Baixe o aplicativo
educalingo
intralcio

Significado de "intralcio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRALCIO EM ITALIANO

in · tral · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRALCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intralcio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTRALCIO EM ITALIANO

definição de intralcio no dicionário italiano

A definição de uma obstrução no dicionário é uma ação e um resultado de perturbar ou interromper: ser de i. para alguém no caminho. O obstáculo também é um obstáculo; obstáculo: remova o i; interferir com mil obstáculos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRALCIO

calcio · fantacalcio · motocalcio · salcio · selcio · sfalcio · stralcio · totocalcio · tralcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRALCIO

intradermico · intradermoreazione · intradosso · intraducibile · intraducibilità · intraducibilmente · intraguardare · intralciamento · intralciare · intralciato · intralicciatura · intrallazzare · intrallazzatore · intrallazzo · intraluminale · intramesso · intramettere · intramezzare · intramoenia · intramolecolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRALCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · commercio · di ghiaccio · edificio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Sinônimos e antônimos de intralcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTRALCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intralcio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTRALCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intralcio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRALCIO»

intralcio · accidente · arresto · blocco · complicazione · contrarietà · contrattempo · difficoltà · disguido · imbarazzo · impaccio · impasse · impedimento · imprevisto · incaglio · inciampo · incidente · ingombro · intoppo · ostacolo · pastoia · problema · scoglio · stallo · agevolazione · aiuto · appoggio · ausilio · beneficio · difesa · intralcio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · intralci · mancante · vuoi · aggiungila · voce · verbale · grandi · tràl · azione · risultato · dell · intralciare · intralciarsi · essere · qualcuno · cammino · ciò · intralcia · rimuovere · traduzione · dicios · traduzioni · entrave · miglior · gratuito · treccani · intràlcio · effetto · consegue · più · comunem · qualsiasi · impedisca · rallenti · celle · ligure · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · ristobar · ristorante · pesce · caffè · piace · persone · parlano · sono · state · conduzione · familiare · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · evitare · pericolo · quiz · patente · patentati · nuovi · costituire · tutte · domande · vere · false · expo ·

Tradutor on-line com a tradução de intralcio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRALCIO

Conheça a tradução de intralcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intralcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intralcio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

阻力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obstáculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hindrance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

помеха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obstáculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obstacle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behinderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

支障
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản trở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடையாகவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

engel
70 milhões de falantes
it

italiano

intralcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перешкода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

piedică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hindernis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intralcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRALCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intralcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intralcio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intralcio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTRALCIO»

Citações e frases célebres com a palavra intralcio.
1
Gianroberto Casaleggio
Il capitale, ormai, vince sulla democrazia che sembra essere solo un intralcio, una perdita di tempo. Il capitale ha altri tempi, più veloci, e non vuole regole, mette i suoi rappresentanti nelle istituzioni.
2
Igor Sibaldi
Ogni tua dote non adoperata diviene un tuo intralcio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRALCIO»

Descubra o uso de intralcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intralcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
d). Intralcio. alla. giustizia. di Alessandro Bondi Sommario: 1. Fonti. - 1.1. Dal punto di vista della norma: oggetto, origine, critica, divagazione, interlocutori, finale. Tanto per non perdere tempo. - 1 .2. Sviluppo dell'analisi. - 1.3. La Convenzione ...
Elisabetta Rosi, 2007
2
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
377 e 377-bis c.p. in seguito al quale, data la specialità della condotta, deve essere applicato l'intralcio alla giustizia oppure l'induzione a non rendere dichiarazioni o a rendere dichiarazioni mendaci all'autorità giudiziaria. Con riguardo ai ...
Paolo Pisa, 2009
3
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Art. Comma Ipotesi Descrizione violazione Punti Punti neo patentati dopo il 1.10. 03 Termine dell'utilizzo 154 8 2N Cambiava direzione di marcia o corsia creando pericolo o intralcio o non segnalandolo con anticipo. 2 4 154 8 3N Invertiva ...
Giuseppe Franco, 2007
4
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Obbligo di non creare pericolo o intralcio alla circolazione. Limiti. Qualora l'utente della strada sia obbligato a tenere un determinato comportamento in forza di una specifica disposizione sulla disciplina della circolazione stradale, egli non ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
5
L'agente di polizia municipale e provinciale. Manuale ...
159 – già commentato (184) – elenca i casi in cui è prevista come obbligatoria la sanzione accessoria della rimozione o, in alternativa e dove ciò non costituisca intralcio o pericolo, del blocco del veicolo (185) (anche con spostamento del ...
‎2008
6
Il rischio penale del difensore
Capitolo III L'INTRALCIO ALLA GIUSTIZIA di Marco Zanotti Sommario: 1. Il delitto di intralcio alla giustizia. — 2. Il problematico rapporto tra corruzione e subornazione. — 3. Art. 377-bis c.p. — 4. Il rischio del difensore. 1. Il delitto di intralcio alla ...
Gaetano Insolera, 2009
7
Enti e responsabilità da reato
25 avrebbe dovuto comportare innanzitutto l'estensione della responsabilita` degli enti al delitto di intralcio alla ... di previsione della responsabilita` da reato per l'ente determinato dalla ratifica, non riguarda ogni ipotesi di intralcio alla ...
Alberto Cadoppi, Veneziani Paolo, Cadoppi Alberto, Garuti Giulio, P. Veneziani, 2010
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Il delitto di intralcio alla giustizia e` procedibile di ufficio e rientra nella competenza del tribunale in composizione monocratica. Quanto alla competenza per territorio, essa si radica nel luogo in cui il delitto e` stato consumato: quindi, nel caso ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
159 del C.d.S., infatti, dispone la rimozione nei casi in cui la sosta sia vietata e costituisca “pericolo o grave intralcio alla circolazione” e il divieto sia segnalato con apposito cartello aggiuntivo. La rimozione e` anche prevista, nei centri urbani, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Inoltre, i reati di intralcio alla giustizia prevedono solo gli artt. 377-bis e 378 c.p. e non anche la nuova fattispecie di intralcio alla giustizia (art. 377 c.p.) introdotta proprio dall'art. 14 della l. 146/06. Tale ultimo rilievo sembra possa essere ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRALCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intralcio no contexto das seguintes notícias.
1
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
... nettezza urbana collocati in via Romea proprio di fronte all'imbocco di via Santerini, in modo da evitare l'intralcio alla circolazione durante le ... «CesenaToday, jul 15»
2
"Nessuna moschea, educhiamo i soci contro l'Isis"
... controlliamo se fuori le nostre bici sono a posto e non creino intralcio. Finora mai nessuno si è lamentato. Durante l'anno ci ritroviamo in 10 ... «Legnanonews, jul 15»
3
Un pagliaccio in Consiglio regionale
Chiaramente una ritorsione e una vendetta per le mie attività di intralcio a sprechi, denunce di devastazioni già descritte sul mio libro 'Non solo ... «Il Friuli, jul 15»
4
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
... il volante di piccole dimensioni (rivestito in pelle sulla versione allure) non ostruisce la visuale degli strumenti e non è di intralcio alle gambe ... «AlVolante, jul 15»
5
Cosenza approda tra i banchi del Parlamento, presentata …
... generando intralcio e pericolo per la circolazione dei passanti e potenziando il disturbo del riposo notturno con schiamazzi e rumori molesti. «Quotidiano online, jul 15»
6
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
Il vigile non ha voluto sapere ragioni e ha trattenuto i tre per circa un'ora e mezzo, prima di elevare due verbali: il primo per intralcio alla ... «Positanonews, jul 15»
7
Pompei - Attacco omofobo di Ncd al sindaco Uliano e al vice Orsineri
... quasi come se lei non lo frequentasse più, non sembrano essere di intralcio all'espletamento della sua funzione di amministratore. Insomma ... «TorreSette.it, jul 15»
8
Grecia: Bce, bene adozione direttiva bancaria, riserve su …
Alcune disposizioni del disegno di legge potrebbero, tuttavia, essere d'intralcio nella sua indipendenza operativa, afferma la Bce. "Il fatto che ... «Borsa Italiana, jul 15»
9
Senza alternativa, il mercato di via Portuense non si chiude
... è evidente che il mercato nelle condizioni in cui verte ora si palesa come un ostacolo alla viabilità e di intralcio per i residenti della zona. «DiariodelWeb.it, jul 15»
10
Cosenza, la movida dà fastidio
... in modo protratto, generando intralcio e pericolo per la circolazione dei passanti e potenziando il disturbo del riposo notturno con schiamazzi ... «Bisignanoinrete, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intralcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intralcio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT