Baixe o aplicativo
educalingo
incartonare

Significado de "incartonare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCARTONARE EM ITALIANO

in · car · to · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARTONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incartonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARTONARE EM ITALIANO

definição de incartonare no dicionário italiano

A primeira definição de cartonagem no dicionário é colocar em caixas ou em embalagens de papelão. Outra definição de papelão é em encadernação, reforçando capas de livros com cartões. O papelão também está interpondo os cartões entre as abas de um tecido antes de pressioná-lo, para tornar a superfície mais regular.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARTONARE

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartocciare · incartonatrice · incartonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de incartonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARTONARE»

incartonare · incartonare · grandi · dizionari · incartóno · disporre · scatole · imballaggi · cartone · tecn · legatoria · rinforzare · cartoni · copertine · libri · treccani · fornire · partic · applicare · piatti · della · coperta · libro · rilegatura · chiudere · significato · repubblica · sapere · inserire · involucri · particolare · eseguire · incartonatura · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · corriere · sera · termine · tedesco · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · avere · avvolgere · imballare · sistemare · nella ·

Tradutor on-line com a tradução de incartonare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCARTONARE

Conheça a tradução de incartonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incartonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incartonare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incartonare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incartonare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incartonare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incartonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incartonare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incartonare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incartonare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incartonare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incartonare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incartonare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incartonare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incartonare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incartonare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incartonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incartonare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incartonare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incartonare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incartonare
70 milhões de falantes
it

italiano

incartonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incartonare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incartonare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incartonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incartonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incartonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incartonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incartonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incartonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARTONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incartonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incartonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incartonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARTONARE»

Descubra o uso de incartonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incartonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INCARTONARE (incartonare) trans. Mettere i cartoni nelle pan di panno, ed è operazione dello slrettojaìo. INCASSARE (incassare) trans. Mettere nella Catta. Incassar danari. Incassar statue e cristalli in alga. Incassar le gioie, vale Incartonare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... in due nel verso della sua lunghezza ; poscia lo si piega a zig-zag, osservando accuratamente che non vi si formi veruna piega: ponesi fra ogni piegatura un foglio di cartone sottile e molto liscio ; questa operazione dicesi incartonare.
‎1833
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
È anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri P adattare a un libro cucito i cartoni lo dicono Incartonare altresì. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E anche termine degli stampatori, i quali dicono Incartonare e Scartonare i fogli stampati: come i legatori di libri! adattare a un libro cucito i cartoni.lo dicono Incartonare al.tresl. In questo e nel significato de' lanajuoli lo registra solo il Carena.
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- carezzalo. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Incartàr , parlànd d' pann , Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. m. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuoto dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Incartàr, purlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonar, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringòn, Incorsatoto s. m. V. nel Dizion. a Piòla, ed aggiugni che ve n' ha per l' àssa, per la mezz'àssa, e per la tersanila, e di ciascuna di ...
Ilario Peschieri, 1831
8
Dizionario parmigiano-italiano: Appendice di giunte e correzioni
Incartàr , parlànd d' pànn , Incartonare v. a. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàster da maringôn, Incor- satoi* 8. m. V. nel Dizion. a Piôla, ed aggiugni che ve n' ha per V àssa, per la mezz' àssa, e per la ter- Lazarett, Lazzeretto, ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incartonà. add. m. Tosto, Rigido, In- corezzato. Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonàr. att. T. de' Leg. di Lib. Incartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar. att. T. de' Lanaj. Incartonare.
Carlo Malaspina, 1857
10
R-Z
Incart'ar, parlànd d' pànn, Incartonare v. a. Dar il lustro ai panni lani. Incartonàr, Incartonare v. a. Mettere i cartoni. Incàss, Incasso s. In. La riscossione del danaro . - Dicesi ancora nelle arti il vuw to dove s' abbia a congegnar checchessia.
Ilario Peschieri, 1841
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incartonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incartonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT