Baixe o aplicativo
educalingo
karma

Significado de "karma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KARMA EM ITALIANO

kar · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE KARMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Karma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARMA EM ITALIANO

carma

Karma (adaptação da palavra karma em sânscrito (Devanagari: कार्म) adjetivo derivado do karma neutro substantivo (Devanagari: कर्मन्)), é um termo usado nas línguas ocidentais pode ser traduzido como "ato", "ação", "tarefa" ", obrigação ", e nos Vedas entendidos como" ato religioso "," rito ". Karma significa, nas religiões indianas e filosofias religiosas, ou originárias da Índia, a ação genérico destinado a um fim, ou seja, a ativação do princípio de "causa e efeito", a lei que esse ato envolve seres sencientes no gozo das conseqüências morais que resultam delas, vinculando-as à saxsara, o ciclo dos renascimentos. Que o karma é um dos conceitos nucleares de doutrinas hindus, intimamente ligado ao outro do Moksa, esta última entendida tanto do ponto soteriological de vista, ou seja, a salvação do samsara, tanto do ponto de vista espiritual, como a realização de uma condição superior , de outra forma entendido de acordo com a doutrina.

definição de karma no dicionário italiano

A definição de karma no dicionário é nas religiões indianas, resultado das ações realizadas por um ser vivo no decurso de vidas anteriores, o que determina o destino da próxima vida.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM KARMA

a norma · arma · capoarma · caserma · conferma · derma · erma · ferma · firma · forma · in forma · nella norma · norma · parma · piattaforma · riforma · sperma · tarma · telearma · turma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO KARMA

kapok · kappaò · kaputt · karakiri · karakul · karaoke · karate · karateka · karkadè · karmak · karman · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo · kasba · kasher · kashmir

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO KARMA

berma · ciurma · controriforma · endosperma · errore di forma · fuori forma · fuori norma · germa · in piena forma · isoterma · multipiattaforma · orma · prendere forma · pro forma · riconferma · scherma · sirma · terraferma · torma · xeroderma

Sinônimos e antônimos de karma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «KARMA»

karma · oroscopo · significato · birra · frasi · auto · calcolo · karma · adattamento · termine · sanscrito · kārma · devanagari · कार्म · aggettivo · derivante · sostantivo · neutro · karman · कर्मन् · nelle · lingue · occidentali · riflessioni · usato · generalmente · indiani · credono · reincarnazione · può · assumere · molte · sfumature · italiana · tramite · sito · avrete · possibilità · scoprire · tutti · prodotti · chauvet · distribuisce · esclusiva · mercato · nostro · karmico · elevare · origine · della · parola · sanscrita · essere · tradotta · semplicisticamente · senso · istituto · buddista · soka · gakkai · concetto · viene · spesso · frainteso · anche · oriente · dove · lunga · storia · tuttora · presente · numerose · culture · passato · astrologia · oroscopi · riferisce · quindi · fondamentalmente · alla · universale · simile · meccanica · newton · stabilisce · birrificio ·

Tradutor on-line com a tradução de karma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KARMA

Conheça a tradução de karma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de karma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «karma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

因果报应
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

karma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

karma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كارما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

карма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্মফল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

karma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

karma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Karma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カルマ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

karma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்மா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्म
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karma
70 milhões de falantes
it

italiano

karma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Karma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de karma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de karma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «karma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre karma

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «KARMA»

Citações e frases célebres com a palavra karma.
1
Serena Grandi
Ci sono momenti in cui tutto, amore, lavoro, successo, si blocca. La gente ti evita. E allora è meglio fermarsi, aspettare un momento migliore. Ma quando il karma funziona te ne accorgi subito. La gente torna. Tutti ti stanno appiccicati. Non sai come toglierteli da torno.
2
Richard Wagner
In confronto con la reincarnazione e il karma, tutte le altre concezioni appaiono frivole e anguste.
3
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.
4
Steve Jobs
Dovete credere in qualcosa: l’istinto, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo approccio non mi ha mai tradito, e ha fatto la differenza nella mia vita.
5
Yukio Mishima
Il saṃsāra, il karma e la reincarnazione non sono comprensibili attraverso la percezione e la ragione comune, ma solo attraverso un potere sovrannaturale, una logica superiore intuitiva, sistematica ed estremamente accurata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «KARMA»

Descubra o uso de karma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com karma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il karma del gorilla
Noir avvincente e spietato, oltre che ironico ritratto del nostro presente, Il Karma del Gorilla conferma Dazieri come una delle voci più originali del noir italiano.
Sandrone Dazieri, 2010
2
Un karma pesante
Un karma pesante getta uno sguardo insolito e brillante sui nostri ultimi trent'anni ed è insieme la storia di una donna spietata con se stessa ma teneramente fragile, allegra, materna, dolorosamente vicina all'autenticità della vita.
Daria Bignardi, 2010
3
Feng shui. Habitat e energia cosmica
La casa come specchio del proprio karma Alcuni lettori non hanno mai sentito parlare del « karma ». Si tratta di una parola sanscrita che significa « atto » o « azione », ma talvolta da alcuni viene utilizzata per designare il « talento » o le ...
Eisuke Sasagawa, 1989
4
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Ossia come “bruciare” più velocemente il karma negativo Certo, abbiamo la possibilità di “bruciare” più in fretta, il nostro pesante bagaglio di cattivo “karma”. Durante tutte le nostre vite passate, ed anche su quest'attuale abbiamo letteralmente ...
Roberto Dana, 2007
5
Iniziazione all'astrochiromanzia. Astrologia del concepimento
Il Karma è stato sempre indicato come Legge di Causa e Effetto. È questa una Legge Divina legata alla Realtà dell'Infinito e all'equilibrio di questo in tutte le sue manifestazioni. Ogni azione crea un'altra azione-reazione uguale e contraria ...
Cesare Cuccurin, 2003
6
La vita divina
Capitolo. XXII. Rinascita. e. altri. mondi: il. Karma,. l'Anima. e. l'Immortalità. Quando muore, egli va da questo mondo al Sé fisico; va al Sé della vita; va al Sé della mente; va al Sé della conoscenza; va al Sé della beatitudine; si muove a ...
Aurobindo (sri), P. De Paolis, 1998
7
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Pancha-karma: le cinque terapie specialistiche Come già descritto nel capitolo 20, le terapie ayurvediche sono in linea generale divise in due categorie: samana (terapia di alleviamento) e sodhana (terapia di eliminazione). Per quanto ...
Bhagwan Dash, 2007
8
Le quattro nobili verità
Le origini della sofferenza Il karma e le illusioni costituiscono la fonte della sofferenza. Poiché gli aggregati agiscono in diversi modi come fondamenti della sofferenza, vengono anch'essi fatti rientrare tra le vere origini. A questo punto ...
Gene Lobsang Gyatso, 2008
9
Equilibrio emozionale. Dal massimo impegno all'annullamento ...
Il. karma. e. le. emozioni: due. facce. della. stessa. medaglia. La bugia che racconta una persona è la verità che raccontano innumerevoli altre persone. ivere l'esperienza della vita come bellezza e bontà, senza diventarne schiavi, essendo ...
Roy Martina, 2000
10
Archivio per l'antropologia e la etnologia
o Dharma,' un mondo, Karma, regola e dirige, tanto fisicamente quanto moralmente, l' universo, o il mondo formatosi (Bigandet: pag. 22). Karma, che letteralmente vuol dire azione, è la espressione delle Leggi della natura, che si manifesta ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo karma no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Magorabin. Incontro con Marcello Trentini ...
Ed è un karma di armonia e di serenità che si diffonde anche in sala. Se cucini con amore, passione e serenità trasmetti la stessa serenità a chi ... «Gambero Rosso, jul 15»
2
Cinema: i vincitori del CFF 2015
“In cerca di un amico” con la regia di Karma Gava e Alvise Morato (Italia) si è aggiudicato la vittoria del premio miglior documentario 2015. «Giornale di Puglia, jul 15»
3
Sgrida la bambina che piange nel suo locale e diventa l'eroina di …
... a gestire un'attività. Se ti dava così fastidio avresti dovuto parlarne con me invece di iniziare a strillare. Che il karma possa morderti il cul…» ... «Giornalettismo, jul 15»
4
I media stranieri alla scoperta di Federico Butteroni: il più corto in …
Turyansky poi pagherà il karma con l'eliminazione in decima posizione nel flip della vita per un giocatore di poker. Non sono comunque solo i ... «ItaliaPokerClub, jul 15»
5
Leggi Universali
Legge di Causa ed Effetto (o legge del Karma). "Come uno semina, così raccoglierà". Legge del Ritmo o Armonia. "Tutto si muove come un ... «Urloweb, jul 15»
6
Vyncent: da Forte Forte Forte al singolo Ti voglio male
Credo fermamente nel karma e non ho mai augurato niente di cattivo a nessuno: dopo ogni bastonata mi focalizzo sempre su me stesso e mi ... «AllSongs, jul 15»
7
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
Alle 21.40, la programmazione entra nel vivo con In cerca di un amico, cortometraggio di Karma Gava e Alvise Morato e selezionato dal ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
8
ACCADIA BLUES FESTIVAL. Capitolo VI
... reperiti dalla discarica comunale di Accadia, grazie a Karma Factory e Studio Ortica, due art project della realtà romana. E, anche quest'anno ... «Viveur.it, jul 15»
9
Expo party: serata al Karma di Milano il 25 luglio
La location è il Karma (Via Fabio Massimo, 36 - Milano - Metro MM3 "Porti di Mare"), una discoteca estiva molto bella e molto ampia, sia ... «MilanoToday, jul 15»
10
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel
La Karma Krew in radio con il nuovo singolo Pharrel A 3 mesi dalla pubblicazione del nuovo album “Uomini Come Noi”, uscita a marzo 2015 su etichetta e ... «Zazoom Blog, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/karma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT