Baixe o aplicativo
educalingo
fievolezza

Significado de "fievolezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIEVOLEZZA EM ITALIANO

fie · vo · lez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIEVOLEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fievolezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIEVOLEZZA EM ITALIANO

definição de fievolezza no dicionário italiano

A definição de inconstância no dicionário é fraqueza.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIEVOLEZZA

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIEVOLEZZA

fienicoltura · fienile · fieno · fieno di mare · fieno greco ceruleo · fieno greco comune · fieno greco cornocolato · fieno greco di Montpellier · fieno greco marittimo · fieno greco selvatico · fieno-santo · fienoso · fiera · fieraiolo · fieramente · fierezza · fieristico · fiero · fievole · fifa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIEVOLEZZA

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

Sinônimos e antônimos de fievolezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIEVOLEZZA»

fievolezza · fievolezza · treccani · fievolézza · fievole · essere · debolezza · fragilità · alcuno · savi · riputava · movimento · omori · animo · novellino · errore · quale · possa · forza · vigore · foiblesse · pluf · corpo · riferita · savii · forti · debbono · grandi · dizionari · léz · raro · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · dicios · traduzioni · faintness · weakness · miglior · gratuito · significato · repubblica · italianodizionario · lessicografia ·

Tradutor on-line com a tradução de fievolezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIEVOLEZZA

Conheça a tradução de fievolezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fievolezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fievolezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fievolezza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fievolezza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fievolezza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fievolezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fievolezza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fievolezza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fievolezza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fievolezza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fievolezza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fievolezza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fievolezza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fievolezza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fievolezza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fievolezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fievolezza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fievolezza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fievolezza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fievolezza
70 milhões de falantes
it

italiano

fievolezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fievolezza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fievolezza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fievolezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fievolezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fievolezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fievolezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fievolezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fievolezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIEVOLEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fievolezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fievolezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fievolezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIEVOLEZZA»

Descubra o uso de fievolezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fievolezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Filoc fortino molto fre^iifo teforo in molto fittale vafello . Trat.t. Caft. $. Fievole, parlandosi di sapore, vale Scipit» . Che ht fafore né truffo fer. te, uè troffo fievole. M. Aldobr. FIEVOLEZZA, e altre volte anche FIEBOLEZZA, s. f. D:bilitas , infir. r.u: : s.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fat venire duolo di /lauco , imebolf.zzi di nervi , ее- M- Aldobr. Fievolezza. delta com- plessione . § i. Si trasferisce anche all'Animo. Atcuna, de' savj riputava movimcnlo d' umori , al cuno fievolezza d' animo. Nov. ant. 5 2. Dicesi ancora dclla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
V. FIEBOLEZZA. * $ . 1. Dicesi anche dell'animo, Nov. ani. 42. Alcuno de' savii riputava movimento d'umori, alcuna fievolezza d'animo. (B) * $. II. Per Fragilità, in meta/. Tes. Br. 7. 5. Perocché la fievolezza si è essere poco resistente a' vizii.
‎1828
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Gt.dupftr. §.E Fierucola è anche dim. di fiera per mercato: e vale Vile.e poco pregevole fiera. Fii'voie. Lo ftefloappunto, cheFie- bole : Debole , di poca forza , ( nervato . Lat. debilis , enervi*, meilis . Fievolezza. Fiebolezza . L. debilitai , milititi. Tef.
‎1729
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FlEVOLEZZA. Ficbolezza . Lat. debilitas , mollilies. Gr. aczivHu , атахотщ. Kov. ant. 41. Alcuno de' savj riputava movimento ú' umori , alcuno fievolezza d* animo. Tef. Br. 7. 5. Perocchè la fievolezza fi è cflerc poco refifientc a" vizj ( qui fragiUtà . ) ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Fieritrota- Ferucola , vile 0 piccola fiera. g. È anche dim. di Aera per mercato ; e vale vile 0 poco pregevole fiera. Fierellà. V. A. Fievolezza. Fucile. Add. V. A. Fievole- FieviUssinw. V. A.V. Fierolissimo. Fiévole. Add. Lo stesso appunto che fiebole ...
Francesco Cardinali, 1852
7
Istituzioni di patologia generale
Qualora però questo freddo duri troppo lungo tempo senza che quell' eruzione succeda, indicherà uno stato d' oppressione, o di fievolezza del poter resistente, e quindi si dOVrà. riguardare come un sintomo grave e pericoloso. Dipende ...
Angelo Dalla-Decima, 1822
8
Il Giambattista Vico
E una specie di compenso tra la lunghissima aurora del polo e il divorante giorno della linea: fievolezza e continuità nell'una, forza e mezza durala nell'altro. Intanto i due eccessi non si compensano se non in questo che entrambi riescono  ...
‎1857
9
Il Morgagni: revista settimanale
... dal misurare la forza delle membra inferiori, e la rinvenni proporzionata a quella di tutta la persona : eravi la naturale fievolezza di chi sta in preda di cronica e dolorosa malattia. Del resto tutt' i movimenti sono liberi e si eseguono con ...
‎1877
10
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
Perché si come l'enfiato è ; indizio di gran colpo nella carne , cosi l'anima più inolli,' e delicate son più soggette al dolore , e per la natia fievolezza versan fuori l'ira in maggior copiav E per questa cagione sono le donne più pronte all'ira degli  ...
Plutarchus, 1823

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIEVOLEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fievolezza no contexto das seguintes notícias.
1
Dieci posti spaventosi da visitare se ne hai il coraggio
... secondo lo spirito dell'epoca contro riformista, intendeva condurre i propri confratelli alla contemplazione della fievolezza della vita umana e del mistero della ... «Caffeina Magazine, dez 14»
2
''SOUP'', laboratorio coreografico con Cristina Rizzo alla Corte dei …
L'equilibrio tra rendimento e apparizione, tra la massima tonicità e la fievolezza degli impulsi. Rendersi abili alla massima esposizione o ... «SienaFree.it, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fievolezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fievolezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT