Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fiorentineggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIORENTINEGGIARE EM ITALIANO

fio · ren · ti · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORENTINEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fiorentineggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA FIORENTINEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fiorentineggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fiorentineggiare no dicionário italiano

A definição de fiorentineggiare no dicionário é imitar com carinho as formas florentinas de falar ou escrever.

La definizione di fiorentineggiare nel dizionario è imitare con affettazione i modi fiorentini nel parlare o nello scrivere.


Clique para ver a definição original de «fiorentineggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FIORENTINEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FIORENTINEGGIARE

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FIORENTINEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de fiorentineggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FIORENTINEGGIARE»

fiorentineggiare fiorentineggiare dizionari corriere della sera parlare scrivere adottando modi tipici fiorentino significato termine repubblica già fiorentinéggio fiorentinéggiano fiorentineggiànte fiorentineggiàto intr avere imitare affettazione hoepli parola wiktionary from intransitive affect florentine conjugation edit coniugazione verbi italiani tutti tempi verbali garzanti linguistica ostentare modo fiorentini italian table cactus fiorentineggiato egli ella abbiamo avete

Tradutor on-line com a tradução de fiorentineggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIORENTINEGGIARE

Conheça a tradução de fiorentineggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fiorentineggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fiorentineggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

fiorentineggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiorentineggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiorentineggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fiorentineggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fiorentineggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fiorentineggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiorentineggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fiorentineggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fiorentineggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fiorentineggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fiorentineggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fiorentineggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fiorentineggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiorentineggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fiorentineggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fiorentineggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fiorentineggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiorentineggiare
70 milhões de falantes

italiano

fiorentineggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiorentineggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fiorentineggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiorentineggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fiorentineggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiorentineggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiorentineggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiorentineggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fiorentineggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIORENTINEGGIARE»

O termo «fiorentineggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fiorentineggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fiorentineggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fiorentineggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIORENTINEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fiorentineggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fiorentineggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fiorentineggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FIORENTINEGGIARE»

Descubra o uso de fiorentineggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fiorentineggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di filologia e di istruzione classica
Orbene coleste correzioni gli sono state di certo insinuate dal desiderio di fiorentineggiare. Ma ciò, mentre mostra come un tale desiderio abbia resi di bei servigi, non basta a legittimarlo teoricamente. Giacché (se ben si guarda), se quelle ...
‎1873
2
Scritti linguistici
... questi i lor gran difetti, se si vuole, ma spregiarli per questa questione, nella quale essi non hanno pretese punto esagerate, ed hanno ad avvocati, e non pregati, dei non Toscani, mi pare ingiusto A. 63.21 fiorentineggiare: fiorentineggiare.
Francesco D'Ovidio, 2000
3
Rivista di filologia e d'istruzione classica
Orbene coteste correzioni gli sonó state di certo insinúate dal desiderio di fiorentineggiare. Ma ció, mentre mostra come un tale desiderio abbia resi di bei servigi, non basta a legittimarlo teóricamente. Giacchè (se ben si guarda), se quelle ...
‎1873
4
Il Turamino ouuero del parlare, e dello sciuer sanese. Del ...
Im eroche coloro , che nati in Siena , le si vanuo addomesticando ,' e riuoltando per bocca , si siima per Fer~ mo , che voglin Fiorentineggiare ,l ò mostrar di salpere soprafinisiio mamente Tostaneggiare. e parlando con vsar que e souente ...
Scipione Bargagli, Giovanni Battista Coccini, 1602
5
Lettere inedite ed altre del P. Daniello Bartoli
l1ì'ì' teggiare,' o'ii, fiorentineggiare 'lllolte dell'effsiu lettere sono veramente bello ed erudito (là-n)»: (Lettera N. Mi.) i '»= »' «-»»Hw\\ ' CESAROTTI MELGHIQR'RE» -- Nlto_il' llfi'iiìggin 4750 in Padova, di famiglinnloìilissiflmfimltì non agiata.
‎1861
6
Lettere precettive di eccellenti scrittori Italiani scelte ...
Compose molto opere, e varj Classici latini volgarizzo; ed ogni cosa scrisse con. ottima lingua, e con buono stile, ed ingiojellò di sovrane bellezze; salvo che un poco troppo gli piacque il treceuteggiare, o il fiorentineggiare. Molte delle sue ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento
... es. in GRAYSON 19%). Come per altri settentrionali, fiorentineggiare in prosa era molto più difficile che modellarsi sulla tradizione poetica. aspetti di maggiore interesse per gli storici della lingua sono: 134 La lingua dalia letteramm in prosa.
Paolo Trovato, 2012
8
Novecento plurale: scrittori e lingua
Perciò anche il ludico, affettuoso fiorentineggiare del Palazzeschi di Stampe dell' Ottocento non può essere invocato a modello di un trattamento ironico da scrittore al quadrato, instilla- tore di voci recitanti svincolate da contesti attendibili1 .
Maria Antonietta Grignani, 2007
9
Storia della grammatica italiana
... comodo trastullo, non.cosi chi Vuol sentir sè stesso nelle sue parole e riconoscersi nelle forme sue naturali: i Toscani, insomma, volevan esser Toscani nella loro pronunzia e i Lombardi non eran disposti a fiorentineggiare. Il resultato fu che, ...
C. Trabalza
10
Il Turamino ovvero del parlare e dello scrivere Sanese
Imperoche coloro , che nati in Siena , le _si vanuo addomesticando ,` e riuoltando per bocca , si stima per fermo , che voglin Fiorentineggiare ,i ò mostra: di ialpere soprafiniffiu 'mamente Toscaneggiare. e parlando con vsar ue e souente ...
Scipione cavaliere Bargagli, 1602

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fiorentineggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fiorentineggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z