎1741
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Far vendetta -- Fare vendetta = Vendiearsi. Far vendetta - Fare vendetta = Vendere per fare quattrini, E lo diciamo per ischerzo, come lo dicono i Toscani. ' Vendìcar, v. a. Vendicare. Fare vendetta. Prender vendetta. Vendimrs d' un - Vendicarsi ...
Carolina Coronedi Berti
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FARE VENDETTA. Vendicare. Lat. fu.* mre . ulcifci . Gr. Tif/MptCr. G. V. 6. 71. 1. La fortuna riferbalíe la vira del detto fan- ciullo , perche poi facelíe la vendetta del padre, coin' cgli fecc. £ 8. 64. 3. Faccendo vendetta di tutti i loro nimici , e vicini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
7
La trasformazione di un quadro politico: ricerche su ...
... ma è anche valutata nelle conseguenze negative cui essa poteva portare, soprattutto per la sua dispendiosità – “Mai non fare né fa fare vendetta, però che le vendette disertano l'anima, 'l corpo e l'avere”36. Sostenere una vendetta poteva ...
Andrea Zorzi, 2008
8
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Far vendètta – Fare vendetta = Vendere per fare quattrini , E lo diciamo per ischerzo , come lo dicono i Toscani . * Vendicar , v . a . Vendicare . Fare vendetta , Prender vendetta . Vendicars d ' on – Vendicarsi contro ad alcuno = Pigliar vendetta ...
‎1872
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Disse non era vero ma che volea fare vendetta contro a messer Giovanni Bos- to. Malm 3. Зз. Mostrando voler fame aspra vendetta. ,5- Far In vendetta, le sue vcndclte , о simili , vale lo ttesso . Lat. ulciscl , injuriam suam ulcisci , G, У . 8. 8. 7.
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
FARE VENDETTA. Vttd.care . Lat. •wire, ulcifci. Gr. Т|,оа»;мт . C.V. s. yi. t- La tonaría rifcrbafTe la vita del der e fanciullo , reiche poi racetTe la ven ierra del padre, com' cgl i fèce. £8.64. j-teendo vendetta di tutti i loto ni nv.ci, e Ticini. £ п. 1 )4. 5.
Accademia della Crusca, 1741
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare vendetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-vendetta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT