Baixe o aplicativo
educalingo
gaggio

Significado de "gaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GAGGIO EM ITALIANO

gag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAGGIO EM ITALIANO

definição de gaggio no dicionário italiano

A definição de gaggio no dicionário é uma promessa. Gaggio é também um soldado destinado a voluntários militares.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAGGIO

gaffe · gaffeur · gag · gagà · gagate · gaggia · gaggia arborea · gagliarda · gagliardamente · gagliardetto · gagliardezza · gagliardia · gagliardo · gaglioffaggine · gagliofferia · gaglioffo · gagno · gagnolamento · gagnolare · gagnolio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de gaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAGGIO»

gaggio · significato · fare · romanesco · sardo · ombrelloni · giardino · terrazza · esterno · venezia · gaggio · specializzata · nella · produzione · professionali · ristoranti · hotel · giardini · terrazze · piscine · sempre · cerchiamo · offrire · comune · montano · utecnico · cert · provincia · ragioneria · polizia · municipale · poliziamunicipale · fattoria · home · alla · siamo · prima · tutto · agricoltori · coltiviamo · autentica · passione · terra · dove · cresciuti · alleviamo · nostri · animali · trascorrere · codda · questione · più · ragazzetto · passato · pezzo · trenta · anche · concia · come · ragazzino · riesce · smettere · impennare · etimologia · atlante · storico · ricco ·

Tradutor on-line com a tradução de gaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GAGGIO

Conheça a tradução de gaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

加焦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gaggio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gaggio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GAGGIO
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Gaggio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gaggio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Gaggio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gaggio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gaggio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gaggio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gaggio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gaggio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaggio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Gaggio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gaggio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gaggio
70 milhões de falantes
it

italiano

gaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Gaggio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Gaggio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Welkom Sambuca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAGGIO»

Descubra o uso de gaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Marco non voile ritornare a Lucca.pe- rocchè era in gaggio, per lo Bavero, a' Cavalieri del Cerruglio. E n. 8<î. i. Lo Re di Francia accetto la battatlia , e prefe il gaggio . Liv. M. Manderono lergeríti , per le magioni de' Senatori , a pigiiare i gaggi .
‎1691
2
Dizionario analitico delle circolari dell' azienda generale ...
Il gaggio del Capo-sarto-calzolajo e morsaro è uguale a quello del Soldato 0921. — Chiesto in condono da militari a congedarsi in patria, che hanno protestato povertà - domanda d'informazioni ai Sindaci 0319. — Competente ai Provinciali ...
Eugenio Camussi, 1853
3
Saggi su Dante e altri scrittori: Gioacchino da Fiore, ...
Originariamente il gaggio (dal longobardo gahagi, tedesco latinizzato wadium = " terreno riservato e chiuso da siepe", il quale sopravvive anche in Sicilia con l' aggettivo sostantivato femminile chiusa, che si riferisce ad un terreno con ...
Carmelo Ciccia, 2007
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
all' accusatore, oltre la perdita de' legni, d' esser posti all' incanto; né sarà lecito a chiunque in detto gaggio smongare, sbrochare o dar fuoco a simili legni: sotto penna d' un ragnese per volta per cadauna pianta, d' aplicarsi al commune; ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo Ci dice ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Varia Linguistica:
via del Gaggio. Sempre in provincia di Varese, via Gaggio o via del Gaggio si trova a Lonate Pozzolo; ad Agra, ove c'è anche la via Località Gaggio, che porta alla omonima frazione; a Besozzo, c'è la via Gaggio; a Bodio Lomnago; ...
Celestina Milani, 2014
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Tommaso Corsini, e donna Gli i Ut sua moglie, eui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; in guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
8
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Tommaso Corsini, e donna Ghita sua moglie, Cui apparteneva una figlia, e una nipote tra le quattro prime claustrali di S. Gaggio; ili guisa che talvolta quelle monache furono appellate le Signore di messer Tommaso Corsini. Questo ci dice  ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
8;. 5. Essendo elli un giorno collo 'mperadore a cavallo ec._s`ingaggiaro, chi avesse più bella spada , e sodò il gaggio. Val. Majs. Comando, che coloro, che venivano alla sua seggia giudiciale a dom-andar ragione, dessero gaggio , che nella ...
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana
E ricevuto per li Fiorentini allegramente il gaggio della battaglia. di concordia si schierarono eafi'rontarono 'le due osti. (P) E 10. 136. 1. Il detto messer Marco non volle ritornare a Lucca. perocrls'c era in gaggio per lo Bavero a' cavalieri del ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Turisti belgi si perdono al Corno alle Scale, salvati dai vigili del fuoco
L'intervento è stato svolto con il supporto del nucleo elicotteri e del distaccamento dei vigili del fuoco volontari di Gaggio Montano. «La Repubblica, jul 15»
2
Savona, dal 23 luglio al 2 agosto "Festa di Liberazione 2015" a …
Giuliano Giuliani del Comitato "Piazza Carlo Giuliani" e Haidi Gaggio Giuliani dell'Osservatorio sulla repressione. Nello spazio della musica si ... «SavonaNews.it, jul 15»
3
Immobiliare: Milano e Venezia nel mirino di Millennium&
... che nei piani di Fabrizio Gaggio, a.d. Millennium & Copthorne Hotels Italia "dovrebbe chiudere l'esercizio con un tasso di occupazione delle ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
Gaggio Montano (Bo): assemblea Piquadro. Ore 11,00. Per bilancio al 31/03/15, proposta acquisto/alienazione azioni proprie. Localita' ... «Borsa Italiana, jul 15»
5
TERREMOTO OGGI / Veneto, scossa di M 1.7 in provincia di …
... nei pressi dei comuni di Lizzano In Belvedere (Bo), Gaggio Montano (Bo) e Porretta Terme (Bo), tutti presenti in un raggio di venti chilometri. «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
La terra trema in Emilia Romagna: due scosse registrate tra Modena …
I comuni più vicini all'epicentro: Montese, Castel d'Aiano, Zocca e Gaggio Montano. Un'altra scossa, magnitudo 2.7, è stata registrata nella ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Terremoto in Appennino, epicentro vicino Porretta Terme
I comuni più vicini all'epicentro del sisma sono Montese, Castel d'Aiano, Zocca, Gaggio Montano, Vergato, Pavullo nel Frignano, Porretta ... «BolognaToday, jul 15»
8
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
L'epicentro è stato localizzato vicino ai comuni (presenti un raggio di dieci chilometri) di Gaggio Montano, Lizzano in Belvedere, Porretta Terme ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
ZOLA PREDOSA: Rinvio per autovelox
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, jul 15»
10
SASSO MARCONI: Week end con Lucio Battisti
... Vergato, Porretta Terme, Monzuno, Grizzana Morandi, Camugnano, Granaglione, Gaggio Montano, Lizzano in Bevedere e Castel d'Aiano. «Renonews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gaggio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT