Baixe o aplicativo
educalingo
ingombro

Significado de "ingombro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INGOMBRO EM ITALIANO

in · gom · bro


CATEGORIA GRAMATICAL DE INGOMBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ingombro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGOMBRO EM ITALIANO

definição de ingombro no dicionário italiano

A definição de ônus no dicionário está desordenada: uma mesa cheia de livros. O espaço também é oprimido, carregado: ter a mente cheia de pensamentos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INGOMBRO

cembro · disgombro · diventar membro · essere d´ingombro · membro · osco-umbro · pino cembro · scombro · sgombro · timbro · umbro · zembro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INGOMBRO

ingoiare · ingolfamento · ingolfare · ingolfarsi · ingolla · ingollare · ingolosire · ingombramento · ingombrante · ingombrare · ingommare · ingommatura · ingordamente · ingordigia · ingordo · ingorgamento · ingorgare · ingorgo · ingovernabile · ingovernabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INGOMBRO

a libro · audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · crebro · ebbro · fabbro · fabro · fotolibro · gabbro · glabro · labbro · labro · libro · macabro · rubro · segnalibro

Sinônimos e antônimos de ingombro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGOMBRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ingombro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INGOMBRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ingombro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INGOMBRO»

ingombro · carico · complicazione · dimensione · estensione · imbarazzo · impaccio · impedimento · intralcio · ostacolo · esente · finezza · immune · liberazione · libero · privo · pulito · pulizia · riordino · ripulimento · scaricato · scarico · scevro · sgombero · sgombrato · sgombro · sottigliezza · ingombro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · treccani · fatto · ingombrare · occupare · spazio · creando · soprattutto · nelle · espressioni · essere · meno · dare · traduzione · dicios · traduzioni · crowded · crowdedness · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · controlla · altre · eccessivo · neve · tedesco ·

Tradutor on-line com a tradução de ingombro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INGOMBRO

Conheça a tradução de ingombro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ingombro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingombro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

累赘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gravamen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encumbrance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обременение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estorvo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gêne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bebanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Belastung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

邪魔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방해물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encumbrance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm luống cuống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்லங்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओझे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yük
70 milhões de falantes
it

italiano

ingombro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obciążenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтяження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obstacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβάρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beswaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encumbrance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingombro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGOMBRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingombro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ingombro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ingombro

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INGOMBRO»

Citações e frases célebres com a palavra ingombro.
1
Thomas Hardy
Era un uomo pel quale i ricordi erano un ingombro, e le aspettazioni una superfluità.
2
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INGOMBRO»

Descubra o uso de ingombro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingombro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante pratico per tubisti, tracciatori, tecnici
1 NUMERO DEI POLLICI x INGOMBRO DI 90° 38 Fig. 2 NUMERO DEI POLLICI xl6 = INGOMBRO DI 4S« MODO DI CALCOLARE GLI INGOMBRI DI UNA CURVA Si può calcolare l'ingombro di una curva a 90° (fig. 1) moltiplicando il numero ...
G. Grossi, 1981
2
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
154 INGOMBRO - INSERZIONE - INTENZIONE 1 ) If there is any further Information you require on spare parts for textile machinery, will you please contact us. - 2) We shall be only too pleased to provide you with any further information you ...
Amilcare Cantore, 2002
3
Alcune osservazioni artistiche fatte ... in occasione di ...
Filippo AGRICOLA. rata con tanta evidenza, che ben si scorge il pennello di ognuno di essi. Ivi lavorarono certissimamente e Giulio Romano, e Pierino Buonaccorsi, e Pellegrino da Modena, ed in fine Giovanni da Udine. Ed i pezzi che essi ...
Filippo AGRICOLA, 1839
4
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
356, che l'incidente stradale che provochi l'ingombro della carreg- giata da parte di veicoli danneggiati che non eÁ possibile rimuovere tempestivamente, deve essere immediatamente segnalato ± a cura dei conducenti o dei passeggeri dei  ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
LUME. La occupazione delle pubbliche vie con ingombri, e la omissione di appendere il lume accanto alt' ingombro in tempo di notte, [orrnano due distinte trasgressioni punite dai due ' diversi arl.-i89 a H6 del Regolamento di polizia punitiva.
‎1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Né altro impedimento, ond' io mi laghi, Qualunque pix'_1 l'umano vista ingombro, quanto d'un val ecc. Melo/I D'amorosi pensieri il cor m'ingombra.-E il suon che l' aere ingombra, chiara tra noi fa fedo, ecc. Per Bilenere. Ila durezza di mio ...
‎1836
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
1. Nel caso di ingombro della carreggiata per avaria del veicolo, per caduta del carico o per qualsiasi altra causa, il conducente, al fine di evitare ogni pericolo per il traffico sopraggiungente, deve sollecitamente rendere libero per quanto ...
‎2013
8
Costruire in acciaio
20.2, 20.6), rendendo il sistema staticamente determinato; la conformazione delle cerniere e l'interruzione del piano stradale offrono tuttavia qualche difficoltà. Nel caso di ponti in più campate, con travi maestre a parete piena, l'ingombro degli ...
Fausto Masi, 1996
9
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Non si trattava, pertanto, di tamponamento e di mancanza della distanza di sicurezza, ma, piuttosto, di ingombro della carreggiata per sospensione della marcia, consentito (tanto nel caso di fermata, che di sosta) soltanto lungo il margine ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Com'è ovvio, va rispettata l'esigenza di ridurre al minimo l'estensione della superficie complessiva destinata al servizio; al contempo, però, è necessario assegnare a o- gni apparecchio, oltre a quello che corrisponde all'ingombro, uno spazio ...
Nino Zinna

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGOMBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingombro no contexto das seguintes notícias.
1
Moneta elettronica, uno su due la usa per praticità, ma con scarsa …
La quale è distinguibile in diversi aspetti che vanno dalla rapidità di utilizzo e il minor ingombro, alla possibilità di una miglior gestione delle ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
«Il mio tavolo è ingombro di fogli, bello da guardare a occhi semichiusi – scrive Kerouac – il delicato ingombro latteo di fogli ammucchiati, ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Hyundai H350: foto e informazioni ufficiali
La versione a passo lungo risponde con 6,20 metri di ingombro longitudinale, 12,9 m3 di volumetria (fino a 5 Europallet) e un vano lungo 3,67 ... «Panorama Auto, jul 15»
4
Lettere al direttore
... più alte possibilità di inondazioni dovute al letto sempre più ingombro di detriti di ogni genere, che non permettono lo scorrimento dell'acqua. «La Provincia, jul 15»
5
Tecnologia al piombo “Così miglioriamo gli impianti delle case”
«Innanzitutto ha un ingombro limitato e un design compatto, che lo rendono equiparabile ad un elettrodomestico casalingo — risponde ... «La Repubblica, jul 15»
6
Doccia a filo pavimento Samo
... costruzioni, ma anche ristrutturazioni e modernizzazioni, vedono nella doccia a filo pavimento una variante di tendenza ad ingombro ridotto. «Archiportale.com, jul 15»
7
Il rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto
Se il vostro soggetto è statico, prediligete l'uso del cavalletto: meglio allungare i tempi d'esposizione ed avere un ingombro maggiore piuttosto ... «Ridble, jul 15»
8
Per conservare bene i cibi non dovete «rompere le scatole»
... di frutta e verdura, i barattoli di conserve: il sacchetto della spesa si riempie di imballi e tutti siamo tentati di considerarli un ingombro inutile. «Corriere della Sera, jul 15»
9
Via libera al regolamento edilizio. Bieber, (Pd): “Decisivo il ruolo …
... volte a prestare maggiore attenzione al tema delle alberature ed opere a verde, “comprensive delle dimensioni dell'ingombro della chioma a ... «gonews, jul 15»
10
E1: una videocamera 4K grande come la GoPro ma a ottiche …
Le dimensioni innanzitutto e il peso, che la rendono ideale per il montaggio su droni, mentre il form factor in stile GoPro, nonostante l'ingombro ... «DDay.it - Digital Day, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingombro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ingombro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT