Baixe o aplicativo
educalingo
ignifugare

Significado de "ignifugare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGNIFUGARE EM ITALIANO

i · gni · fu · ga · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNIFUGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ignifugare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IGNIFUGARE EM ITALIANO

definição de ignifugare no dicionário italiano

A definição de proteção contra incêndio no dicionário é tornar uma substância combustível resistente ao fogo, embebendo-a ou espalhando-a com substâncias à prova de fogo: i. a madeira.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGNIFUGARE

asciugare · centrifugare · coniugare · corrugare · dissugare · frugare · fugare · gare · grugare · legare · prosciugare · rasciugare · riasciugare · riconiugare · rifrugare · rugare · sciugare · sugare · trafugare · ultracentrifugare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGNIFUGARE

igname · ignaro · ignavia · ignavo · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugazione · ignifugo · ignito · ignitrone · ignivomo · ignizione · ignobile · ignobilmente · ignobiltà · ignominia · ignominiosamente · ignominioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGNIFUGARE

allargare · allegare · catalogare · collegare · delegare · derogare · fregare · indagare · interrogare · navigare · negare · obbligare · pagare · pregare · prorogare · segare · sfogare · spiegare · vagare · vulgare

Sinônimos e antônimos de ignifugare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGNIFUGARE»

ignifugare · ignifugare · hoepli · parola · significato · ignìfugo · ignìfugano · ignifugànte · ignifugàto · tecn · rendere · resistente · fuoco · materia · combustibile · imbevendola · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · ignifugo · ignìfughi · materiale · facilmente · mediante · trattamento · garzanti · linguistica · avere · sottoporre · ignifugazione · sapere · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · hallo · rumeno · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de ignifugare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGNIFUGARE

Conheça a tradução de ignifugare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ignifugare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignifugare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

防火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignifugación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fireproofing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोस्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огнестойкость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à prova de fogo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fireproofing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ignifugation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fireproofing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flammschutz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

耐火
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fireproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống cháy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீப்பிடிக்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fireproofing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes
it

italiano

ignifugare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ognioodporne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вогнестійкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ignifugare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροπροστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannsikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignifugare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNIFUGARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignifugare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ignifugare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ignifugare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGNIFUGARE»

Descubra o uso de ignifugare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignifugare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di storia contemporanea
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
‎1990
2
I teatri di Firenze: origini, storia, spettacoli, aneddoti e ...
Con la recrudescenza delle norme di sicurezza del 1984, il Niccolini dovette rinnovare un'altra volta l'impianto elettrico, le poltrone, la moquette e ignifugare l' antica travatura che sostiene il tetto. Nel 1988, inoltre, il Niccolini dovette chiudere ...
Paolo Lucchesini, 1991
3
Difesa del territorio e protezione antiaerea (1915-1943): ...
... evitare l'impiego di materiali infiammabili (ignifugare le reti mimetiche); — mascherare con leggera copertura o reti mimetiche le postazioni scoperte e — nella loro parte terminale di accesso alle postazioni (50-100 metri) — i camminamenti; ...
Nicola Della Volpe, 1986
4
Bombardate l'Italia: storia della guerra di distruzione ...
... spesso strato di sabbia e infine ignifugare tutte le armature dei tetti.9 Nonostante le parole d'incoraggiamento e di stima che il Duce rivolge pubblicamente alla tempra dei liguri, la sfiducia nel regime è ormai il sentimento prevalente in città.
Marco Gioannini, Giulio Massobrio, 2007
5
L'Organizzazione scientifica del lavoro
Gli operai chimici saranno istruiti sui trattamenti necessari per ottenere un miglioramento dei fili : flambaggio, lavaggio, imbianchimento, tintura, mercerizzazione, disseccamento, impregnazioni diverse per ignifugare, impermeabilizzare e ...
‎1934
6
Dalla Grande Guerra alla Liberazione (1915 - 1945)
Il 5 giugno furono emanate norme particolareggiate per i rifugi da attrezzare nelle abitazioni private («sgombrare sottotetti e scale; ignifugare le travature dei tetti con calce; spargere sabbia nei sottotetti; predisporre recipienti con acqua o ...
Francesca Rocci, Nicola Tranfaglia, 1998
7
La Chimica e l'industria
... Milano, ad ampliare il reparto concentrazione soda caustica a Cengio ; la S. A. Flli Perinciolo, Genova, ad allestire a Genova un impianto per la produzione di una sostanza per ignifugare legnami e tessuti ; ING. U. Orlandi E G. Levi, Roma,  ...
‎1935
8
L'Architettura
... perché tutti sappiamo che i liquidi usati per ignifugare si ossidano in un tempo piuttosto breve, rendendo quindi vano l'intervento. Va inoltre ricordato che, se è vero che la legislazione Italiana in materia di infiammabilità degli articoli tessili è  ...
‎1979
9
Chimica e l'industria
Le finiture a base di THPC (cloruro di tetrakisidros- simetllfosfonio) sono largamente usate per ignifugare le fibre cellulosiche e sono note per la loro durata. Il sistema Proban è stato introdotto con l'obiettivo di ottenere i vantaggi del prodotto a ...
‎1972
10
Brünnhilde: morte a Trieste
I tecnici della compagnia non avrebbero avuto nemmeno tempo di rifiatare, dacché il rigore asburgico aveva imposto l'obbligo fastidioso di ignifugare i materiali di scena, ancorché gli stessi fossero già stati "trattati" adeguatamente in alcuni ...
Gianni Gori, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNIFUGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignifugare no contexto das seguintes notícias.
1
Modello Switcher per T-shirt equo e solidali
Per sbiancare, colorare, ammorbidire o ignifugare. «La lavorazione di un chilo di cotone o di materiale sintetico richiede in generale dai 500 ai ... «swissinfo.ch, fev 14»
2
Premio Cappochin: quanti rospi si ingoiano quando si fa cultura …
E' offensivo solo dubitare che Ordine degli Architetti e Fondazione possano aver omesso di far ignifugare il materiale utilizzato per l'allestimento; e quindi è ... «Padova24ore.it, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ignifugare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ignifugare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT