Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbrecciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBRECCIARE EM ITALIANO

im · brec · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRECCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbrecciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMBRECCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imbrecciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imbrecciare no dicionário italiano

A definição de reforço no dicionário é para polvilhar, para cobrir com breccia: i. uma estrada.

La definizione di imbrecciare nel dizionario è cospargere, coprire di breccia: i. una strada.


Clique para ver a definição original de «imbrecciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBRECCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBRECCIARE

imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato
imbrattatore
imbrattatura
imbratto
imbrecciata
imbrecciatura
imbreviare
imbreviatura
imbriacare
imbriacatura
imbriachezza
imbriaco
imbricato
imbricconire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBRECCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de imbrecciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBRECCIARE»

imbrecciare imbrecciare treccani breccia imbréccio coprire superficie stradale strato grossa grandi dizionari brec cià imbrécciano imbrecciànte imbrecciàto tecn cospargere strada corriere della sera traduzione termine tedesco sapere avere sterrata¶ deriv pref garzanti linguistica sterrata significato repubblica ricoprire data etimo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito ghiaù inghiaiare forma varia imberciare logos conjugator passato prossimo imbrecciato abbiamo avete hanno napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali come dice altro modo

Tradutor on-line com a tradução de imbrecciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBRECCIARE

Conheça a tradução de imbrecciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbrecciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbrecciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbrecciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbrecciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbrecciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbrecciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbrecciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbrecciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbrecciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbrecciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbrecciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbrecciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbrecciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbrecciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbrecciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbrecciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbrecciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbrecciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbrecciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbrecciare
70 milhões de falantes

italiano

imbrecciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbrecciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbrecciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbrecciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbrecciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbrecciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbrecciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbrecciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbrecciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBRECCIARE»

O termo «imbrecciare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbrecciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbrecciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbrecciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBRECCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbrecciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbrecciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbrecciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBRECCIARE»

Descubra o uso de imbrecciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbrecciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
A questo mese primajo puose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, ché in questo mese le nevi cessavano, e. piogge spesse 0 minute pioveano. D Imbrecclnre. o. alt. Lo stesso che lnncncuas. Colpire. Il Imbrecciare ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
IMBRANCARSI. Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spieg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficie con sassi minuti, tenuti fermi dall'esscr ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pralolin. 46: • Sopra v'e un ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Gli esemplari della polvere granellosa da calcina, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi , meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati ; e facilmente vi ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Malta. 1, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso liguratam. in senso di Conseguir l) intento. Mimac. nella Nota al passo preallegale, v. 1, p. 81, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. l'. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L'essere briaco, ebro ...
‎1854
5
Memorie
Gli esemplari della polvere grancllosa da calcima, ed i pezzi del minerale da imbrecciare la strada quali avete sotto gli occhi, meglio che la descrizione di entrambi, vi farà esperti a riconoscerli sotto i due stati indicati; e facilmente vi ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
6
Vocabulario della lingua italiana
A questo mese primajo piiose nome imbre, che tanto è a dire imbre, quanto pioggia minuta, che in questo mese le nevi cessavano, e piogge spesse e minute pioveano. n lmhrecclare. o. att. Lo stesso che Iiinnnciiinz, Colpire. il Imbrecciare una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
IMBRANCARSL Mettersi nel branco, Unirsi alla comitiva. (Spicg. al Giusti.) IMBRECCIARE. Coprire una superficic con sassi minuti, tenuti fermi dall'esser ben connessi fra loro, o da qualche materia tegnente. Verino, Pratolm. AG: ' Sopra v' e ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
Malm. x, 57. (Qui Imbrecciare, cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l' intento. Minuc. nella Nota al passo preallegato, v. I, p. SI, col. 1.) IMBRIACÀGGINE. Sust. i. Imbriachezza, cioè L' essere imbriacato, L' essere briaco, ebro.
‎1854
9
Frasologia italiana
Toglimi dinanzi tale imbratto. Per quel dio che si dà a' porci. Vi fan dentro 1' erba da buoi o l' imbratto i» porci. E nel pajuol si tuffava allo imbratto. Per Debito. Pe' wo' imbratti fu preso. IMBRECCIARE (imbrecciare) lo stesso che Imberciare, ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
(Qui Imbrecciare , cioè Colpire, è preso figuratam. in senso di Conseguir l'intento. Minnc. nella Nota al passo preallegalo, V. I, p. Si, Col. I.) IMBRIACÀGGINE. Sust. f. Imbriachezza, cioè L'essere imbriacato, L'essere briaco, ebro. - Va1 bèi (cioè ...
Giovanni Gherardini, 1854

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBRECCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbrecciare no contexto das seguintes notícias.
1
“Marche in salute”, quasi cento podisti in cammino a Montedinove
... bisnonno Domenico Vagnetti, contadino imprenditore di Montedinove, era stato affidato il compito di imbrecciare la strada e innaffiare i tigli. «picenotime, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbrecciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbrecciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z