Baixe o aplicativo
educalingo
intronare

Significado de "intronare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTRONARE EM ITALIANO

in · tro · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intronare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INTRONARE EM ITALIANO

definição de intronare no dicionário italiano

A primeira definição de intronare no dicionário é agitar, atacar com ruídos violentos: os gritos entram na sala. Outra definição de intronare é cracking, cracking: i. o mármore. Também é verdade para sintonizar: a casa estava gritando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRONARE

introitare · introiti · introito · intromesso · intromettere · intromettersi · intromettersi in · intromettitore · intromissione · intronamento · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto · introspezione · introvabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de intronare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRONARE»

intronare · intronare · treccani · dell · truono · trono · tuono · intròno · intruòno · offendere · udito · stordire · forte · rumore · grida · cerbero · dizionari · corriere · della · sera · assordare · qlcu · simile · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · affine · prov · estornar · éxtonner · étonner · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · grandi · introna · anime · esser · vorrebber · sorde · dante · repubblica · stor · traduzione · dicios · traduzioni · atronar · miglior · gratuito · frastornare · istupidire · cerca · ilsinonimo · garzanti · linguistica · avere · rumori · assordanti · fastidiosi · simili · orecchi · fragore · intontire · sapere · variante · modi · dire · tutte ·

Tradutor on-line com a tradução de intronare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTRONARE

Conheça a tradução de intronare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intronare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intronare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

用餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comedor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dinning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطعام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

столовая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jantar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পংক্তিভোজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

salle à manger
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dinning
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ess
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダイニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dinning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உணவுக்கூடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yemek
70 milhões de falantes
it

italiano

intronare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyżywienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

їдальня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dinning
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dinning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intronare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intronare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intronare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intronare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRONARE»

Descubra o uso de intronare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intronare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intronare, fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire ; ma siccome Intronare , al dir della Crusca, é Offendere con soverchio rumore V udito , p. e.: « Gli spaventevoli tuoni inlrona- • navano gli orecchi » (Serd. , stor. 3 , ia6 ) , non ...
Giovanni Romani, 1826
2
Vocabolario della lingua italiana
Quelli, i quali, per es' ser la saetta caduta loro appresso cc. , si chiamano ancora intronati, perchè intronare appresso i Toscani E: attivo, e non neutro, come appresso i Latini intonare, e significa propriamente quel romore. che fanno i tuoni , ...
‎1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
INTRONARE ed intrutnare, orfendere con so- vcrcbio remore Г udito, stordire, auret ottandcre. 1NTRONATELLO, alquanto balordo, MCI, ни- fidut. INTRONATO, add. da intronare; parlandosi d'uomo, rale balordo, stupido e che non cappia 3ucl ...
Giuseppe Pasini, 1841
4
Dizionario della lingua italiana
5. 126. Gli spaventevoli tuoni intronavano gli orecchi. Varch. Ercat. 6|. Quelli , i quali per esser la saetta caduta loro appresso ec. si chiamano ancora intronati, perché intronare appresso i Toscani è attivo , e non neutro , come appresso i Latini ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... introduce Introdurre , condurre e mettere dentro=Per mettere in uso, dar cominciamento Intromesso, messo dentro , introdotto Intromettere, metter dentro Intromettersi, intramettersi, ingerirsi, impacciarsi Intronamento, lo intronare Intronare, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INTRONARE. Verb. alt. Offendere (l'adito) con troppo alto rumore j paragonalo il rumore al trono o tritono, con l'u eufonico, come dicevano li antichi, cioè al tuono come in oggi si dice. |] La Crusca insegna di scrivere Intronare o Intrionare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Ovvero da inter hoc, conforme, al parere del S'°Dati. INTRONARE. Ofl'endcte con {overchio romore1'udito : pref'a la metafora dallo ůtepito de' tuoni. 'Талан, tronare , (con la ~giunta della R,_eome bale/ia, bale/1ra, e {imi1i) INTRONARE. uindi ...
‎1685
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
6. Neuk. рад. Intromerrerfi . S'intnäuìre. INTRONAMIZNTO . L' intronare. < Lac. Гоши, fameux-_) Emir, «undif[Эмме . INTRONARE . Difendere con fever»'то rumore Гнёт 5 ‚рт. la metaf. dallo Rupito de'ruoni . ( Lat. aurea obtundere. ) El' wrdír ...
‎1745
9
Opere
Intronare , fu dal Varchi, come sopra, dichiarato sinonimo di Stordire i, ma siccome Intronare , al dir della Crusca, è Offendere con soverchio rumore Pudilo , p. e. : * Gli spaventevoli tuoni intronali /lavano gli orecchi » ( Serd. , slor. 3 , 126 ) , non ...
Giovani Romani, 1826
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intronare no contexto das seguintes notícias.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia
... città rappresentate) che attraverso i ragazzi della non-scuola sarà in scena a Milano, cercando di intronare l'universo con la possanza della ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
2
Regionali Liguria 2015, Toti (Fi) vuole scalzare Rixi (Lega): "Mai il …
Un mese fa Salvini era sceso a Genova proprio per intronare Rixi candidato della Lega Nord. E il giovane vice di Salvini nella segreteria ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
3
Procura di Palermo, il ritorno del Gattopardo
... quando il governo B. varò tre leggi (poi dichiarate incostituzionali dalla Consulta) per eliminare Caselli e intronare il suo unico concorrente, ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
4
La disfatta di Obama
... e non ha la minima idea di chi intronare a Damasco, una volta caduto Assad. Di nuovo spazio immenso di iniziativa per la Turchia, e l'Arabia ... «Il Foglio, out 14»
5
Omicidio-suicidio in Val Brembana: domani l'autopsia sul corpo del …
13.40: è stato rinvenuto poco fa, intronare 13.15, il corpo senza vita di Gessica Mambretti, 41 anni, la madre del bimbo rinvenuto cadavere ieri ... «Crimeblog.it, ago 14»
6
Lobsang Sangay, nuovo premier tibetano in esilio. L'irritazione di …
... con ansia il momento di intronare un proprio pupazzo come Dalai Lama. Da un punto di vista interno, il nuovo “governo in esilio” – rivestito di ... «AsiaNews, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intronare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intronare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT