Baixe o aplicativo
educalingo
marame

Significado de "marame" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MARAME EM ITALIANO

ma · ra · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARAME EM ITALIANO

definição de marame no dicionário italiano

A definição de marame no dicionário é o desperdício, a rejeição, as coisas para jogar fora.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARAME

bucherame · catrame · corame · culturame · durame · ferrame · fiorame · foderame · forame · mainframe · pecorame · pietrame · rame · serrame · strame · terrame · tessere trame · trame · verderame · vetrame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARAME

marabuttaggio · marabutto · maraca · marachella · maragia · maragià · maramaglia · maramaldeggiare · maramaldo · maramao · marameo · marana · marangone · marano · marantico · maranziana · marasca · maraschino · marasco · marasma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARAME

aspartame · battirame · carname · certame · dottorame · esame · fame · game · infame · legame · nastrame · nickname · reclame · réclame · salame · servidorame · servitorame · tegame · username · videogame

Sinônimos e antônimos de marame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARAME»

marame · marame · treccani · voce · origine · merid · sign · generico · confusione · spazzatura · anche · fabbrica · costruzione · maramma · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · unione · minime · cose · marmaglia · senso · grandi · dizionari · scarto · rifiuto · roba · buttare · gran · quantità · ammassate · alla · rinfusa · fratta · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ristorante · selvaroli · giuseppe · pescara · delle · caserme · ristoranti · leggi · recensioni · utenti · gueye · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · studio ·

Tradutor on-line com a tradução de marame em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MARAME

Conheça a tradução de marame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marame» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Marame
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Marame
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Marame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Marame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Marame
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Marame
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Marame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Marame
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Marame
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Marame
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Marame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Marame
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Marame
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Marame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marame
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Marame
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Marame
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Marame
70 milhões de falantes
it

italiano

marame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Marame
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Marame
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Marame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Marame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARAME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marame».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARAME»

Descubra o uso de marame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gagliardo . + MARAME. 12 Peggiore , o lo Scetlume di quanti- tà , come sarebbe Ogm rißuto di mercantia ; delto forte a similitudine di quelle cose, che dal mare sono get- tate a riva. Lat. purgamen , purgamentum. Gr. x.ai$Xf- ц-i , <r(f/4n/ua. fir.
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana ...
Quella della paglia si chiama Pagliajo. (Ga) MARAME. // Peggiore o lo Sceltume di quantità, come sarebbe Ogni rifiuto di mercanzia; detto forse a similitudine di quelle cose che dal mare sono gettate a riva. Lat. purgameli, purgamenlum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Perché d' alloro ha rotto alcune rame , Vien fatta a'cabellier la marachella. MARAME. JlPt^iirt, e l»Sctlt»mt dì :j*aljijia cosa : Lar. purgamin , Purga- meotttm. Gr. n*flatVfAAì rt-:*li:".'tt fir. >-'if. la. Da quale di coltoro hai tu compro quello marame! i.
Accademia della Crusca, 1741
4
Saggio di un glossario modenese, ossia
Marame,. Sceltume. Da -mar, che non solo significa mare, ma che, prolungato in mara, in marayda, o in marais, valse: palus, stagnum, locus palustris, marese, noi abbiamo i verbi smarinèr, smarajèr e sma- ruchèr per sciogliersi in acqua, ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Miti. lico, e significa Quantità grandissima-G. XII. M" S'r. 41. SI TRATTA. Si tliseorre. Termine assai usato, per esprimere una notizia,oho s' abbia di qualche cosa ; quasi dica: Si discorre comunemente, che la tal cosa sia così. Min. IL MARAME .
Lorenzo Lippi, 1815
6
Poesie
4 Marame'! 5 Siente, sie'! Che battaglia, neh! 'A vorpa 6 po' ca è ffina 7, aunita cu ' a faina s'arrobba a na gallina, l'azzanna e s' 'a strascina. Marame'! Siente, sie'! Quant'arruobbe 8, neh! 1 Si vide a IV animale...: Se guardi gli animali.
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
7
Italiano ed inglese
Maragnuóla, s. f. a liayrick, a haystack. Marame, s. m. tìie worse of any thing. — Marame, trick,snare, deceit, fraud. — Marame, large quantity of any thing. Marangóne, s. m. a carjicnter. — - Marangóne, a kind of sea-fuwl. Marano, s. m. o kind of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
iL MARAME. Una quantità gran-dislsima. Mamme propriamente vuol dire Ogni rifiuta di meri-anzi”, come quella, che dal mare è gettata a riv4} . Latin” Purgamem'um , Greco ”Mappa . Ma quando diciamo Marame nel modo, che` è preso nel ...
‎1788
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
T. degli Agrtc. La barca 111 fieno in forma di bìca , che li fa nel prato. fieno, oppure rull' oja. Quella della paglia si chiama Paglia/o . Gagliardo . \ _ _ -f- MARAME. Il Peggiore , o lo ócellume di quantilà , come sarebbe ()5ni rifiuto di mercanzia; ...
‎1822
10
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
_' MARAME. Ccmîl.(lu'antith di col'a cartiva , feparara dalla buona. Forlì: da amaro, dice La Crui'ca alla voce “ma. Da afroamrnen, amarame, MARAME : come RAME, da. ara_men. Ovvero da malmn, non/amen, marmmen, MARAME.
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marame no contexto das seguintes notícias.
1
Torna a Bologna il festival Human Rights Nights
... Laboratorio Sociale Afrobeat e il Sabar di Yakar con le danze di Mame Marame. Lindy Hop con Bologna Swing Dance Society, lezioni aperte ... «Agrpress, mai 15»
2
Siate sostenibili: Marame Kake fa surf nuda
Marama Kake surfista di 32 anni neozelandese ha deciso di fare surf nuda nelle acque australiane. Perché? Per attirare l'attenzione non sulle ... «Ecoblog.it, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT