Baixe o aplicativo
educalingo
novellare

Significado de "novellare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOVELLARE EM ITALIANO

no · vel · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVELLARE

novecentismo · novecentista · novecentistico · novecento · novella · novellaio · novellame · novellamente · novellata · novellatore · novelleggiare · novelletta · novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinônimos e antônimos de novellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVELLARE»

novellare · favoleggiare · narrare · raccontare · legge · novellato · significato · giuridico · novella · novellare · treccani · intr · novèllo · avere · letter · novelle · trascorrere · sera · novellando · accanto · fuoco · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · lett · dire · giocando · questa · calda · parte · giorno · trapasseremo · cosa · scopri · dizionarioitaliano · corriere · scrivere · repubblica · trapassere · sapere · boccaccio ·

Tradutor on-line com a tradução de novellare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOVELLARE

Conheça a tradução de novellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de novellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novellare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

novellare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

novellare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

novellare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

novellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

novellare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

novellare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

novellare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

novellare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

novellare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

novellare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

novellare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

novellare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

novellare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

novellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

novellare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

novellare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

novellare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

novellare
70 milhões de falantes
it

italiano

novellare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

novellare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

novellare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

novellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

novellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

novellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVELLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVELLARE»

Descubra o uso de novellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Sagg.nat.esp. n5. Ripresa poi, e tornata a chiudersi un' altra volta , tornò novellamente inferma; ma di lì a poco aperta, novellamente rivisse. NOVELLAMENTO. Racconto di novelle, Il novellare. Lat. fabulatio. Gr. iv&oKÒynna. Segn. Pred. 3.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Segn. l'n-il.7. 4. Ogni bel diporto di cene, di balletti, di giucchi, di novellameli, di amori. «NOVELLARA. Termine degli Agricoltori. Specie di pesca simile alla persica -noce. (Ga) NOVELLARE. Raccontar novelle. Lat. fa- ì>iiia-i narrare, fabulari .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
NOVELLARE. Baccontar novelle. Lat. fabulas лиг- rare , fnbulari . Gr. fuerista) 6? v . Roce, Inirai, 58. Non giucando ce. ma novellando ее. quesla calda parte del giorno trapasseremo . E 5g. Le donne parimente , e glî uomini tutti lodarono il ...
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
NOVELLAMENTO, No-vel-la-mén-to. [Sm.] Racconto di novelle, Il novellare. Lal. labulatio. Gr. pvfioìoyviua. Segn. Pred. s. 4. Ogni bel diporto di cene, di balletti, di giuochi, di novellamenii, di amori.» E so. a. Persuade lo sbandir via dalle chiese  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
NOVELLARE . Rtccinttr untili . l.lt.Jaittl*l narrtri, f*M*ri . Gr. /UU^O- .':>«». Bice, intnd. jB. Non giucando ec. ma novellando ec. quella calda parte del giorno trapaneremmo. Est. Le donne parimente, e gli uomini tutti lodarono il novellare.
Accademia della Crusca, 1741
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Due novelle ed una lettera critica intorno l'arte del novellare. Napoli 1831. È egli questo tempo da novellare? Faccia ognuno quel che più vuole. Ma non sarebbe questo il modo più acconcio di provvedere ai grandi interessi della italiana ...
‎1832
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Piaceva il novellare anche nel secolo decimoquarto , e si raccontavano al pubblico i lascivi amori , non privi però di gentilezza. Era allora quel tempo , in cui l' antica semplicità e fierezza cominciava a venire in peggio ne' moderni costumi.
‎1823
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Due novelle ed una lettera crìtica intorno Parte del novellare. Napoli l83t. E egli questo tempo da novellare? Faccia ognuno quel che più vuole. Ma non sarebbe questo il modo più acconcio di provvedere ai grandi interessi della italiana ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Due novelle ed una lettera critica intorno l'arte del novellare. Napoli i83t. E egli questo tempo da novellare? Faccia ognuno quel che più vuole. Ma non sarebbe questo il modo più acconcio di provvedere ai grandi interessi della italiana ...
‎1832
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Chi per loquaciti , ov- veto per novellare dice tali parole ad al tri, che mette difcordia, o zizania fra gli amici, e benivolenti, с Г amieizia d altri ta perdereec. pecca gravemente . £ appreße: Podo che egli faccia quedo , non pertorgli la fama » ma ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELLARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novellare no contexto das seguintes notícias.
1
LA LUNGIMIRANTE PROPOSTA DI MODIFICA ALLA LEGGE SUL …
... per poter applicare in modo equo la normativa per il rilascio delle licenze andando a novellare il testo unico delle leggi di pubblica sicurezza ... «Secolo Trentino, jul 15»
2
Torna Odissea, arriva Decamerone!
... dieci giovani, fuggiti dalla peste, si salvano reinventando un mondo attraverso la loro capacità di novellare, di dare forma, in parole, alla vita. «Adnkronos, jul 15»
3
Prima sentenza favorevole del Tar Molise all'ospedale Vietri ma…
111, è intervenuto per novellare il disposto dell'art. 2, comma 83, della legge n. 191 del 2009, inserendo uno specifico procedimento volto alla ... «Termoli Online, jul 15»
4
Presentati questa mattina 'Odissea' e 'Decameron'
... dieci giovani, fuggiti dalla peste, si salvano reinventando un mondo attraverso la loro capacità di novellare, di dare forma, in parole, alla vita.” «Genova Post, jul 15»
5
Il nuovo atto di precetto dopo il decreto "anti credit crunch". In …
13), va a novellare il 2° comma dell'art. 480 c.p.c., dedicato alla “forma del precetto”, prevedendo un nuovo adempimento formale per il ... «Studio Cataldi, jun 15»
6
I grandi racconti della civiltà occidentale nell`estate spezzina
... dieci giovani, fuggiti dalla peste, si salvano reinventando un mondo attraverso la loro capacità di novellare, di dare forma, in parole, alla vita". «Citta della Spezia, jun 15»
7
Il default greco come palingenesi dell'eurozona
... birignao tecnico a capire quale possa essere l'esito del gran vociare che si spreca per novellare e commentare e minacciare il disastro greco ... «Formiche.net, jun 15»
8
Il nuovo album dei Nomadi: ecco l'atteso Lascia il segno
Nuovo album dei Nomadi, formazione di Novellare nata nel 1963. Si tratta dell'ennesimo lavoro, che segue i trenta precedenti. «Centro Meteo Italiano, mai 15»
9
L'Associazione Letteraria Giovanni Boccaccio a 'Strane coppie' di …
... alle ore 18, nella book area Healthy al Vomero (via Merliani 118, primo piano) a Napoli, dal titolo Novellare: Boccaccio/Basile (e Cervantes!) ... «gonews, mai 15»
10
“Descolarizzare la scuola”, ci penserà la riforma. Un uomo solo non …
Si andrà di conseguenza a novellare il T.U. in materia di legislazione scolastica, D.Lgs. n.297 del 1994, il che comporterà una ... «Orizzonte Scuola, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT