Baixe o aplicativo
educalingo
grandiloquenza

Significado de "grandiloquenza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRANDILOQUENZA EM ITALIANO

gran · di · lo · quen · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grandiloquenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRANDILOQUENZA EM ITALIANO

definição de grandiloquenza no dicionário italiano

A definição de grandiloquência no dicionário é grandiosidade, solenidade de eloqüência e estilo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRANDILOQUENZA

affluenza · anti-influenza · audiofrequenza · banda di frequenza · con buona frequenza · con frequenza · confluenza · congruenza · conseguenza · delinquenza · di conseguenza · eloquenza · frequenza · gamma di frequenza · incongruenza · influenza · irruenza · radiofrequenza · seguenza · sequenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRANDILOQUENZA

grandezzata · grandguignolesco · grandi · grandi autori · grandi magazzini · grandigia · grandiglia · grandiglione · grandiloquente · grandiloquo · grandinare · grandinata · grandine · grandinifugo · grandinigeno · grandinio · grandiosamente · grandiosità · grandioso · grandissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRANDILOQUENZA

annuenza · avere influenza · breviloquenza · consequenza · defluenza · diffluenza · incogruenza · inconseguenza · infrequenza · ininfluenza · isofrequenza · magniloquenza · microdelinquenza · multiloquenza · sfera d´influenza · sguerguenza · transfluenza · venire come conseguenza · videofrequenza · zona d´influenza

Sinônimos e antônimos de grandiloquenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRANDILOQUENZA»

grandiloquenza · grandiloquenza · treccani · grandiloquènza · rifacimento · magniloquenza · grandiloquus · magniloquente · comp · grandis · grande · tema · loqui · parlare · letter · grandi · dizionari · gran · quèn · lett · grandiosità · solennità · eloquenza · stile · espone · concetti · accusativo · forma · degna · della · loro · grandezza · long · sentimenti · nelle · imag · significato · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · traduzioni · expresividad · grandilocuencia · miglior · corriere · sera · scopri · termine · italian · pronuncia · ampollosità · enfasi · prolissità · italiani · garzanti · linguistica · caratteristica · ciò · grandiloquente · modi · tutte · varianti · posso · sapere · deriv · modello · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · look · other · dictionaries · grandilo · kwɛntsa · swahili · domo ·

Tradutor on-line com a tradução de grandiloquenza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRANDILOQUENZA

Conheça a tradução de grandiloquenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grandiloquenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandiloquenza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

豪言壮语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grandilocuencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grandiloquence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفخيم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grandiloquência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grandiloquence
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grandiloquence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Muluk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwülstigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grandiloquence
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grandiloquence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùng văn kêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grandiloquence
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठमोठ्या बाता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tumturaklılık
70 milhões de falantes
it

italiano

grandiloquenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grandilokwencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grandilocvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στόμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogdrawendheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SVULSTIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandiloquence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandiloquenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDILOQUENZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandiloquenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grandiloquenza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grandiloquenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRANDILOQUENZA»

Descubra o uso de grandiloquenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandiloquenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Se non ci è la grandiloquenza del Casa ec., ci è lima. tezza di stile. Gor. Long. scz. 5. Se nella tragoditi, che di sua natura è cosa festosa e gona, e ammette grandilo uenza, pur nondimeno lo stragonfiare è insofi'ri ile. E sez. 16. Riferiremo  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Long. sez. a. Se nella tragedia , che di sua natura è cosa festosa e gonfia, e ammette grandiloquenza, pur nondimeno lo stragenfiare è insotl'ribile. E scz. i6. Riieriremo alcune poche di quelle (figure) che formano la grandiloquenza, per prova ...
‎1849
3
Della locuzione trattato di Demetrio Falereo
Dico che la prima e ragguardevolissima (sor- - ' gente della grandiloquenza) siè la matura, giusta , ed alta felicità de'concetti , come definito a6biamo disopra nel rinortare alcuni passi di Senofontte. Qui prese abbaglio il G0i'i. Longino non ha ...
‎1836
4
Nuove letture
Grandiloquenza (F. M. Zanotti). Chi segue lo stil grande , dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è l'eccesso della grandezza. E allora si dirà lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
5
Del subline
Dico che la prima e ragguardevolissima ( sorgente della grandiloquenza ) si è la matura , giusta, ed alta felicità de' concetti , come definito abbiamo di sopra nelrz' portare alcuni passi di Senofonte. , ' Qui prese abbaglio il Gori. Longino non ha ...
‎1836
6
Fatti ed argomenti in risposta alle molte parole di Vincenzo ...
Ciò non ostante io porto avviso, che questa grandiloquenza non possa prevalere alla squi-' sita gaiezza del Pascal, si che per ora 1' autore delle lettere provinciali resta il più elegante e più letto nemico de' Gesuiti; ben inteso che il Concorso ...
Carlo Maria Curci, 1846
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
GRANDILOQUENZA. t. f. Maniera grandiosa di parlare. GRANDINÁRE. v.iiitr. Piuver gragnuola. Grán- dina, grândinano. GRANDINATA. #. /. П grandinare. GRÁNDINE. s. f. Acqna, la quale, essende congélala in aria dal freddo, cade in forma ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nuove letture di Niccolò Tommaseo
Grandiloquenza (F. M. Zauorrr). Chi segue lo stil grande, dee guardarsi soprattutto dalla gonfiezza che è 1' eccesso della grandezza. E allora si dirà. lo stile eccedere in grandezza, quando sarà egli grande, e non parrà che la materia lo meriti; ...
Niccolò Tommaseo, 1872
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Nella gran Brettagna lo Scozzese si distingue per la profondità nelle scienze , l' Irlandese per' l'eloquenza bollente , 'l' Inglese per la solidità di giudizio , e grandiloquenza. . ' Negli economisti lombardi si scorge più precisione 5' più rapidità ...
‎1829
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grandiloquenza. Magmloquenza. Magni/team, Amplificare, Ampliare, Esugerare. Il secondo, sapendo più di latino, denoterà meglio, per ironia e per celia, l'ati' ettazione del grande ne' sentimenti e nelle imagini, nelle locuzioni e ne' suoni.
Niccolò Tommaseo, 1867

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDILOQUENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandiloquenza no contexto das seguintes notícias.
1
Gad Elmaleh allo Sporting di Monte Carlo il 10 luglio
L'umorista presenta una scrittura in grado di unire l'efficacia comica dello stand-up alla grandiloquenza del suo gioco teatrale usando al tempo ... «MontecarloNews.it, abr 15»
2
JOSE CLEMENTE OROZCO, l'uomo in fiamme
Nelle sue raffiche, nessuno gli assomiglia in America, e direbbe lo stesso nelle sue cadute, quando è solo smorfia e grandiloquenza. E come ... «Varese News, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grandiloquenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grandiloquenza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT