Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impappinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPAPPINARE EM ITALIANO

im · pap · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPAPPINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impappinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPAPPINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impappinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impappinare no dicionário italiano

A definição de impocção no dicionário é confundir, pensar, falar, agir; confundir: sua maneira de questionar afeta o aluno. A impureza também é confusa, tropeçando em falar timidamente ou de outra forma: o menino, naquela pergunta, ficou impaciente.

La definizione di impappinare nel dizionario è mettere in confusione, nel pensare, nel parlare, nell'agire; confondere: il tuo modo d'interrogare impappina l'alunno. Impappinare è anche confondersi, incespicare nel parlare per timidezza o altro: il ragazzo, a quella domanda, s'impappinò.


Clique para ver a definição original de «impappinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPAPPINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPAPPINARE

impaniatore
impaniatura
impannare
impannata
impantanamento
impantanare
impantanarsi
impaperarsi
impapocchiare
impappinamento
impappinarsi
impappolare
imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPAPPINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de impappinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPAPPINARE»

impappinare impappinare grandi dizionari impappìno raro mettere confusione pensare parlare nell agire confondere modo interrogare sapere avere qualcuno riesca raccapezzarsi impappinarsi pron confondersi interrompersi balbettando significato repubblica impappi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato impappinando impappinante impappinato traduzione indicativo dicios traduzioni stumble miglior gratuito wiktionary from verb edit transitive confuse someone conjugation italian pronuncia qlcu intr imbrogliarsi etimologia comp concl pons trip glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue verbi italiani tutti modi tempi verbali logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno table cactus egli ella essi impappinatoimpappinare larapedia transitivo della questa pagina stata visualizzata persone konjugieren verbformen

Tradutor on-line com a tradução de impappinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPAPPINARE

Conheça a tradução de impappinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impappinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impappinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impappinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impappinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impappinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impappinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impappinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impappinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impappinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impappinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impappinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impappinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impappinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impappinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impappinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impappinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impappinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impappinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impappinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impappinare
70 milhões de falantes

italiano

impappinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impappinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impappinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impappinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impappinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impappinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impappinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impappinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impappinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPAPPINARE»

O termo «impappinare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impappinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impappinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impappinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPAPPINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impappinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impappinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impappinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPAPPINARE»

Descubra o uso de impappinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impappinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La voce del paradiso
Ma come parli, perché ti devi impappinare sempre, sempre... “Ah, capisco. Bene!” “Umberto! Umberto! Vieni qui un attimo, per favore!” “Sì, arrivo! Scusami, Angela.” “Prego, prego!” Perché devi fare questa figura da scolaretta quando qualcuno ...
Vincenza Leone, 2005
2
Al posto sbagliato. Educazione ed orientamento al lavoro
Di persone incompetenti e, allo stesso tempo, disoneste, brute e dissennate, malignamente abili nel saper fare i loro interessi e “impappinare” gli altri ricorrendo ai loro malefici artifizi, ce ne sono, purtroppo, ancora tante. Esse sono, ormai, in ...
Francesco Altea, 2012
3
La Civiltà cattolica
Vedesse dunque Silvia di non s'impappinare colla madre e col barone, che le decanterebbero i maravigliosi progressi del Comune, e le sconfitte dell' Assemblea nazionale. Il vero era che le truppe versagliesi, bravamente guidate dal ...
‎1885
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Impappinare e voce plebea, ma efficace: suona 1' Ingannare altrui sopraffacendolo con discorsi, promesse e atti diversi tra sé contrarii, per modo che non sappia trovar via da schermirsi. - Menare a spasso e modo familiare, e dicesi quando ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, illudere, impaniare, infinocchiare, gabbare, imbrogliare, impappinare, impappolare, impastocchiare, imposturare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
6
Viaggio al centro della Terra
Ma quando ci si trova davanti le cristallizzazioni romboedriche, leresine retina- sfaltiche, i galeniti,i fangasiti, i molibdati di piombo, i tungsteni di manganese ei titaniati di zirconio la lingua più sciolta si può impappinare. In città tutti conoscevano ...
Jules Verne, 2013
7
Gita d'oltralpe
È che si sono lasciati impappinare dal gioco delle coppiette! - denuncia Massimo , trovando forse il cd giusto. - Esatto... Un semplice viaggetto da una settimana e hanno creato complicazioni enormi, vi rendete conto dello strazio? - commenta ...
Daniele D'agostino, 2013
8
La zarina Alessandra
Alix aveva il terrore degli eventi mondani, perché sapeva che i suoi errori avrebbero suscitato critiche e risate, e l'emozione la faceva impappinare ancora di più, peggiorando ulteriormente il suo francese. Quando veniva il momento di girare ...
Carolly Erickson, 2010
9
Sì, io sono Michelangelo
E non ti impappinare quando spieghi a cosa servono le copie del ritratto di Matilde, le guardie non hanno mai usato un metodo del genere». La pesante porta di quercia si apre davanti a Neri, che viene introdotto alla presenza del Signore ...
Valeria Conti, 2007
10
L'accompagnamento spirituale. Nei Padri del deserto
Un presupposto sbagliato di questo tipo è: «Non mi devo impappinare altrimenti le mie consorelle penseranno che sono pazza. Non posso fare errori, altrimenti sono una buona a nulla». Sono leggi del nostro super-io, in base alle quali non ...
Anselm Grün, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPAPPINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impappinare no contexto das seguintes notícias.
1
Il Rigoletto/ "Galateo della corrispondenza"
... casi, la soglia di attenzione si abbassa perché si agisce in tempo reale, come se si stesse parlando. E, parlando, ci si può impappinare. «Affaritaliani.it, mai 15»
2
Il giallo della ragazza scomparsa "Quel corpo è di Concetta"
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, fev 15»
3
L'omicidio di Concetta Conigliaro Nuovi indizi contro Caltagirone
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, out 14»
4
Home › Cronaca › "Tutta la vita in galera ci buttano" Il delitto e le …
“Non ti impappinare, stai attento a quello che combini perché siamo nella merda”. “Tu gli devi dire noi altri a lui l'abbiamo preso qualche ... «Live Sicilia, out 14»
5
Brasile 2014: Inghilterra-Italia 1-2, tabellino e pagelle
Candreva 7 Uomo chiave della gara. E' da subito il più attivo tra gli azzurri e prova la botta da ogni posizione, facendo quasi impappinare Hart ... «Datasport, jun 14»
6
Siccome voglio bene al Cav. gli dico: non far cazzate
La differenza decisiva è che Berlusconi, se non si fa di nuovo impappinare da una mediocre logica di partito e di liste, se impara e fregarsene ... «Il Foglio, abr 14»
7
Pensioni e buoni pasto: Giorgia Meloni non rinuncia, ne ha due. E …
Dove Giorgia Meloni si impappina, o chi le ha scritto la lettera la fa impappinare, è sul tema dei buoni pasto. Giorgia Meloni ha scritto sdegnata ... «Blitz quotidiano, fev 14»
8
Serie B: Ternana-Empoli 1-0, decide Masi
Secondo tempo e stessi protagonisti: innanzitutto la pioggia, che fa impappinare Rugani su un lancio dalle retrovie e regala ad Antenucci ... «Sport Mediaset, nov 13»
9
"Incredibile!": il vero fenomeno è Veronica Maya
In tutto questo si è scorta una grande attenzione per il particolare pop alza ascolti: come le gaffes create a tavolino per far impappinare Mike su ... «TVblog.it, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impappinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impappinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z