Baixe o aplicativo
educalingo
foca

Significado de "foca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOCA EM ITALIANO

fo · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Foca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOCA EM ITALIANO

Phocidae

O Foche é uma família de mamíferos carnívoros marinhos pertencentes à superfamília Pinnipedi. Os selos vivem ao longo das costas dos mares gelados, frios e temperados, apenas algumas espécies nos mares e lagos quentes. Os selos são caçados por gordura e cachorros para a pele usada pela indústria de curtimento.

definição de foca no dicionário italiano

A definição de selo no dicionário é o mamífero marinho da especulação generalizada de carnívoros. nos mares árticos e no sétimo Atlântico, com membros com asas finas, cabeça redonda sem aurículas e pele acinzentada de cabelos curtos e impermeáveis. Foca também é uma pessoa desajeitada e lenta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FOCA

a quell´epoca · all´epoca · carioca · coca · d´epoca · embroca · epoca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca · volpoca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FOCA

fobico · focaccia · focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focena · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FOCA

alca · america · andare in oca · andato in oca · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica

Sinônimos e antônimos de foca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FOCA»

foca · leone · marino · asdo · niceforo · loca · verso · animale · foche · sono · famiglia · mammiferi · carnivori · marini · appartenenti · alla · superfamiglia · pinnipedi · vivono · lungo · coste · mari · ghiacciati · freddi · temperati · solo · poche · paul · nicklen · leopardo · voleva · nutrirlo · pinguini · cucciolo · vuole · coccole · sale · barca · prendere · appartengono · cinque · weddell · ross · cancrivora · elefante · seconda · foca · treccani · fòca · phoca · ϕώκη · nome · generico · acquatici · focidi · ordine · sulle · marina · melendugno · costa · salento · rinomata · pulizia · delle · spiagge · limpidezza · mare · habitat · naturale · infinite · marine · ortolano · santi · beati · testimoni · mentre · rifocillavano · andò · nell · orto · scavarsi · fossa · quindi · tornò · casa · dichiarò · propria · identità · carnefici · pregandoli · porre · indugi · previsioni · meteo · weather · tempo · puglia · temperature · precipitazioni · neve · venti · webcam · forecast · fino · giorni · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · vecchio · molo · recensioni · ristoranti ·

Tradutor on-line com a tradução de foca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOCA

Conheça a tradução de foca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de foca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

密封
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

seal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

печать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sceau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meterai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்திரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mühür
70 milhões de falantes
it

italiano

foca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

друк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sigiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «foca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre foca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOCA»

Descubra o uso de foca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mia sorella è una foca monaca
«Tempo fa mi è capitato tra le mani questo libro.
Christian Frascella, 2012
2
La natura dell'Antartide
La foca cancrivora è più numerosa, da sola, di tutti gli altri pinnipedi: le stime della popolazione variano fra 20 e 40 milioni. Preda quasi solo krill filtrando l' acqua coi denti lobati; presumibilmente ne è il massimo consumatore e ne cattura ...
Marcello Manzoni, 2001
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
FOCA (OLIO DI). Seal oil - Huile de phoque - Robbentran, Seehund- stran. Produzione. Viene ricavato dai tessuti adiposi di numerose specie di foche come la Phoca vitulina, la Phoca groenlandica, la Phoca lagura, la Phoca caspica, ecc.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Onde Jittari foca pri li naschi, vale mostrarsi grandemente 00mpreso d'ira, e minacciare una pronta vendetta, Sbu/fore. - 5. Essiri utra un foca, Ntra un foca viva. e sim., figur. vale essere in continua discordia, provare travagli, molestie ...
‎1853
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa denominazione è stata applicata da Nieremberg ad una foca , che esso erroneamente credè un pesce. V. Foca. (F. M. D.) " AMBJEGUA, ABJEGUA. (Boi.) È un liquore oleoso e odoroso, al quale i brasiliani attribuiscono molte qualità ...
‎1831
6
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Per la foca sprizzante acqua in Piazza Governo, Marino Casagrande aveva una particolare simpatia (anche se, non ritenendosi un competente in materia, non arrivava a dire, come certi critici d'arte, che si «tratta della migliore opera dello ...
Plinio Grossi, 2004
7
Cantu Storia Universale
Di ciò rabbioso, il popolo insulto in mal modo ali' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto a Foca, esarca de' centurioni , scena dell'antico militare  ...
‎1850
8
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio ' verso Foca. Cosroe si dichiara contro Foca. Principio della guerra di Persia. Sconfina dei Romani. Narsete bruciato vivo. Congiura contro Foca. Continuazione dcW istoria de' Lombardi. Mortedel papa ...
Charles Lebeau, 1847
9
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
Di ciò rabbioso, il popolo insultò in mal modo all' imperatore, e i soldati gli presero addosso tale rancore , che dopo alcun tempo ruppero a ribellione, e diedero il titolo d'augusto «« a Foca, esarca de' centurioni, scena dell'antico militare ...
Cesare Cantù, 1850
10
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
Ritratto di Foca. Condotta di s. Gregorio verso Foca. Cosroe si dichiara contro Fora. Principio della guerra di Persia. Sconfitta dei Romani. Narsete bruciato vivo . Congiura contro Foca. Continuazione dell'istoria de' Lombardi. lllortedel papa ...
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foca no contexto das seguintes notícias.
1
Animali spettacolari, uomini meno
... attraversando la deserta pista del circo, incrociai sul mio cammino una foca, che, senza nessuno che la dirigesse, se ne andava a spasso in ... «Estense.com, jul 15»
2
La nona di Beethoven, le macchine di Leonardo... e il rovescio di …
Entrai in uno dei bar di piazza della Foca e ordinai un gin tonic. Era estate, le scuole erano chiuse e un long drink mi ci voleva proprio. «ticinolive, jul 15»
3
Marettimo, in 15 giorni quasi 300 visite al Castello di Punta Troia
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «TELESUD news, jul 15»
4
Tap, iniziano gli espropri I privati sul piede di guerra
... vincolo di servitù e di occupazione temporanea delle aree lungo gli 8 chilometri che dalla spiaggia di San Foca si incuneano nell'entroterra, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
5
17 luglio 2015 - Marettimo: quasi 300 visite in 15 giorni al Castello di …
L'Osservatorio della Foca Monaca, allestito con una grande sala studio da adibire alle attività di ricerca e di didattica ambientale, e una piccola ... «La Gazzetta Trapanese, jul 15»
6
Tragedia sulla strada, muoiono due giovani a Carpignano e Otranto
Il tremendo impatto non ha lasciato scampo a Vanzelli: soccorso dal 118 di Martano e San Foca, le sue condizioni sono apparse fin da subito ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
7
Il salvataggio dello squalo bianco arenato - Focus.it
... 2 metri, si arena: alcuni dicono che stava cacciando un pellicano, altri che stava puntando a una foca morta, ma la dinamica resta fumosa. «Focus, jul 15»
8
La foca monaca è tornata alle Egadi!
L'hanno avvistata di nuovo! La foca monaca è tornata alle Egadi: un esemplare è stato avvistato da un pescatore su uno scoglio dello Scalo ... «Giornale della Vela, jul 15»
9
Il sogno di Gaetano: a San Foca il primo lido attrezzato per malati di …
La notizia è apparsa sull'Huffingtonpost, da cui si apprende che entro agosto il sospirato lido sarà realizzato a San Foca grazie ad una raccolta ... «LecceSette, jun 15»
10
Tap, il gasdotto azero che divide il Salento
Il terminale in Italia sorgerà su una delle più belle spiagge del sud pugliese: San Basilio, a due passi da San Foca. Un progetto rivoluzionario ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/foca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT