Baixe o aplicativo
educalingo
fruttaio

Significado de "fruttaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRUTTAIO EM ITALIANO

frut · ta · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRUTTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fruttaio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRUTTAIO EM ITALIANO

definição de fruttaio no dicionário italiano

A definição de árvore frutífera no dicionário é que produz frutos: junho f. Fruttaio também é um lugar para a conservação da fruta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRUTTAIO

barlettaio · berrettaio · bigliettaio · borsettaio · bottaio · calzettaio · carrettaio · ciabattaio · cravattaio · dirimpettaio · lattaio · marmettaio · mignattaio · panettaio · peracottaio · piattaio · porchettaio · ricottaio · spinettaio · stipettaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRUTTAIO

frutta · fruttaiolo · fruttare · fruttato · fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino · fruttivendolo · fruttivoro · frutto · fruttosio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRUTTAIO

bastaio · bongustaio · bucataio · bullettaio · buongustaio · burattaio · cartaio · cestaio · cioccolataio · farsettaio · gelataio · liutaio · mortaio · notaio · paretaio · pastaio · pastasciuttaio · pignattaio · staio · velettaio

Sinônimos e antônimos de fruttaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRUTTAIO»

fruttaio · fruttaio · grandi · dizionari · frut · tài · tàia · tàie · raro · produce · frutta · giugno · luogo · attrezzato · conservazione · della · significato · repubblica · appassimento · tommasi · wine · cassette · sono · impilate · ampio · areato · locale · sopra · cantina · periodicamente · controllate · modo · avvenga · recioto · amarone · valpolicella · speri · viticoltori · another · workup® · site · foto · ennevi · video · monte · sant · urbano · terre · fumane ·

Tradutor on-line com a tradução de fruttaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRUTTAIO

Conheça a tradução de fruttaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fruttaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fruttaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

fruttaio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fruttaio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fruttaio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fruttaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fruttaio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fruttaio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fruttaio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fruttaio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fruttaio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fruttaio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fruttaio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fruttaio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fruttaio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fruttaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fruttaio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fruttaio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fruttaio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fruttaio
70 milhões de falantes
it

italiano

fruttaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fruttaio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fruttaio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fruttaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fruttaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fruttaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruttaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fruttaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fruttaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRUTTAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fruttaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fruttaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fruttaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRUTTAIO»

Descubra o uso de fruttaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fruttaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Sia poi il fruttaio lontano dalle stalle, dalle latrine, dalle acque stagnanti e da tutti i cattivi odori, coteste esalazioni potrebbero essere causa di fermentazione cattiva e di corruzioue. Ora diciamo dell'interno di questa stanza, la quale dovrebbe ...
Angelo Salvetti, 1870
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
QQQ *** Valtellina Sfursat Fruttaio Ca Rizzieri '95 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '97 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '98 Valtellina Sfursat Fruttaio Ca' Rizzieri '00 CONTI SERTOLI SALIS | p.zza Salis. 3 | Tirano [SO] tei.
Daniele Cernilli, 2007
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... assenti od ammalati al momento d'un affare importante. » 4-° ^a commissione rioeverà i conti delle spese di stabilimento , e le ripartira sopra ciascuna testa di vacca dell' associazione. n 5." La commissione fara una convenzione col fruttaio.
‎1829
4
Patologia arborea applicata: lezioni
Nel fruttaio. a) Frutte e fruttaio. — 6) Quale sia l'agente provocatore del marciarne delle frutte. — e) Le cause determinanti del marciume. — (i) Le predisponenti. — e) II marciume nell' arboreto e nel fruttaio. — f) L'annata. — g) Le varietà.
Luigi Salvatore Savastano, 1910
5
Frutticoltura
Nei frutti conservati in fruttaio, il marciume fu debole tino al 3 febbraio per accentuarsi poi e raggiungere il 41 94 al 31 marzo (di cui il 27 e il 14,6 suddivisi come sopra). Nei due lotti il marciume profondo ha provocato scarsi danni, mentre il ...
‎1950
6
L'Agricoltura italiana
Le condizioni per un buon Fruttaio sono diverse e sono così speciali che bisognerebbe costruirlo espressamente. Questa spesa può esser fatta da chi si è dedicato alla cultura intensiva delle piante fruttifere e che preferisce vendere il prodotto ...
‎1894
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(a) Ivi, p. io»- (3) Fu prescielto giustamente dal ito- Jtro Targionì- Toxzetti il nome di fruttaio piuttosto che fruttiere derivato dal Francese nerchè fruttiera è il piatto o scodella o attro vaso dove si mettono le frutta alte tavole. Fruttaioto è il venditore  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Agr. alla parola Fruiti F.R. Fu prescelto giustamente dal nostro Targioni-Tozzetti il nome di fruttaio , piut- tostochè fruttiere, derivato dal francese, perche fruttiera è il piatto o scodella o altro vaso dove si mettono Ile frutte alle tavole. Fruttaiuolo è ...
‎1841
9
Nuovo Corso
Nel ricevere il latte il_ fruttaio lo misurer'a, e registrerà a conto di ciascun associato. la quantità delle pinlc deesso portate! , . . r . ' ' » Il prodotto totale della. fr_utlata apparterrà successivamente ogni gian 51 quello degli associati , al quale essa ...
‎1829
10
Manuale di conversazione per eno-turisti
5 / Dove riposano le uve: la visita al fruttaio “L'appassimento delle uve... Non è una semplice disidratazione. E' qualcosa di più: è surmaturazione, è un'alchimia, un complesso di trasformazioni chimiche e fisiche che ancora non abbiamo ...
Elisabetta Tosi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRUTTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fruttaio no contexto das seguintes notícias.
1
Alessandria si rinforza anche tra i pali: dalla Juventus ecco Vannucchi
Per maggiori informazioni potete chiamare il 338/9065045 o recarsi al negozio L'amico fruttaio di piazza Marconi. ALESSANDRIA ... «Radiogold, jul 15»
2
Grande evento per i 30 anni del Loazzolo "Piasa Rischei" di Forteto …
... inoltrato, con gli ultimi grappoli e gli acini infavati da Botrytis nobile, mentre la prima parte del raccolto è fatto appassire su stuoie in fruttaio. «Esalazioni etiliche, jun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
... con due rimontaggi al giorno, mentre le uve restanti, il 10%, sono lasciate appassire 10-15 giorni in fruttaio prima della loro vinificazione. «Esalazioni etiliche, jun 15»
4
I vini della Bergamasca, tradizione da riscoprire
Vendemmia manuale ad ottobre, a cui seguono circa 20 giorni di appassimento in fruttaio. Vinificazione in acciaio ed affinamento di 16 mesi in ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Alessandria: un pullman di tifosi pronto alla trasferta di Meda
Per maggiori informazioni potete chiamare il 338/9065045 o recarvi al negozio L'Amico Fruttaio, in piazza Marconi, oppure cliccare sulla ... «Radiogold, abr 15»
6
Expo 2015, Cantina Valpolicella Negrar presente nella Biblioteca …
... Corvinone e Rondinella e da altre varietà autoctone a bacca rossa provenienti dalla Valpolicella Classica, appassite in fruttaio, si affina in ... «Viniesapori.net, abr 15»
7
Alessandria a Salò con 300 tifosi al seguito
Info e prenotazioni 3389065045, oppure da «L'amico fruttaio» di piazza Marconi o sulla pagina Facebook di Orgoglio Grigio. Tra l'altro i ... «La Stampa, abr 15»
8
Cantina Valpolicella Negrar vince il Palio del Recioto 2015
Vendemmia selezionata a mano di Corvina, Corvinone e Rondinella, appassimento in fruttaio per 120 giorni, fermentazione interrotta per ... «Con i piedi per terra, abr 15»
9
Vini lombardi griffati all'Expo: la lista dei vini eccellenti
Il sesto vino è Chiuro (So), sui graticci ad appassire, Sforzato di Valtellina Docg “Fruttaio Ca' Rizzieri”, Aldo Rainoldi. Il settimo vino eccellente è Sondrio, nella ... «MilanoFree, mar 15»
10
La frutta della Valpolicella diventa un «calendario»
Nel cortile della sua azienda, tra residenza per turisti, fruttaio, giardino all'italiana e vigneti, la conta mese per mese del 2015 si fa anche con gli ... «L'Arena, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fruttaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fruttaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT