Baixe o aplicativo
educalingo
infingardire

Significado de "infingardire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INFINGARDIRE EM ITALIANO

in · fin · gar · di · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFINGARDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infingardire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFINGARDIRE EM ITALIANO

definição de infingardire no dicionário italiano

A definição de incomodidade no dicionário é fazer infidelidade: a inatividade infere cada dia mais. Inferstarding também está se tornando preguiçoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFINGARDIRE

ardire · assordire · avere l´ardire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFINGARDIRE

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardo · infingere · infingimento · infinità · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFINGARDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Sinônimos e antônimos de infingardire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFINGARDIRE»

infingardire · infingardire · treccani · intr · infingardo · infingardisco · infingardisci · rendere · diventare · ozio · infingardisce · animi · grandi · dizionari · infingardìsco · infingardìscono · infingardènte · infingardìto · lett · ogni · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · infingardisc · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · pron · essere · garzanti · linguistica · avere · infingardo♢ · coniugazione · verbi ·

Tradutor on-line com a tradução de infingardire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFINGARDIRE

Conheça a tradução de infingardire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de infingardire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infingardire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

infingardire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infingardire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infingardire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

infingardire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infingardire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

infingardire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infingardire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

infingardire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infingardire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infingardire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infingardire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

infingardire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

infingardire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infingardire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infingardire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

infingardire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

infingardire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infingardire
70 milhões de falantes
it

italiano

infingardire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

infingardire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

infingardire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infingardire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infingardire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infingardire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infingardire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infingardire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infingardire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFINGARDIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infingardire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infingardire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infingardire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFINGARDIRE»

Descubra o uso de infingardire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infingardire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La varietà della fimula/.ione, o veramente la'nfingardía è moru. Tac. Dav. Vit. Agr. 387. Pare anche I* infingardia, e l'ozio, che da prima fi biaiîma , e poi íi ama . Infingardire. Divenire infingardo . Tacit. Dav. An. ij. 179. Ma per non infingardire i  ...
‎1691
2
Frasologia italiana
INFINGARDIRE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, Anneghittire. Ma per non infingardire i soldati forni 1' argine al Reno. Per divenire infingardo. Insegnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. att. Rendere infingardo, Far divenire infingardo , Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. alt., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2, 177. INFINE. Preposizione. - v. infino. INFINGARDIRE. Verb. alt. Rendere infingardo, Far divenire infingardo, Far impigrire. §. 1. Infingardirsi, rifless. att., 0 vero Infingardire, suppressa la particella pronominale. Divenire infingardo, Impigrire.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INFINGARDIBE (infingardire) intrans. Far divenire infingardo, Impigrire, 4nneghr' ltire. Ma per non infingardire i soldati forni l' argine al Reno. Per divenire infingm' do. lnscgnavano a' cavalieri romani infingardire. Per non infingardirsi la mano ...
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Quefta fa pierna aramaeftra, che qaau- do manca alrrni la potenza Г nomo fappia coprite con infingardíe di pacifica bonrà qracllo , cheeflopermalizia, ovvero fbrza non pao compile. INFINGARDIRE . Far divemirt infin- Wardt, Lit. fegnemreddere ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Infilzata. ínfimo , basso, estremo. Infinacchè , av. fine a che. Infmatlanto , av. insino a tanto che Infm da ora, av. fin d' adesso. In fine, av. finalmente, alla fine. Infingardaggine , simulazione. Infingardaggine , poltronería. Infingardire , divenir finto.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . Impreizzai, n impignre, impoltronire, infingardire, mibolsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardtre , divenir poltrone, lento, lmpreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infingar- dirsi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionariu sardu-italianu
Impreizzai, va. impoltronire, render poltrone , infingardire . lmprcizzai, n impigrire, impoltronire, infingardire, mibnlsire, divenir infingardo, anneghitlire, incodardire, divenir pollrone, lento, Inipreizzaisi np impol- tronirsi, impigrirsi, infitigar- dirti, ...
Vissentu Porru, 1866
10
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
4 e 2 decl. (Rao) Bürg. Pl. et* t'i Infingardire, far divenire infingardo, aít.i conj. cul ( D.iuanzati) 1. In sign. п. assol. e n. pass, divtnirt r infingardo. (Detto) Vor. (Ind.) Infingardisco, isci , isre ; ardia- mo , il* , íscooo : ( nel Sogg. ) isca , pl. beano ее.
Antonio Bazzarini, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFINGARDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infingardire no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Infingardo"
La famiglia è ampia: infingardaggine, infingardaccio, infingardìa, infingardire (abbandonarsi all'inerzia), infingardello e infingardetto, definiti ... «il Giornale, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infingardire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infingardire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT