Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORETTARE EM ITALIANO

fio · ret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FIORETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorettare no dicionário italiano

A definição de floração no dicionário é adornar excessivamente com elegâncias formais e artifícios retóricos: f. um discurso de hipérbole; f. um romance de warbles. Fiorettare também está apresentando elegâncias formais.

La definizione di fiorettare nel dizionario è ornare eccessivamente con eleganze formali e artifici retorici: f. un discorso di iperboli; f. una romanza di gorgheggi. Fiorettare è anche mettere in mostra eleganze formali.


Clique para ver a definição original de «fiorettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORETTARE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de fiorettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORETTARE»

fiorettare fiorettare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo alla coniugazione grandi dizionari fiorétto ornare eccessivamente eleganze formali artifici retorici discorso iperboli romanza gorgheggi corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni adornar embellecer miglior gratuito significato repubblica gorg italian verbs verb conjugated tenses table format treccani fioretto spargere eccessivi ornamenti più infiorettare periodo strane metafore riempire ▷◁ infarcire pronuncia sapere avere deriv conjugação

Tradutor on-line com a tradução de fiorettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORETTARE

Conheça a tradução de fiorettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

五线
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinco hilos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

five-wire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाँच-तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة أسلاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятипроводным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinco fios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচ টেলিগ্রাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cinq fils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lima-wayar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fünf-Draht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

5線式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다섯 와이어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

limang kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lăm-wire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்து கம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच-वायर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş telli
70 milhões de falantes

italiano

fiorettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pięć drutu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ятипровідні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu cinci fire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέντε συρμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vyf-draad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fem-wire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fem ledninger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORETTARE»

O termo «fiorettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.340 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORETTARE»

Descubra o uso de fiorettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Diede l'andata dell' Or ator Veneto Michele in Francia ai Spagnuoli qualche foretto ( fi come quella nationeè fàcile , & a fiorettare , & a far fiorettare anco altrui) chela Republica annoiata dalle tante lunghette , e ritiramenti de i Spagnuoli ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
2
Istorie Del Suo Tempo
Tercioch'egli era vfan^a de'fuoi domefiici amici battere ' inuidia alt altrui virtù, malignamente fiorettare , & mentire & nonpatire in corte niunojlqual con vero valor s 'acqui fiafie la gratta del J^e . Con quefti ar? tificif duque,& fenja alcuna vergogm ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli, 1560
3
Istoria de' suoi tempi: Diuisa in Libri Venti due
... prouederfi Schiaui per fornimento dell'altre ,& conferi con Giannettino Doria la cofa , accioche venendola fuoi vajfalli , & feguaci, non fé ne douef- fe fiorettare, & comefempre era coturnato difare,vifttauafpeffo ^An- drea Doria , ilquale, & per la  ...
Giovanni Battista Adriani, 1587
4
Le cene
Fiorettare apud Cosmum. Juntam 1604; il secondo: Il Giuoco di Scacchi di Marco Gieronimo fida Cremonese in ottava rima nella Fiorentina favella da Cosimo Graziai tradotto. In Fiorenza nella Stamperia di Cosimo Giunti. 1604 in 4 , ed é ...
Anton Francesco Grazzini, 1815
5
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
V \Aluiano non fentendo più tanto romore dall'altra riua, cominciò a fiorettare quel , ingn»«»« the era, che inimici fofìero paffati più di fopra, & uimandòper cbìarirfene una feor- wn<" ta di caualli leggieri, e trouato, che eran paffati mutò propoftto ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
6
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
... accolto Hebbero toflo le loro paghe fen- %a apparire pure un minimo fegno di che fiorettare del Duca doueffcro . Terche il Bor- □> già era eccellente maefiro nel diffìmulare , e tutto amicheuole , & humano moflrandofi singegnaua di ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
7
Dialogo de'Giuochi che nelle vegghie Sanesi si usano di ...
Ver che il ueder una fera una donna tutta gaia,&fe- ileuole,& che la uegghiafi conduca al giorno de (tderofa,& un'altra uolta poi , che fila a capobaf fo,diea d' bauerfonno,& ragioni d'andar fone, fa fiorettare, SE C O^D 0 157 filettare , che cìo non.
Girolamo Bargagli, 1574
8
Delle Istorie Del Suo Tempo: Con una Selva, annotationi di ...
... co quattromila caiialli arma ti,& due uolte tanti Mori, et lirabi, caminando dì,& notte gion fi al T^ilo. per inganare colfuo ardire i Turchi;iquali eglifapeua , che no erano per fiorettare alcuna cofa tale d'unuinto,& debolijjìmo nemico , & perite nire  ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, 1565
9
Del congresso notturno delle Lammie: libri tre
Francefcò Albizzi nella Rifpofla, che fece a quell'operetta , nega, che quello fofie il motivo dell'annullazione de' procedi di Valcamonica $ ed aggiunge , che Ben fi potè fiorettare, e il fio/petto fi verificò dal feguito, che la Repubblica, valendo fi ...
Girolamo Tartarotti, 1749
10
Ricordi
HICOQJDI, ET ^tMM<AE$T% come fu Matteo publicano tolto dalle gabelle, & dogane, quali mal fi poflono (fiorettare se^a peccato & colpa,& elefìe "Paolo acerrimo per fecutore delia fua sala cbiefa : gli direte che fi come la elettion di fyS .
Sabbà da Castiglione, 1584

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z