Baixe o aplicativo
educalingo
fiducia

Significado de "fiducia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIDUCIA EM ITALIANO

fi · du · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDUCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiducia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIDUCIA EM ITALIANO

definição de fiducia no dicionário italiano

A primeira definição de confiança no dicionário é um sentimento de segurança baseado em esperança ou estima em alguém ou algo: f. limitado, ilimitado; f. no triunfo da verdade, na justiça dos homens; f. para ganhar, ser amado; Tenha, alimente f. em alguém, em algo; inspirar muito, um pouco f.; tenha, desfrute, merece a f. de alguém; perca a f. em alguém; olhe para o futuro com f.; abusando de outros; f; trair. os outros f.; arrumar bem, mau seu próprio f. Outra definição de confiança é na Roma antiga, um contrato com o qual uma pessoa foi confiada com uma coisa, para ser devolvida mais tarde ou entregue a outros. A confiança também está fazendo dependência do resultado da votação dependente de sua permanência no cargo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIDUCIA

acquistare fiducia · aver fiducia · avere fiducia · dar fiducia · dare fiducia · lucia · non sfiducia · perdere la fiducia · ridare fiducia · sfiducia · trucia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIDUCIA

fidecommesso · fidecommettere · fideismo · fideista · fideisticamente · fideistico · fideiussione · fideiussore · fideiussorio · fidelità · fidelizzare · fidente · fidenziano · fidiaco · fidicine · fido · fiduciario · fiduciosamente · fiduciosità · fiducioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIDUCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · in faccia · interfaccia · lancia · macia · marcia · pronuncia · provincia · rancia · traccia

Sinônimos e antônimos de fiducia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIDUCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fiducia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FIDUCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fiducia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIDUCIA»

fiducia · abbandono · abitudine · accordo · affiatamento · affidamento · amicizia · ammirazione · aspettativa · assegnamento · autorità · causa · certezza · colpa · confessione · confidenza · consegna · considerazione · convincimento · convinzione · coscienza · credenza · credibilità · credito · decisione · disponibilità · disposizione · fiducia · treccani · fidùcia · fidĕre · fidare · confidare · raro · atteggiamento · verso · altri · stessi · risulta · valutazione · frasi · sulla · aforismi · meglio · trovate · questa · sezione · rappresentano · spunto · eccezionale · riflettere · quell · cioè · delle · nostre · aspettative · confronti · comportamenti · degli · pier · luigi · celli · come · ogni · atto · amore · wikizionario · derivazione · ossia · vuoi · osservare · suoi · comandamenti · essi · custodiranno · anche · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · istat · consumatori · giugno · indice · clima · diminuisce · mese · precedente · periodo · riferimento · ricognizione · cosa · pensate · giuseppe · civati · voto · raccoglie · tutto · inquietudini · operazione · preoccupazione · larghe · intese ·

Tradutor on-line com a tradução de fiducia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIDUCIA

Conheça a tradução de fiducia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fiducia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiducia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confianza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confidence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरोसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доверие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confiance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

amanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertrauen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信頼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

신탁
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes
it

italiano

fiducia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zaufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довіру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπιστοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trust
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtroende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tillit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiducia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDUCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiducia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiducia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiducia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FIDUCIA»

Citações e frases célebres com a palavra fiducia.
1
Mikhail Bakunin
Riponiamo la nostra fiducia nell’eterno spirito che distrugge e annichilisce solo perché è la fonte imperscrutabile ed eternamente creatrice di ogni vita. La passione per la distruzione è anche passione creatrice.
2
John Boyle O'Reilly
Di chi non ascolta l'esperienza non avere fiducia.
3
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
4
Jack Canfield
Le persone che chiedono con fiducia ottengono più di coloro che sono esitanti e incerti. Quando hai capito cosa vuoi chiedere, fallo con sicurezza, temerarietà e fiducia.
5
Baldassarre Castiglione
Dovrei augurare all'uomo di corte di ravvivare la sua fama con doti di abilità e astuzia e assicurarsi che, ovunque andrà da straniero, al suo arrivo sia preceduto dalla sua buona reputazione... È opinione di molti che essa accresca la fiducia incrollabile nel valore degli uomini che è già forte nelle menti disposte e preparate.
6
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.
7
Frank Crane
Potrai essere ingannato se hai troppa fiducia, ma vivrai nel tormento se non hai abbastanza fiducia.
8
Oliver Cromwell
Abbiate fiducia in Dio, ragazzi, e tenete la polvere da sparo all'asciutto.
9
Catherine Cudicio
Noi diamo fiducia a una persona perché le informazioni da noi raccolte in passato c’inducono a ritenere che grazie a lei otterremo i nostri obiettivi.
10
Antoine-Laurent de Lavoisier
L'immaginazione, al contrario, che vaga sempre oltre i confini della verità, unita all'amor proprio e alla fiducia in se stessi a cui siamo così disposti ad indulgere, ci spinge a trarre conclusioni che non derivano immediatamente dai fatti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIDUCIA»

Descubra o uso de fiducia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiducia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fiducia e sfiducia
Altrimenti le nostre ferite possono facilmente diventare terribili e insopportabili.” (dall’Introduzione)Fiducia e sfiducia è stato pubblicato da Urra nel 2004. “La qualità della nostra fiducia è misurata dallo stato della nostra ...
Krishnananda, 2010
2
Fiducia totale: Impara ad amarti per credere in te e trovare ...
"Fiducia totale" è un libro, ma soprattutto un metodo, che si ispira agli insegnamenti dei grandi maestri dello spirito - da Lao Tse a Virgilio, da San Francesco a Madre Teresa di Calcutta a Nelson Mandela - applicandoli ai problemi e alle ...
Florencia Andrés, Verónica de Andrés, 2011
3
Avere fiducia
Michela Marzano elabora una vera e propria etica della fiducia.
Michela Marzano, 2012
4
La Fiducia Nella Democrazia
-La democrazia populista - mediatica - e. il totalitarismo compatibile con la democrazia.
Fabrizio Elefante, 2006
5
Il consigliere di fiducia. Definizione e strumenti. Picolo ...
Il testo vuole diffondere e far conoscere la figura del Consigliere di Fiducia previsto, per la prima volta, nella Raccomandazione della Commissione europea 92/131 e definito come professionista con il compito principale di prevenire ogni ...
Maria Cristina Forgione, 2011
6
La parabola Enron e la crisi di fiducia del mercato mondiale
Sono due i pilastri su cui si regge questo mercato: rischio e fiducia. Qualsiasi studente di economia alle prime armi conosce il principio della finanza che collega il rendimento di un investimento al rischio: maggiore è il rischio, più elevato è il ...
Nicola Borzi, 2002
7
Simboli al potere. Politica, fiducia, speranza
C'è un tema negletto gonfiato dalla retorica e sottovalutato nella pratica: i simboli politici.
Gustavo Zagrebelsky, 2012
8
Costruire la fiducia. Istituzioni, élite locali e mercato ...
Marina Romani. con essa la fondata persuasione della capacità della controparte di assolvere ai propri impegni) permise la riduzione delle asimmetrie informative rendendo meno onerosa e più rapida la definizione di rapporti e procedure81.
Marina Romani, 2011
9
Della fiducia nel medico dissertazione inaugurale ... in ...
A preferenza (1' ogni altro professionista, é necessaria ancora tale fiducia al Medico. E di vero, a che vale la fiducia d' un litigante nel suo avvocato, ancorché questo si adoperi a fargliela conoscere ? 0 le cause saranno giuste, e l'avvocato  ...
Crisanto Garbini, 1852
10
Le metamorfosi della sfera pubblica: giovani, cittadinanza e ...
Nella prima al centro del discorso si colloca il concetto di fiducia interpersonale nella sua doppia articolazione di «fiducia sociale» e di «fiducia particolare». Ampio spazio è riservato alla ricerca so- prattutto del fondamento del primo tipo,  ...
Vittorio Cotesta, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDUCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fiducia no contexto das seguintes notícias.
1
Crisetig: «Bologna ripagherò la fiducia» - Tuttosport
Crisetig: «Bologna ripagherò la fiducia». Il centrocampista: «So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io non ... «Tuttosport, jul 15»
2
Bertolacci Mihajlovic Ha Grandi Idee E Mi Da Fiducia Ibra Magari
MIHAJLOVIC E IBRA - "Il mister ha una personalità molto forte, ha tante idee e ci dà molta fiducia. In questi giorni mi sta provando nel ruolo di ... «Fantagazzetta, jul 15»
3
Il Pd all'attacco: confermate la fiducia alla Borgonovo Re o salta la …
Il Partito Democratico del Trentino, nel confermare la fiducia all'Assessora Donata Borgonovo Re, ritiene indispensabile come presupposto ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
4
OnePlus 2, i primi benchmark non danno fiducia allo Snapdragon …
OnePlus è pronta a svelare il suo prossimo top di gamma che certamente avrà lo Snapdragon 810. Al contrario di quanto si pensava, grazie ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
Pedullà: fiducia viola per Milinkovic-Savic | ViolaNews
Pedullà: fiducia viola per Milinkovic-Savic. 21 luglio 2015 00:00. Milinkovic-Savic vs Brasile. Sergej Milinkovic-Savic al fotofinish. Già nel giro di 24 ore il ... «Viola News, jul 15»
6
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di …
Inaugurato l'Unicredit Pavilion, Pisapia: "Importante segnale di fiducia per Milano". Commenti. 20 luglio 2015. Uno nuovo spazio per la cultura e per l'arte che si ... «Il Giorno, jul 15»
7
Frosinone, Lupoli: "Vorrei restare. Sono pieno di stimoli e fiducia
L'attaccante del Frosinone Arturo Lupoli ha parlato dal ritiro di San Donato Val di Comino rilasciando queste dichiarazioni: "Se resto a ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
lavocedeltrentino.it - Il PD conferma la fiducia a Donata Borgonovo Re
Attraverso un comunicato a firma del nuovo segretario provinciale Sergio Barbacovi il Partito Democratico del Trentino, conferma la fiducia ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
9
BORSA USA in lieve rialzo, risultati trimestrali alimentano fiducia
NEW YORK, 20 luglio (Reuters) - L'azionario Usa è positivo in una mattinata altalenante ma sostenuta dall'ottimismo del mercato per le ultime ... «Reuters Italia, jul 15»
10
Torino, Obi chiede fiducia: "Darò tutto per questa maglia"
Alla prima partita amichevole, il Torino passeggia con il Sondrio rifilando un sonoro 8-0 alla squadra di Serie D. Intanto Obi si presente al ... «Soccer Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiducia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiducia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT