Baixe o aplicativo
educalingo
man salva

Significado de "man salva" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAN SALVA EM ITALIANO

man · sal · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAN SALVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Man salva e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA MAN SALVA EM ITALIANO

definição de man salva no dicionário italiano

A definição de homem salva no dicionário é sem falta, para o máximo que posso: eles roubam para m.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAN SALVA

belva · madreselva · malva · salva · selva · ulva · valva · volva · vulva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAN SALVA

mamo · mana · management · manager · manageriale · managerialismo · managerialità · managing · managing editor · manaide · manale · manarese · manata · manato · manca · mancamento · mancante · mancanza · mancanza di riguardo · mancare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAN SALVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · uva

Sinônimos e antônimos de man salva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAN SALVA»

man salva · salva · grandi · dizionari · sàl · mansalva · solo · nella · colpo · sicuro · più · posso · rubano · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · salvo · treccani · nell · espressione · rubare · anticam · anche · altre · espressioni · sign · prossimo · quello · originario · senza · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · repubblica · mano · modi · dire · corriere · cento ·

Tradutor on-line com a tradução de man salva em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAN SALVA

Conheça a tradução de man salva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de man salva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «man salva» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有罪不罚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impunidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Man save
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दण्ड मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безнаказанность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impunidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

impunité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sewenang-wenangnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Straflosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不処罰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벌을받지 않음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impunity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái miển tội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தண்டனைகளிலிருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cezasız kalma
70 milhões de falantes
it

italiano

man salva
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezkarność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безкарність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impunitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωρησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straffeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straffrihet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straffrihet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de man salva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAN SALVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de man salva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «man salva».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre man salva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAN SALVA»

Descubra o uso de man salva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com man salva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
7- E quello ec. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pataffi 7. A man salva pur ebbi monna Masa. Stor. Eur. 4. 84. E cosi senza tumulto e senza fatica gli averemo amendue a ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
A MAN SALVA. Awerbialm. Sicuramente, Senza pericolo. Lat. ubsi/iie pericolo. Gr. ottixSu'vw;. Bocc. nov. 14. 7. E quello ec. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pataff. ~.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
nbsque perimlo. Gr. olxtvriu'vm;. Dare. aov. 1.1. 7. E quello cc. con tutta la ciurma ebbero a man salva. 11' nov. 16. 5. Una galea di fol'sali sopravvenne, la quale tutti a man salva gli prese. Pnlqfl.' 7. A man salva pur ebbi manna 1\|us.;. Stor.
‎1833
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
14 7 E quello cc. con tutta la ciurma ec. ebbero a man salva. E non. 16. 5 Una galea di corflri soprav. venne, la quale tolti a man salva gli prese. 5lor. Eur 4. 56. E cosi senza tumulto, e senza fatica gli averemo a. mendue a man salva fuori della ...
‎1806
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
M ANo. A MANO APERTA. Posto avverbial. Colla mano distesa. - M A N o . A M A N a A i. v A . Avverbialm. Sicuramente, senza pericolo. Lat. aósque periequ . Boe. Nov. 16. 5. Una galéa di coriali sopravvenne , che tutti , a man salva, gli prese.
‎1691
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E quello ec. con lutta la ciurma ce. ebbero a man salva. E nov. 16. 5. Una galea di corsari soprav - venue, la quale tutti a man salva gli prese. Stor. Eur. 4. 84- E cosi sema tumulto e senza fatica gît averemo amendue mansalva fuori della terra .
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana
E quello ec. con tulla la ciurma ec. ebbero a man salva. E nov. 16 5. Una galea di corsari soprav • vennc, la quale tntti a man salva gli prese. Stor. Eur. 4. 84* E casi senaa tumulto e senza fatica gli averemo amenducj я mansalva fuorí délia ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che A man destra (V.). Din. Comp. 5. 78. (Mt.) Drizzossi verso Milano, e lasciè Pavia a manritta. Cron. Veli. 3. Loro era il torrione , eh'è nella via dal canto de' quattro paoni, la contrada secondo da mano ritta. 7 ti, k man salva, k man» ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Dizionario della lingua italiana
A man salva , porlo avverbìalm. vale Sicuramenle, Senna pericolo . Lat. absquepericulo . Gr. a'xlvJu'vu; Bocc. 1100. 14. 7. E quello cc. con tutta la ciurma ec. ebbero a man salva. E non. 16. 5. Una galéa di corsari sopravvenne , la quale tutti a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Il Memoriale Della Lingua Italiana
A MAN SALVA. La quale tutti A MAN sALVA gli prese [6.1.3. Senza contrasto senza perderne veruno. E quello con piccola fatica,in piccolo spatio, con rurla la Ciurma › senza perderne huomo , bebbero A MAN sALVA, 1+. r. a. 99.4. in p.Matt .4 ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAN SALVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo man salva no contexto das seguintes notícias.
1
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
Insomma è il popolo che viene negletto dalle massonerie che contano e comandano, depredato a man salva da tasse esose e non alza la ... «IMGpress, jul 15»
2
Campi fuorilegge/ Ma lemergenza nomadi rimane
... campi, quindi di chi li abita, di come soprattutto i ragazzi vengono utilizzati a man salva per il piccolo e meno crimine organizzato di strada. «Il Messaggero, jun 15»
3
Pensioni: "Giustizia sociale"? Inganno dei governi sulla pelle dei …
La casta politicastra manda a culinaria l'economia nazionale sperperando e arraffando a man salva, tuttavia qualche economia la fa: per le ... «Blitz quotidiano, mai 15»
4
Così si brucia la protesta
Il resto sono scemenze a man salva, tranne il fatto che se non si fa “blocco” sociale il lupo meglio il Lupi di Reporter se li mangia uno a uno, ... «il manifesto, mai 15»
5
Lettera. Toro-Juve e l'ultrà che morde il cane: quando gli scontri …
Restano gli ultras, vestigia di un tifo che va morendo di anno in anno ma può ancora servire come bersaglio ideale su cui pestare a man salva: ... «Barbadillo, abr 15»
6
Possibile che i clienti dal 2016 pagheranno con i loro soldi i guai …
Ci scusiamo se abbiamo saccheggiato a man salva il pensiero del professor Rinaldi, ma forse letto quanto ha scritto c'è davvero poco da ... «Ultima Edizione.Eu, abr 15»
7
Milano, il killer del giudice Ciampi era pronto ad uccidere ancora
"Siamo sotto choc per i gravissimi avvenimenti di Milano, dove un assassino ha potuto a man salva sparare e uccidere un giudice e altri ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
8
Garanzini: "L'Inter contestata dai suoi tifosi deve riflettere..."
«Sistema di gioco, moduli, ruoli e acquisti a man salva. Il risultato, anche se parziale, è di 10 partite con meno punti di prima. Forse con un'idea ... «Inter-News, fev 15»
9
Schettino, gli unici insulti sono quelli subiti dai parenti delle vittime
... ndr) a man salva dell'”incauto idiota”, tirare in ballo il Padreterno che di norma dovrebbe star fuori dalle aule della giustizia terrena 'Dio abbia ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
10
Caso Nisman, un cadavere eccellente per le presidenziali in Argentina
... (vigliaccamente a man salva, contando sull'ignoranza dell'opinione pubblica mondiale) su Héctor Timerman è particolarmente repellente. «AgoraVox Italia, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Man salva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/man-salva>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT