Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impaludarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPALUDARSI EM ITALIANO

impaludarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPALUDARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impaludarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPALUDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPALUDARSI

impalatura
impalcamento
impalcare
impalcato
impalcatura
impallare
impallatura
impallidire
impallinamento
impallinare
impallinata
impallinatura
impalmare
impalmatura
impalpabile
impalpabilità
impalpabilmente
impaludamento
impaludare
impaludato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPALUDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de impaludarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPALUDARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «impaludarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de impaludarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPALUDARSI»

impaludarsi imputridire ristagnare stagnare impaludarsi italiani impantanarsi impeciarsi impegolarsi impelagarsi infognarsi completo come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale trova significato scritti dagli parole diretto includono wiktionary from reflexive swamped bogged down conjugation edit impaludare discussione senza fine invischiarsi conjugate practice test yourself learn italian verb with below

Tradutor on-line com a tradução de impaludarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPALUDARSI

Conheça a tradução de impaludarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impaludarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impaludarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

impaludarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaludarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impaludarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impaludarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impaludarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impaludarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaludarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impaludarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impaludarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impaludarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impaludarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impaludarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impaludarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impaludarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impaludarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impaludarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impaludarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impaludarsi
70 milhões de falantes

italiano

impaludarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impaludarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impaludarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impaludarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impaludarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impaludarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impaludarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impaludarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impaludarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPALUDARSI»

O termo «impaludarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.815 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impaludarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impaludarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impaludarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPALUDARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impaludarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impaludarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impaludarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPALUDARSI»

Descubra o uso de impaludarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impaludarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Impadularsi , impaludarsi , V. Impadulato, add. da hnpadularsi . Impagabile , inacstimabilis . Impagina.r« , compone o empier pagine, paginas conficerc . Inipagliala, pajil a con ciiisca ее. per nutrimento del hesliame. Iinpagliato , copciio, o ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Chimica applicata all'agricoltura: 1: Il terreno
901 885 Totale 8112 7610 Da questa tabella appare chiaramente quali funeste infinenze spieghino gli efiiuvii nascenti dall'impaludarsi delle acque sulle condizioni normali di vita delle popolazioni. E la stessa organizzazione ne soffreanche ...
Antonio n. 1826 Selmi, 1871
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
ImpadulaLsi, v. impaludarsi. Impaolia'to, adj. [coperto o mescolato con paglia] covered or mixed mi'ttb straits. Impalandrana'to, adj. [ vestilo di palandrano] ivearing a rough mantle or robe. Impala're [uccider gli uomini col cacciar nella parte ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Impaludarsi . IMPAGLIATO, (coperto, o mescolato straw. IR PALANDRANATO, adj. ( vestito di palandrano) wearing a mug mantle or robe . IMPALARE , (uccider gli uomini col cacciar nella parte posteriore un palo, e farlo uscir di so ra ) to ...
‎1816
5
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Impaludarsi. Immortalirsi, to immortalize linpagli: to, adj. covered or or signalize one's self. raix;d v/!th SLraw. Immor:»le,adj-immortal,ever- Im|ulandr^uáto, adj. wearing lastii:». a coarse mantle or robe. Immortal!' a,immortality,ever* ! Impalîre, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
6
La Civiltà cattolica
... quando, per non impaludarsi in sì schifosa melma, tengono alta la loro bandiera e s'astengono dall'accorrere alle urne politiche. E perciò opportunissima fu la stupenda Circolare del Consiglio Direttivo dell'Opera de' Congressi, riportata da ...
‎1900
7
Dante e il suo secolo
impaludarsi là ove è la città di Mantova, e del suo finire presso Governolo ove cade in Po, ti par egli possibile , ancorchè di ciò non ci facesse certi la storia delle sue peregrinazioni , che da notizie attinte soltanto da fonte altrui abbia potuto il ...
‎1865
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
A. I. Impaludarsi. Palus. Imparadisarsi. Paradisus. biPARA-re-ticcio. Par. С. II. 2. Impareggiabile. l'ai: A. I. 2. iMPARi-tà. Par. A. I. i. Impartiré. Par. I). II. I. iMPARZiAL -e-ità-mente. Par. D. I. 4. iMPASSiBiL-e-ità-mente. Pativr. i. iMPASTA-mento-re.
Giovanni B. Bolza, 1832
9
Principesse si diventa
E, qualora il dialogo dovesse impaludarsi, potrai giocarti l'asso dell'argomento preferito dagli uomini: se stessi. Non occorre prepararsi un'intervista da premio Pulitzer; quello che conta è avere a portata di mano qualche domanda sensata e  ...
Cinzia Felicetti, 2011
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
... cavarsi prima scarpe e calzette * 107 Tristo denomina quel ruscello , e rapporto al Juogo pien di tri. stizia , entro cui scorre ; e rapporto al fine per cui scorre , eh' è d' impaludarsi a rattristare e tormentar anime * 108 Maligne piagge grige .
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPALUDARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impaludarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Ap propone piano 5 anni ma non assunzioni per decreto legge
"L'azione di governo deve andare avanti con coraggio, senza impaludarsi. E Ap sarà di pungolo al governo , perchè ieri la riunione dei gruppi ha ribadito che la ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
2
ELEZIONI REGIONALI - Chi vince e chi perde: la vera novità è M5S …
... la battaglia per cambiare l'Italia e portarla definitivamente fuori dal tunnel deve fare un salto di qualità, salvo impaludarsi; 2) senza una profonda riforma del ... «FIRSTonline, jun 15»
3
Scuola, in piazza tanta gente e poche novità
Renzi crede di no, ma per lui questa volta il rischio di impaludarsi nella palude dei veti e delle proteste dei professori e dei precari esiste. Nonostante il premier ... «Il Messaggero, mai 15»
4
Fondazione An, le proposte di Gasparri e Storace in vista dell …
... necessità di ricostituire un soggetto politico che la rappresenti a tutto tondo senza impaludarsi in discussione sui soldi che prescindano dai valori e dalle idee. «Il Secolo d'Italia, mar 15»
5
I quotidiani del 10 marzo visti da destra. Dieci titoli da non perdere
... necessità di ricostituire un soggetto politico che la rappresenti a tutto tondo senza impaludarsi in discussione sui soldi che prescindano dai valori e dalle idee. «Il Secolo d'Italia, mar 15»
6
Io sto con Matteo
... la Lega dissimulata in partito nazionale finirà per impaludarsi non sarà per i saluti romani ma per l'incapacità di farsi percepire dall'elettoratocome una forza di ... «La Repubblica, mar 15»
7
La fine del regno dell'ultimo re di Roma: Giorgio Napolitano
Ripartire o impaludarsi nei soliti, vecchi, italiani giochi di potere e ideologie. L'Italia ce la farà, o inizierà, semplicemente, una guerra dei nomi fine a se stessa? «Blasting News, jan 15»
8
Silvio Berlusconi, il giorno dopo la sconfitta l'ex premier rialza la …
Insomma, ora Renzi rischia di impaludarsi, perché, spiega Berlusconi col sorriso di chi la sa lunga: “Io credo gli convenga aspettare, diversamente si andrebbe ... «L'Huffington Post, nov 14»
9
Che disastro se le generazioni si ignorano di Marco Lodoli
... in cui il prima e il poi, come vene e arterie, fanno girare il sangue dell'esistenza. Ignorarsi significa solo impaludarsi nella melma delle sicurezze immobili. «Tiscali, ago 14»
10
Nuovi siti Unesco. La scelta: Okavango, Botswana
Immaginate un fiume capace di estendersi per oltre 1000 chilometri, per poi "impaludarsi" in un deserto troppo aspro per essere vinto persino dalle sue acque. «La Repubblica, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impaludarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impaludarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z