Baixe o aplicativo
educalingo
favoleggiare

Significado de "favoleggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FAVOLEGGIARE EM ITALIANO

fa · vo · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVOLEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Favoleggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FAVOLEGGIARE EM ITALIANO

definição de favoleggiare no dicionário italiano

A definição de fábula no dicionário é contar histórias, inventando coisas fabulosas: fábula de uma aventura maravilhosa. Fooling também está representando como um conto de fadas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAVOLEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAVOLEGGIARE

favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiato · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAVOLEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de favoleggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAVOLEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «favoleggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAVOLEGGIARE»

favoleggiare · narrare · novellare · raccontare · favoleggiare · treccani · intr · favola · favoléggio · come · avere · favole · favoleggiava · famiglia · troiani · dizionari · corriere · della · sera · episodi · leggendari · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · già · favoléggiano · favoleggiànte · favoleggiàto · lett · inventare · cose · favolose · repubblica · favolo · fantasticare · ilsinonimo · traduzione · dicios · traduzioni · fable · tell · tales · miglior · gratuito · italian · many · other · translations · wiktionary · from · edit · verb · intransitive · stories · conjugation · pronuncia · ilinx · laboratorio · narrazione · imparerà · senza · ausilio · libri · quant · altro · storie · scritte · grande · differenza · garzanti · linguistica · immaginarie · favoleggia · relazione · favoleggiata · virgilio · dire · quali · sono · composte · cosa · vera · narrandola · modo · reverso · consulta · anche · favoreggiare · folleggiare · fileggiare ·

Tradutor on-line com a tradução de favoleggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAVOLEGGIARE

Conheça a tradução de favoleggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de favoleggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favoleggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

梦想
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fantasear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fantasize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fantasize
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фантазировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fantasiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fantasmer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

phantasieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

空想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

환상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fantasize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fantasize
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fantasize
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fantezi kurmak
70 milhões de falantes
it

italiano

favoleggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fantazjować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фантазувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantasize
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιώνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantaseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fantisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de favoleggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVOLEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de favoleggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «favoleggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre favoleggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAVOLEGGIARE»

Descubra o uso de favoleggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favoleggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(FP) f FA VOLARE. V.A. Bnccontar favole. Lat. Jhbul as narrare. Gr. juuâoioyeïv. AW. ant. 3o- I. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolaie, quando eranó le nodi grandi di veruo , / ai ch. Ercol. 5i. Favoleggiare , o favolaro  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Frasologia italiana
FAVOLARE, FAVOLEGGIARE (favolàre, favoleggiare) intrans. Raccontar favole. Azzolino aveva uno suo novellatore , 11 quale faceva favolare quando erano le notti grandi di "verno. Favolare , favoleggiare è dire favole. Ov* è il favoleggiar ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Favoleggiare , o favolare , onde 'e detto l'avnlone , tratto dal [trim/ari latino. significa raccontar favole, 0 Me , 0 scrivere cose favolose. '1' * FAVOLARE. V. À. Addirllivo. Favoloru. Lai. fabulosw. Gr. pu9ddfl;. Selvin. dire. 2. 77. Alla favolare istnria ...
‎1836
4
Preadolescenza. Il bambino caduto dalle fiabe. Teoria della ...
Il "favoleggiare" è un'esperienza psichica nella quale si mescolano elementi della realtà e della fantasia. Tale insieme, concreto e fantastico, è ben rappresentato dal videogioco, dove, peraltro, queste due componenti sono talmente commiste ...
G. Crocetti, R. Agosta, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
Favoleggiare, o favolare, onde è detto favolone, tratto dal fa- bulari latino, significa raccontar favole o fole, o scrivere cose favolose. FAVOLARE. V. A. Addiellivo. Favolosa. Latin, fabulosus . Gr. (zuS'gìStij. Salvia, disc. 1. 77. Alla favolare istoria ...
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Farcii. Ercol. 5j. Favoleggiare, o favolare, onde è dello Tavolone , Irallo dal fabnlari latino , significa raccontar favole , o fole , o scrivere cose favolose. •f * FAVOLARE. V. A. Addtcttivo. Favoloso. Lai. fabulosi!.*. Gr. jbuSmJiqc. Salvia- disc. 2. 77.
Accademia della Crusca, 1836
7
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
... u° perchè coi libri venerabili il favoleggiare fa perdere la venerazione , e per tal guisa il poeta epico, invece di mirare al sublime, auderà a ritroso della sublimità istessa. Il favoleggiare del Sarao è ben diverso da ciò che dicesi macchinismo.
‎1834
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Io gli ho, gli tengo per favolosi. Abbiateli favolosi e basta. Tutti que' k favolosi gesti, bellissime ispirazioni di caldo ingegrio e svegliatissimo hanno pur del titaraVigliost), del grande. FAVOLABE', FAVOLEGGIARE (favolàrc, favoleggiàre) intrans.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana
I'arch. Erto]. 5|. Favoleggiare, o fas'olare, onde 'e detto favolone , tratto dal fobia/ ari latino, significa raccontar favole, o fule , o scrivere cose favolose . 'f * FAVOLARE. V. A. Azldieitivo. Favoloso. Lal. [abulnsur. Gr. pu9oio'n;. Salvin- disc. 2. 77.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FAVOLARE. [И 4.] Racconlarfavolc. lal. fabula: nal-raro. gr. ,auâoÀr/Iïv. Nov. лиг. 80. |. Mener szolino avea uno suo novellatore, il quale facea fuvolare, quando ь rano le notti grandi di venlo. Vara/I. Ercol. 5l . Favoleggiare, o favolare ...
‎1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVOLEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo favoleggiare no contexto das seguintes notícias.
1
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
... il vicario di Cristo era troppo impegnato a favoleggiare su un revival in grande stile delle crociate medievali che tanto lo avevano emozionato ... «Key4biz, jul 15»
2
Riparte il Grande Fratello, tra casting e indiscrezioni
Dei quali si inizia già a favoleggiare. D'altronde, se pare più che probabile che sarà ancora la stessa Alessia Marcuzzi a condurre la versione ... «Film.it, jul 15»
3
L'ESPERTO: SERVE UN ORDINE NUOVO PER MEDITERRANEO E …
Un mondo lacerato da gravi spaccature, con i fondamentalisti wahabiti in lotta contro il resto dei fedeli alla Sunna e impegnati a favoleggiare la ... «Meridiana Web Magazine, jul 15»
4
Diffamazione aggravata, il sindaco di Terni a giudizio
Scansione temporale su cui si può eventualmente favoleggiare. Il sindaco è stato iscritto nel registro degli indagati nel settembre 2013 e la ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
5
Si conclude un anno scolastico, senza sapere come si inizierà a …
6. si torna a favoleggiare di "potenziamento del corpo ispettivo", giusto dopo lo scempio del precedente Concorso: possibile che nessuno ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
6
Al posto del vecchio albergo Duca è sorto il modernissmo ME Milan
... dove per qualche anno politici e imprenditori si sono dati appuntamento fisso, lasciando favoleggiare che le grandi decisioni venissero prese ... «il Giornale, jun 15»
7
Australia: fuori da ogni diritto umano
Altro fatto è che malgrado tutto questo sia noto, il favoleggiare sul novello "dream" che da "american" s'è fatto "australian", si è moltiplicato e si moltiplica, ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
8
Crisi: Unimpresa, in 6 anni bruciati in Italia 853.000 posti lavoro
Mentre il governo continua a favoleggiare di una ripresa economica che nei fatti non c'è, vedi i dati Istat sulle vendite al dettaglio diffusi ieri (-0 ... «Soldiblog.it, mai 15»
9
Soros dietro i black-bloc? No, solo luddisti anti-globalizzazione …
Se invece si continuerà a favoleggiare di Spectre o di cose analoghe, si continuerà a non capire niente. Non c'era nessuno a finanziare i ... «Blitz quotidiano, mai 15»
10
DALLA SUPERCAZZOLA ECOLOGICA ALL'ARIA FRITTA: Storia di …
... è la narrazione di favole alla cittadinanza; si continua a favoleggiare sulla produzione di compost nell'impianto di prossima realizzazione a ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Favoleggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/favoleggiare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT