Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "volva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLVA EM ITALIANO

vol · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «volva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de volva no dicionário italiano

A definição de volva no dicionário é em cogumelos agaricinais, um resíduo do véu total que forma uma espécie de copo com bordas desgastadas na base do caule.

La definizione di volva nel dizionario è nei funghi agaricinali, residuo del velo totale che, alla base del gambo, forma una specie di coppa con gli orli sfrangiati.


Clique para ver a definição original de «volva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLVA


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLVA

volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso
volvente
volvere
volvolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de volva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLVA»

volva mitologia fungo volva residuo velo generale rimane più meno visibile alla base gambo ciò accade soprattutto quando urban parola giorno dance when slap your hand sides thighs vagina part rotate hips bitch anyday weasel grandi dizionari vòl funghi agaricinali totale forma specie coppa orli sfrangiati nell enciclopedia treccani universale alcuni della famiglia agaricacee dello stipite corpo fruttifero aspetti diversi tipicamente more from merriam webster membranous about stipe many gilled fungi agarics illustration origin latin vulva

Tradutor on-line com a tradução de volva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLVA

Conheça a tradução de volva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de volva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volva» em italiano.

Tradutor português - chinês

菌托
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

volva
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

volva
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

volva
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вёльва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

volva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

volva
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

volve
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

volva
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

volva
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

volva
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

volva
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

volva
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோல்வா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

volva
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

volva
70 milhões de falantes

italiano

volva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Volva
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вельва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

volva
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volva
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volva
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLVA»

O termo «volva» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «volva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «volva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «volva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volva

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLVA»

Descubra o uso de volva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il «sogno» di Keplero. La Terra vista dalla Luna in un ...
Ora devo dire qualcosa a proposito delle eclissi di Sole e di Volva, che avvengono anche su Levania e proprio in quegli stessi momenti in cui qui, sul globo terrestre, si osservano le eclissi di Sole e di Luna, anche se per ragioni esattamente ...
Anna M. Lombardi, 2009
2
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
DELLA VOLVA. I micologi danno il nome di volva ad una specie d'invoglie camoso-membranacco, che racchiude completamente il fungo nei primordi del suo sviluppo (Tav. I, II, XVII, fig. I). Quest'invoglio trae la sua origine dalla base della ...
Carlo Vittadini, 1835
3
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
La volva, in quelli che ne vanno provveduti, siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. i Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo, dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
4
I funghi d'Italia e principalmente le loro specie ...
La volva, in quelli che ne vanno provveduti, siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo , dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
5
I funghi d’Italia
La volva , in quelli che ne vanno provveduti , siccome è la prima ad apparire, è ben anche la prima ad essere per lo svolgimento alterata, e talvolta distrutta. Le diverse apparenze che prende la volva per lo sviluppo del fungo , dipendono dalla ...
Domenico Viviani, 1834
6
Dizionario delle scienze naturali
Ììiyuaosx A VOLVA o senza couiaa'r'ro. Questa sezione conta dei funghi che hanno una volra e che mancano di collaretlo. Vi si contano le seguenti quat,, tro sgecie. ' ' " Il "Zruo DOIATO zuccasauo, Oronge' sucre'e, PauL,l Champ., 2, pag. 309 ...
‎1841
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Bulbosi a tolva o senza collaretto. Questa sezione conia ilei funghi che hanno una volva e che mancano di collaretto. Vi si contano le seguenti quattro specie. Il Fungo dorato zuccherato, Oronge siicrée, Paul., Champ., 2, pag. 3ot), lab. i5i, fìg. i.
‎1841
8
Nuova Enciclopedia popolare
Il genere monoclea (fig. lfilt) mostra la più grande affinità colle jungermannie; la volva riesce meno distinta, ma visibilissima ne è la calittra che si allunga ed accompagna per un certo tratto la seta sotto forma di guaina ([ig. l6't a). La teca non si ...
‎1844
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sono sessili o stipitati, ed in quesfiultimo caso lo stipite è laterale o centrale, vuoto o pieno, guarnito di collaree volva, ovvero col collare e senza volva, o con Volva senza collare. I funghi di questo genere sono sodi o carnosi, coriacei o ...
‎1841
10
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Prima di schiudersi dalla volva presenta questo fungo una superficie ora bianchissima, ora bianco grigia, ed ora lionata e cotonoso- tomentosa . La volva è completissima; ella per dar escita al pileo si fende ora superiormente in due tre parti ...
‎1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volva no contexto das seguintes notícias.
1
Polestar v lasti Volva
Podjetje Volvo Cars je kupilo specialista za predelavo vozil in izdelavo športnih avtomobilskih delov, podjetje Polestar. Ime Polestar bodo pri Volvu uporabili za ... «RTV Slovenija, jul 15»
2
České zastoupení Volva má novou generální ředitelku Šárku Heyna …
Od dnešního dne je generální ředitelkou českého zastoupení Volva Šárka Heyna Fuchsová. Nahradila tak Franka Versaevela, který značku v Česku řídil od roku ... «Auto.cz, jul 15»
3
De la volva al sombrero
Ahora, pasamos a explicar de manera somera las partes de una seta, que básicamente son: el sombrero, el himenio, el anillo, el pie y la volva. En el gráfico que ... «El Correo, jun 15»
4
Heico Sportiv přidá do výfuku nového Volva XC90 reproduktor
Společnost Heico Sportiv představuje sadu úprav pro novou generaci Volva XC90. Ty obsahují vše od úprav design, přes snížený podvozek, nová kola, ... «AutoRevue.cz, jun 15»
5
Volvo opět selhalo při prezentaci samočinného brzdění, teď přejelo …
Doplněno 25. 5.: Byli jsme kontaktováni českým zastoupením Volva i centrálou automobilky s doplňujícími informacemi. Podle nich testovaný vůz sice byl ... «Autoforum.cz, mai 15»
6
Půlstoletí od výhry bratrů v turbanech a jejich volva v Safari rally
Zpráva o vítězství bílého volva v té nejdrsnější rallye se tenkrát rozšířila po celém světě jako blesk. Na začátku šedesátých let si značka Volvo užívala ... «Týden.cz, abr 15»
7
Ako by asi vyzeralo rodinné MPV od Volva? Možno aj dobre
Nestrachujte sa, Švédi zatiaľ nič podobné v pláne nemajú. Ako vidno na priložených fotografiách, nový dizajnový jazyk Volva by pasoval aj na rodinné MPV. «Magazin.atlas.sk, abr 15»
8
Švédské Volvo pět let s čínským majitelem: Zaostávalo, teď slibuje …
"Jsme start-up na zelené louce," říká šéf vývoje Volva Peter Mertens. Firma prochází velkou změnou. Řadu let využívala technologie svého vlastníka Fordu, který ... «Hospodářské noviny, abr 15»
9
O Volvo XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy sa však stále čaká
Predstavitelia Volva môžu byť spokojní, o ich nové SUV XC90 je obrovský záujem, na prvé kusy pritom zákazníci stále čakajú. Viac ako 24 000 objednávok ... «Pravda.sk, abr 15»
10
novo u hrvatskoj Već smo kupili četiri Volva XC90. Cijena? 567.000 …
Premijernim pokazivanjem nove generacije Volva XC90 u Zagrebu se predstavio novi uvoznik za Hrvatsku ove švedske marke u kineskom vlasništvu. «Večernji list, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volva>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z