Baixe o aplicativo
educalingo
mannaggia

Significado de "mannaggia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANNAGGIA EM ITALIANO

man · nag · gia


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANNAGGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mannaggia e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA MANNAGGIA EM ITALIANO

definição de mannaggia no dicionário italiano

A definição de maldição no dicionário é a imprecação contra algo ou alguém, que expressa raiva, decepção, impaciência, contrariabilidade e sim.: M. a pressa! m. para você!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANNAGGIA

baraggia · battispiaggia · foggia · gaggia · loggia · malannaggia · parapioggia · peregrinaggia · piaggia · pioggia · poggia · reggia · roggia · rosa sarvaggia · santoreggia · scaggia · scoreggia · spiaggia · staggia · tramoggia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANNAGGIA

manipulare · manipulo · maniscalco · manismo · manistico · manitù · manizza · manleva · manlevare · manna · mannaia · mannarese · mannaro · mannella · mannello · mannequin · manneto · mannite · mannosio · mano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANNAGGIA

acceggia · coccoveggia · coreggia · correggia · cuccuveggia · greggia · guiggia · inveggia · maneggia · puleggia · savoreggia · scheggia · scorreggia · scureggia · seggia · sloggia · treggia · uggia · vangheggia · veggia

Sinônimos e antônimos de mannaggia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANNAGGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mannaggia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANNAGGIA»

mannaggia · cavolo · cazzo · alla · miseria · streaming · cast · mannaccia · significato · download · mannaggia · wikizionario · contenuto · open · book · interiezione · modifica · vedi · dalle · nostre · parti · perugino · spesso · parola · arduo · ambrosi · diffusa · tutta · italia · centro · meridionale · usata · come · imprecazione · contro · qualcuno · qualcosa · dizionari · corriere · della · sera · esprime · impazienza · contrarietà · stizza · disappunto · maledizione · termine · etimologia · giorno · etimo · contrazione · locuzione · aggia · male · abbia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · raifiction · sito · info · viaggio · nella · napoli · oggi · dimensione · cavallo · realismo · piace · persone · persona · parla · pagina · adatta · credenti · religione · mymovies · film · lina · wertmüller · gabriella · pession · sergio · assisi · tommaso · ramenghi · ennio · coltorti · miserìa · anselmo · botte · catalogo · ediesse · vivo ·

Tradutor on-line com a tradução de mannaggia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANNAGGIA

Conheça a tradução de mannaggia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mannaggia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mannaggia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लानत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

maldição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিশাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fichu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sialan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いまいましいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조금도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peduli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொம்பவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्गार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lanet
70 milhões de falantes
it

italiano

mannaggia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

млинець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jævla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mannaggia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANNAGGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mannaggia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mannaggia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mannaggia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANNAGGIA»

Descubra o uso de mannaggia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mannaggia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il previtocciolo
pallini piccini di bianco appannato sanguigno, confuso di cispe e umore lacrimale. "Mannaggia la marina di Dio! " bestemmiava commossa comare Nina. "In quelle aspre montagne, senza vedere nessun lustro di Dio, lavoravo, secondo i turni, ...
Luca Asprea, 2003
2
I miei tempi: memorie
Uh mannaggia! Gli cavalle e la carretta Per le scinola mia mmardetta Non se fidano a ttirà Votta mannaggia, tira ca vene Uh-eh ar-ri-à — Uh mannaggia! Uh mannaggia! M'accatoje sto doie marmotte Che de juorno, sera e notte A mme fanno ...
Angelo Brofferio, 1863
3
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Mannaggia mannaggia. 'A morte 'a morte 'a morte, mannaggia! E uno... e due... e tre... Apri gli occhi! (Simula una corsa reggendo ilfdo dell'aquilone. Anzi, più propriamente, Gildo si trasforma. . . in aquilone). Uhhh... 'O viento 'o viento 'o viento ...
Francesco Silvestri, 2000
4
C'era una volta il Vomero
Li cavalle e la carretta Ahu! mannaggia! Ahu! Mannaggia! Li cavalle e la carretta: Justo mo ' ca vaco 'e fretta nun se fidano 'e tira'! Votta, mannaggia, iza, Tira ca vene; Vottai Ohe! Arriah!" Di questa canzone merita d'essere ricordata, peraltro, ...
Sergio Zazzera, 1999
5
Mele bianche
Dopo di che trasse un respiro profondo, molto profondo e, espirando lentamente, esclamò: «Mannaggia! Mannaggia, mannaggia, mannaggia. . .». Mentre pronunciava quelle parole sentì un campanello suonare in una lontana stanza del suo ...
Jonathan Carroll, 2003
6
Non avrò più paura
«Mannaggia, mannaggia» diceva, «mannaggia allasorte mia»e faceva dei singhiozzi spaventosi. «Perché, perché, perché? Mannaggia a me e a quando sono nata.» Poi non si è capito più niente ma si sentiva soloun “hiiiiiiiiiiiii”. «Senti » ha ...
Georgia Manzi, 2013
7
Parola di Corrado
Voi aveteil peccatooil mannaggia? QUÈLO La secondache hai detto! (scrive) «... il mannaggia...» Ma che religioneè?Avete il 'mannaggia'? QUÈLO Ho capito ma c 'ègrossa grisi,lagente ha bisogno di credere in qualcosa... Sì, però la prossima ...
Corrado Guzzanti, 2014
8
I racconti della nonna
Visto però che l'uccello continuava ad allontanarsi, aprì il mantello tappezzato di santini e col dito puntato all'interno, esclamò: ”Calandrone, mannaggia a questo, torna indietro, Calandrone ritorna a casa, mannaggia a quest'altro”. Ma, visto ...
Teodoro Fiammingo, 2014
9
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Mangta , regalo , che fî fa alia gente di fer- vizie . Jtfángianza , esra de ptsee . МгтГсо , cht fa troppo uso délie mani- batten- do , rubandt , o- simili . Manifcarco , manefcarc* , е-- malefcaree* , та. liscalce . Mannaggia, ftrta d'lmpreeaziene, ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
10
Il fortunato inganno dramma giocoso per musica da ...
Lo sinno è ghinto giàl Mannaggia quanno maje , Co tte me scrittura;el Mannaggia chella sci0rlc ,' Che sempo a me matrea, '00 chesta razza Ebrea Nzi a no me fa trattàl Liemmè! pe lo dispietto Lo core poveriello Sbattuto int' a lo piatto Me ...
Andrea Leone Tottola, Gaetano Donizetti, Giuseppe Fioravanti, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANNAGGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mannaggia no contexto das seguintes notícias.
1
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per musicisti
«Mannaggia alla musica». Chissà quante volte al giorno le parole scritte tanti anni fa da Francesco De Gregori per Ron risuonano nella testa ... «Linkiesta.it, jul 15»
2
Tritacarne in offerta per questa settimana
Manco fosse un modello Leggendario mannaggia a loro. Fa in tempo a uscire Heroes of The Storm 2 prima di vedere la skin di Thrall a sconto.. «BattleCraft.it, jul 15»
3
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…”
Questo con il centrocampo che si andava a delineare fatto di gente tosta ma che sa fare lanci lunghi in velocità ci andava a nozze. mannaggia. «Viola News, jul 15»
4
Mediaset ottiene l'esclusiva dei campionati di calcio scozzese e …
sti cazzari hanno anche preso l'nfl...mannaggia a loro. Sicuro sarà su italia 2 ed in sd non si legge manco il risultato e non c'è possibilità di ... «HDblog, jul 15»
5
I Deejay
... di non poter essere presente fisicamente agli happening come questo (non scendete mai più giù di Riccione, mannaggia!!!!). Un bacio a tutta ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
6
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
"Fuori dalla camera ardente di Nino Sospiri mi disse : mannaggia questo mondo è morto troppo giovane Nino. La frase di per se era quasi ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
7
Un negozio che vive da circa sessant'anni a San Salvo
Non ho mai sentito dirgli una parolaccia: in situazioni estreme diceva “mannaggia la paletta!!” Zia Celeste continuò l'attività avviata dal marito ... «SanSalvo.net, jul 15»
8
Super Rugby: la franchigia argentina ha un Emiliano Boffelli in più
... ma alla fine ho scoperto che alla fine è di origine bergamasca (mannaggia!). Rimango comunque curioso di scoprire che origini ha Baronio, ... «OnRugby, jul 15»
9
Oltre ogni limite
Mannaggia, se n'è accorta, mi tocca alzarmi. - Eeee… issa! Vai, ce l'abbiamo fatta! - ed eccomi sulla solita vecchia, consumata e malandata ... «Diregiovani, jul 15»
10
Trani: Raccontando sotto le stelle, questa sera il quarto appuntamento
... questa sera, a partire dalle 20.30, presso il Centro Jobel, il 4° spettacolo dal titolo "Storia di un uomo e della sua ombra (mannaggia 'a mort)". «TraniViva, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mannaggia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mannaggia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT