Baixe o aplicativo
educalingo
grana

Significado de "grana" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRANA EM ITALIANO

gra · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grana pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRANA EM ITALIANO

definição de grana no dicionário italiano

A primeira definição de grão no dicionário é uma estrutura mais ou menos áspera e compacta de um corpo sólido, que aparece em seção ou na superfície: mármore de, a g. fino, fino e grosso; peras, maçãs de g. muito bem. Outra definição de grão é granulado, partícula. Grana também está no curtume, um projeto que aparece na camada superficial de uma pele após a remoção dos cabelos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANA

filagrana · filigrana · filograna · frana · grossagrana · guarana · maggiorana · marana · marrana · melagrana · membrana · morso di rana · origano maggiorana · palandrana · pastrana · pseudomembrana · rana · soprana · sovrana · volterrana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANA

gran signora · granadiglia · granaglia · granagliare · granaglie · granaio · granaiolo · granare · granario · granata · granata arenaria · granata comune · granata irsuta · granata issopifolia · granata prostrata · granata rupicola · granataio · granatiere · granatiglio · granatina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANA

americana · ana · banana · borrana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gamberana · gana · indiana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · salsapariglia nostrana · settimana

Sinônimos e antônimos de grana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANA»

grana · accidente · accusa · alchermes · angoscia · ansia · barba · bega · botta · briga · capitale · carminio · casino · cazziata · chermes · cicchetto · confusione · consistenza · contante · contrattempo · croce · cruccio · cura · denaro · difficoltà · disagio · disturbo · fastidio · fragola · consorzio · tutela · formaggio · padano · sito · ufficiale · presenta · riconoscimenti · denominazione · origine · protetta · zone · produzione · produttori · comune · grana · trova · piemonte · centro · delle · più · rinomate · regioni · vinicole · italiane · monferrato · contesto · collinare · agrario · boschivo · asti · educazione · nutrizionale · programma · seguenti · finalità · divulgare · principi · sana · corretta · alimentazione · diffondere · della · personaltrainer · generalità · sull · alimento · cenni · storici · caratteristiche · fisico · chimiche · organolettiche · gustative · proprietà · nutrizionali · informazioni · utili · tuttitalia · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · monterosso · mail · certificata · cert · ruparpiemonte · codice · fiscale · altitudine · superficie · comunità ·

Tradutor on-line com a tradução de grana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANA

Conheça a tradução de grana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grana» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

砂砾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зернистость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

areia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঙ্কর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gravier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kersik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Splitt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모래
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाळूचे कण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kumtaşı
70 milhões de falantes
it

italiano

grana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żwirek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зернистість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pietriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

K
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grana».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grana

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRANA»

Citações e frases célebres com a palavra grana.
1
Alex Comfort
Il profumo naturale di una donna è la sua maggiore attrattiva, dopo la bellezza. Emana da tutto il corpo femminile: capelli, pelle, seni, ascelle, genitali. L'odore e la grana della pelle sono probabilmente gli elementi più importanti nel meccanismo di attrazione sessuale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANA»

Descubra o uso de grana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
A 5. per roo.uìene rannodt1catir5.il mefe ducato f. tati 1. grana 5„il di grana 4., e caualli 2. DUcati aoo.à io.per 100. uiene fanno ducati 20. il mefc duca* to i.tari J. grana6.ecaualli 8.ildi grana 5. caualli 6. , e_# a. terzi di cauallo . A 9. e mezo per  ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
2
Tavole populari delle nuove misure pesi e monete italiane ...
-98 MONETE centesimi Lire e centesimi 67 Coal. cg. a 15 grana е9са|‚ 1 e15 » a2'7granaei/z cal. (33 я n ц 16 grana 1 e2() » :128 grana l e 3 cal. «39 » » a 16 grana е 3 cal. 1 е 25 » а 99 grana е % -f 70 п » а 16 grana е V2 1 e 30 n a 3 carl.
Gennaro CAPASSO, 1863
3
Photoshop 7
grana. Avete mai avuto un'auto sportiva veramente bella, tipo una Porsche o una Jaguar? Però di certo avrete visto persone che ce l'hanno: riescono a essere sorprendentemente protettive nei confronti della loro automobile. La maggior parte ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Mçuo foglio grana Foglio grana Foglio , e mezzo grana Due fogli'grana _, _3 ” OVP-W -Le lettere , che pongono, decano-ua ; e To,` [cono Per Napoli , Regno, e Sicilia ` Si tassano cioè Ì Pieghi a grana 15. l'oncia, e quelle sciolre , cioè Mezzo  ...
‎1772
5
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
La texture di queste parti- celle è conosciuta come grana della pellicola- la grana della pellicola è tanto più visibile quanto più è sensibile alla luce e quanto più grandi sono le particelle di alogenuro. Invece della grana, il video possiede un ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
6
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
133' R:' A' G r: 0 N r . di un cavallo , ne rifultano grana 10., Che contiene 'la Valuta della {0' mi , come di fopra lì è detto , «quella è-la vera prova . Seguono le valute . - .. A ducati 9. la fonia ,i vale lo lian a,gi-ana 52. , e cavalli 1; f-«,; il mezzo ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
7
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Î.e lettere , che vengono da Germafila, e Paesi Batti Per Napoli , Regno, e Sicilia Si tassano cioè I'Picghi a grana 24. l' oncia , e quelle scicitc , cioè ' Mezzo foglio grana . 5 Foglio grana ' 8 Foglio, e mezzo grana 12. Due fogli grana 16 Le ...
‎1804
8
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
'_ I i 834 Per levare d'opera un portone, una imposta di rimessa, o ' ' _ _ ' i un grande rastrello, che oltrepassi i palmi dieci di lar- “ ' ' ' “ " ' ghezza; grana ottanta. . . . . . . . . » 80 n . i 835 Per rimetterlo in opera; ducati due e grana quaranta.
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
9
Riforma nella fabricazione dei formaggi di grana
È però un fatto certo che quel latte medesimo che oggi dà buon formaggio di grana e domani lo darà cattivo, dà sempre ottimo butirro e ottimo stracchino. Le bestie sono le medesime, sono nutrite colli stessi foraggi, abbeverate colle stesse ...
C ..... A ..... Landriani, 1847
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Aggiunta. di. "grana". in. una. foto. Presentazione generale Aprire un file di immagine; aggiungere un livello riempito di grigio al 50% in modalità Sovrapponi ; sperimentare con il filtro Aggiungi disturbo, con il comando Trasformazione libera e ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grana no contexto das seguintes notícias.
1
L'imputato per Ferrandelli? La nuova grana del Pd - Live Sicilia
Con le dimissioni dall'Assemblea regionale siciliana del deputato Pd Fabrizio Ferrandelli si apre un'altra grana per il partito siciliano già alle ... «Live Sicilia, jul 15»
2
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone …
La Dieta del Grana Padano risponde ad uno dei temi principali di Expo, il rapporto tra cibo e salute, come si sottolinea nel manifesto ... «ItaliaNews, jul 15»
3
Montenero e Mafalda, agricoltori in ginocchio per la grana
Prosegue il blocco dell'irrigazione a Montenero e Mafalda a causa dei problemi legati alla riparazione dell'Adduttore Principale di ... «Primo Piano Molise, jul 15»
4
Inter, grana Felipe Melo: i tifosi non lo vogliono - Tuttosport
MILANO - Pesa il fattore ambientale su Felipe Melo all'Inter. Un problema che andrà valutato da Mancini, Thohir e i responsabili dell'area ... «Tuttosport, jul 15»
5
Iemmello al Lanciano e Foggia su Calil. Grana Agostinone? - I AM …
Pietro Iemmello è ufficialmente un calciatore del Lanciano. L'ex rossonero è già in ritiro ed ha svolto le visite mediche per il club abruzzese. «I am CALCIO Foggia, jul 15»
6
Campidoglio, ipotesi Causi vicesindaco: ma la grana dei doppi …
C'è il problema del doppio incarico, che nel Pd più riflessivo è visto come benzina nei motori grillini e che soprattutto potrebbe scoperchiare ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Genoa, grana portieri: nel mirino c'è Ujkani
GENOVA - Il reparto portieri del Genoa, sembrava essere al completo, ma l'infortunio di Donnarumma e la convalescenza di Perin, che ... «Tuttosport, jul 15»
8
EXPO/ Arriva dieta del Grana Padano, on line ricette per 5 menu
Farfalle al pesto con legumi, verdure miste ripiene di tacchino, torta di patate e rosmarino e insalata di tacchino, il tutto accompagnato da Grana ... «Online-News, jul 15»
9
On-line la dieta del Grana Padano, innovativo programma per …
Come quello statunitense, anche il programma del Grana Padano non si limita a dare generiche indicazioni qualitative sulla corretta ... «IlPiacenza, jul 15»
10
Grana Padano cheese diet featured at Expo
Milan, July 15 - Losing weight by eating healthy foods, including one of Italy's more famous international cheeses, is at the core of the 'Grana ... «Gazzetta del Sud english, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT