Baixe o aplicativo
educalingo
garrulo

Significado de "garrulo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GARRULO EM ITALIANO

gar · ru · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARRULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garrulo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GARRULO EM ITALIANO

definição de garrulo no dicionário italiano

A definição de garrulo no dicionário é que ele garrishes: uma andorinha garrulous.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARRULO

accumulo · apulo · bulo · capitulo · cerulo · cuculo · culo · famulo · glomerulo · incredulo · merulo · modulo · mulo · nodulo · ovulo · populo · querulo · ridiculo · seculo · siculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARRULO

garoso · garrese · garretto · garrire · garrito · garritore · garrotta · garrottamento · garrottare · garrulità · garza · garzaia · garzare · garzato · garzatore · garzatrice · garzatura · garzella · garzeria · garzetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARRULO

acidulo · aulo · baculo · coagulo · cubiculo · cumulo · emulo · granulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

Sinônimos e antônimos de garrulo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GARRULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «garrulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «GARRULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «garrulo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARRULO»

garrulo · argentino · canoro · canterino · ciarliero · cinguettante · gorgheggiante · loquace · scampanellante · squillante · tintinnante · trillante · silenzioso · taciturno · pronuncia · traduzione · significato · garrulo · dizionari · corriere · della · sera · garrisce · termine · treccani · gàrrulo · garrŭlus · garrire · letter · animale · stridulo · uccelli · persona · pettegolo · etimologia · parola · giorno · festoso · etimo · garrulus · derivato · voce · onomatopeica · degli · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · garruli · femminile · garrula · garrule · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de garrulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARRULO

Conheça a tradução de garrulo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de garrulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrulo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

贫嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gárrulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garrulous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बातूनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثرثار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

болтливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tagarela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফচকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bavard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

temberang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschwätzig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

よくしゃべります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시끄럽게 지저귀는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garrulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắm lời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

garrulous
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाचाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geveze
70 milhões de falantes
it

italiano

garrulo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gadatliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

балакучий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

guraliv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

praat graag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snakkesalig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARRULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garrulo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garrulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARRULO»

Descubra o uso de garrulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rime
Mario poi, che Giugurta, e i Cimbri atterra E'l Tedesco furor; e Fulvio Flacco, Ch' agl'ingrati troncar, a bel studio erra; E'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe'l popol Roman più volte stracco; E quel, che  ...
Francesco Petrarca, 1820
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GARRULO, Loquace, l'umano , Vsaaoso. Gaaauurit, Loquacrrà. -- Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né ellicacìa molta. Loquacità è più generale; e par chewlica uso e smania di parlare più a lungo ...
‎1851
3
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
Il quale passo nell' edizione di Padova 1472, ed in quella di Venezia 1513 leggesi così: E 'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Chefe 'l popol Roman più volte stracco. Nell'edizione poi di Aldo 1501 la ...
Francesco Petrarca, Epinate, Mauro Gandolfi, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GARIIULI'I'A, LOQUACI'I'A. - Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né cilieacia molta.- Loquaeitd è più generale, e per che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrnlità; c in modo ancor  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Loquacitd é più generale, e par che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrulità: e in modo ancor più stucchevole.- A. - - Nell' uso. quuaca (ch' e men comune di garrulo) dice soltanto intemperanza di lingua. Garrulo é Voce ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Garrulo, Loquace, Parolajo, Verboso. Garrz'mento, Garrito. - Garrulo, dicesi di loquacità 'stridula, ma senza scopo nè efficacia molta. Loquacilà è più generale, e par che dica uso e smania di parlare iù a lungo, che non dica garrulità; e in mo o ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Rime
TI quale passo nell'edizione di Padova i472, ed in quella di Venezia ioi3 leggesi così: E'I più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe 'l popol Roman più volte stracco . Nell'edizione poi di Aldo i5oi la lezione  ...
Francesco Petrarca, 1821
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In gall. gearain accusare. - 3. Coutendere. V. gara. 5. 2.] GABRISSA. Gar+ia-sa. Sf. V. A. V. e di' Gar'rulilà. GARRISSAJO. Gar-ria-rà-jo. 5m. V. A. V. e di' Garrirsario. GARRISSAIHO. Gur-ria-sà-rio. Sm. V. A. V. e di' Garrulo, ciarliero. GABRITIVO.
‎1846
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare che non sa. GABRISSAJO, Gar- ris-sà-jo. Add. m. V. A. Lo stesso che Garrissario. V. V. e di' Garrulo. Canale. Espos. Simb. I. su. Gli lasciò la moglie, -perch'era garrissaja e ria, per farlo disperare.
‎1849
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Quanto poco accorto però nel fuggire gl' inganni, altrettanto astuto ed ingannevole si è il garrulo coi piccoli uccelli, a detta degli ornitologi tedeschi, poiché egli imita la loro voce con gran precisione per attirarli e far loro del male, spnccarne il ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrulo no contexto das seguintes notícias.
1
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
Il passaggio dal corto garrulo da 9 minuti al lungo serioso e presuntuoso da 93 primi peggiora tutti gli spunti interessanti del progetto ... «Bad Taste, jul 15»
2
Gemona, decolla e cade col...
Gianni Garrulo, un pilota di 45 anni proveniente da Rive del Garda, è precipitato mentre si alzava in volo. L'uomo è stato immediatamente ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
Podemos? Vedremos!
A Herat col presidente del Consiglio che tutto garrulo sfila in mimetica. Annarita Lo Mastro aveva un figlio di 28 anni, si chiamava David Tobini ... «Vivi Enna, jun 15»
4
Mentana: "Senza diretta mi dimetto dal Tg La7" E lo sciopero rientra
... però, evidentemente ha sortito il proprio effetto: lo sciopero è rientrato e la maratona elettorale si farà, ha potuto annunciare garrulo Mentana ... «il Giornale, mai 15»
5
I luoghi dell`infanzia
Alla sveglia mattutina provvedeva il gallo e il suo canto garrulo. Durante il giorno, dalle vallate, si udiva in sottofondo l'eco del rumore delle ... «Genova Post, mai 15»
6
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Renzi trilla garrulo esultando per i dieci milioni di biglietti già venduti: "Un anno fa, quando abbiamo ereditato ritardi e scandali, sembrava ... «il Giornale, abr 15»
7
La guerra dei droni: i troppi morti veri delle battaglie virtuali
drone È straordinario come basti che un qualsiasi politico appena più garrulo del solito pronunci la parola magica che in televisione, sui ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
8
I Repubblicani sono più minacciosi e determinati che mai
... il senatore Tom Cotton, non si è affatto pentito e anzi è andato garrulo in televisione a «Face the nation» a farsi bastonare da Bob Schieffer, ... «Giornalettismo, abr 15»
9
Spunta il pappagallo che tifa per il Napoli
Lori, ovvero “Lori Garrulo”, arriva dalle isole indonesiane delle Molucche ed è l'ultimo ospite dei Giardini La Mortella a Ischia. Il variopinto ... «NapoliToday, mar 15»
10
Le obiezioni su Calciopoli: come difendersi dalle carogne
... terrorizzato dall'idea di trovarsi il Pistocchi garrulo e saltellante, o lo Zazzaroni a scuoter la chioma, come quei personaggi in cerca di autore ... «Faziosi, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garrulo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT