Baixe o aplicativo
educalingo
menopausa

Significado de "menopausa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MENOPAUSA EM ITALIANO

me · no · pau · ʃa


CATEGORIA GRAMATICAL DE MENOPAUSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Menopausa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENOPAUSA EM ITALIANO

menopausa

A menopausa é o evento fisiológico que nas mulheres corresponde ao fim do ciclo menstrual e da idade fértil. A menopausa termina a atividade ovariana: os ovários não produzem folículos ou estrogênio. No uso comum do termo, no entanto, há apenas uma diminuição significativa nos fluidos, coincidindo com o período de temperatura feminina. Este estado causa uma série de mudanças na mulher que afetam os aspectos trófico, metabólico, sexual e psicológico com uma série de manifestações que variam de acordo com a pessoa e podem ser mais ou menos marcadas, mas nem todas estão relacionadas à menopausa em si mesmas, na medida em que afetam outros fatores como o contexto familiar e social. O termo menopausa vem do grego "μήν", mês e "παὒσις", cessação. O ser humano não é a única espécie animal suscetível a este evento: o mesmo fenômeno foi observado em outros primatas e cetáceos.

definição de menopausa no dicionário italiano

A definição de menopausa no dicionário é a cessação definitiva da menstruação, com perda de habilidade para gerar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MENOPAUSA

andropausa · causa · chiamare in causa · concausa · dante causa · diapausa · essere in causa · fare causa · fare una pausa · fuori causa · honoris causa · laurea honoris causa · magnetopausa · mesopausa · neutropausa · pausa · per quale causa · stratopausa · termopausa · tropopausa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MENOPAUSA

meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomare · menomato · menomazione · menomo · menorah · menorragia · menorrea · menostasi · mensa · menscevico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MENOPAUSA

acclusa · accusa · bambusa · blusa · cambusa · casa chiusa · chiedere scusa · chiusa · cornamusa · drusa · fusa · ipotenusa · matusa · medusa · musa · pubblica accusa · rinfusa · schiusa · scusa · verbicausa

Sinônimos e antônimos de menopausa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENOPAUSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «menopausa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MENOPAUSA»

menopausa · andropausa · climaterio · dieta · sintomi · iniziali · disturbi · gravidanza · precoce · età · sesso · evento · fisiologico · nella · donna · corrisponde · termine · ciclo · mestruale · dell · fertile · termina · attività · ovarica · ovaie · menopausa · cure · vita · puoi · informare · fare · domande · sulla · premenopausa · alcune · malattie · colpiscono · farmaco · cura · quali · quando · parla · sperare · cosa · vampate · assiste · scomparsa · angelini · caratterizza · calore · umore · aumenta · rischio · osteoporosi · benessere · momenti · fondamentali · sicuramente · questi · questo · processo · comporta · cessazione · cose · sapere · alfemminile · etimologicamente · delle · mestruazioni · quindi · entra · smettono · intrage · sessualita · cambia · corpo · moficica · desiderio · sessuale · durante · italia · ginecologia · ostetricia · interruzione · fisiologica · dovuta · ridotta · funzione · sommario · introduzionemenopausa · scienza · salute · blogosfere · primi · indicano · inizio · fine · ecco · principali · riconoscere · personaltrainer · anche · volte · difficile · affrontare · malattia · ogni · veronesi · abbiate · paura · testo · umberto · forza · solo · possibilità · procreare · porta · niente · sensibilità · associazione ·

Tradutor on-line com a tradução de menopausa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MENOPAUSA

Conheça a tradução de menopausa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de menopausa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menopausa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绝经
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

menopausia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

menopause
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रजोनिवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقطاع الطمث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

менопауза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menopausa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রজোবন্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ménopause
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menopause
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Menopause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

閉経
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폐경기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menopause
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắt kinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

menopoz
70 milhões de falantes
it

italiano

menopausa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klimakterium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

менопауза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

menopauza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόπαυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menopouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klimakteriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menopause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menopausa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENOPAUSA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menopausa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «menopausa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre menopausa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MENOPAUSA»

Citações e frases célebres com a palavra menopausa.
1
Omar Sharif
Le donne sanno quando entrano in menopausa, gli uomini no, lo capiscono col tempo.
2
Alda Merini
La menopausa è il periodo dorato dell’amore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MENOPAUSA»

Descubra o uso de menopausa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menopausa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
2
Menopausa naturalmente - Salute naturale
In ogni caso non dovete subire la menopausa passivamente, ma dovete viverla pienamente e consapevolmente, ricordandovi che molti disturbi possono essere attenuati o addirittura eliminati. Molti dei cambiamenti che si accentuano in ...
Edizioni Del Baldo
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
In menopausa, similmente a quanto avviene in gravidanza, l'abolizione delle cicliche fluttuazioni ormonali è spesso associata ad un significativo miglioramento dell'emicrania. Circa due terzi delle donne emicraniche riferiscono infatti una ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO TERZO MENOPAUSA Cesidio Giuliani, Ines Bucci, Fabrizio Monaco La menopausa è un evento fisiologico, caratterizzato dalla cessazione definitiva del ciclo mestruale con perdita della fertilità, che in genere si verifica intorno ai ...
Fabrizio Monaco, 2000
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questo Capitolo fecalizzerà l'attenzione sui sintomi della menopausa e la sindrome premestruale per quanto riguarda il sistema riproduttivo femminile e l' iperplasia prostatica benigna, la prostatite e la disfunzione erettile per quanto riguarda il ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio
In realtà, menopausa significa ultima mestruazione spontanea e i termini perimenopausa o età climaterica sarebbero più corretti per definire questo periodo di transizione fra la vita fertile a quella non fertile, detta anche postmenopausa.
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
7
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
24. Mestruazioni. e. menopausa. La digitopressione riequilibra il sistema ormonale e permette alle donne di recuperare il ritmo naturale del loro ciclo mestruale. Quando l'equilibrio ormonale di una donna cambia, avvengono spesso dei ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
8
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 27 LA MENOPAUSA Per menopausa si intende la cessazione definitiva ed irreversibile delle mestruazioni, che consegue ad un esaurimento della funzione steroido-secernente dell'ovaio. Il più morbido termine di climaterio (dal ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
9
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Menopausa. Premessa. È possibile curare, in modo naturale, la sindrome climaterica? Fare a meno di un trattamento sostitutivo ormonale? Rinunciare al " cerotto"? La risposta a tali quesiti va data caso per caso, a seconda delle altre ...
Aldo Ercoli, 2002
10
Guida all'omeopatia per la famiglia
Menopausa sviluppare i sensi (vista, udito) più che l'intelligenza. Così si conserverà la memoria. Per aiutarla si possono utilizzare i consigli sotto indicati, assumendo tre granuli tre volte al giorno del medicinale scelto. Secondo la causa della ...
Alain Horvilleur, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENOPAUSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menopausa no contexto das seguintes notícias.
1
Yoga e menopausa, un connubio vincente
Sanihelp.it - La menopausa è un periodo di grandi cambiamenti per le donne, che spesso si trovano a dover fare i conti con disturbi anche ... «Sanihelp.it, jul 15»
2
Mara Venier: «Mai sottovalutare la menopausa»
Sanihelp.it - «Quando intorno ai 53-54 anni sono arrivati i primi segnali della menopausa, non mi sono preoccupata. Che errore! Fin dall'inizio ... «Sanihelp.it, jul 15»
3
Stitichezza in estate: come contrastarla
Che accentuano i problemi soprattutto nella settimana prima delle mestruazioni, in menopausa e durante la gravidanza. «Purtroppo in caso di stipsi molti ... «Donna Moderna, jul 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
L'ostetrica si occupa del benessere e della salute materna e infantile prendendosi cura della donna in tutte le fasi della sua vita, dalla nascita alla menopausa. «Donna Moderna, jul 15»
5
Menopausa: una donna su due ingrassa mezzo chilo all'anno
Le donne lo sanno bene. Oltre agli effetti meno evidenti – come gli sbalzi ormonali – la menopausa porta con sé una serie di trasformazioni nel ... «Consumatrici, jul 15»
6
Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso
Novità per le donne in menopausa: da uno studio condotto dai membri dell'Alberta Health Services, in Canada, è emerso che fare sport per ... «Fidelity News, jul 15»
7
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Un ottimo esempio è costituito dalle donne in post-menopausa, nelle quali l'aumento di peso, l'adiposità e il grasso a livello addominale sono ... «Panorama, jul 15»
8
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
La secchezza vaginale è un disturbo molto fastidoso e invalidante per la donna in menopausa e, a causa del fastidio che provoca (bruciore, dispareunia, ... «Medicitalia.it, jul 15»
9
Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno
ROMA - "Con la menopausa una donna su due va incontro ad un aumento di peso in media di 600 grammi l'anno. Ma i chili in più non si ... «ANSA.it, jul 15»
10
Menopausa, meno grasso con 300 minuti di sport a settimana
Fare sport per 300 minuti a settimana aiuta a ridurre il grasso totale nelle donne in post menopausa. Ecco cosa emerge da un nuovo studio. «Benessereblog.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menopausa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/menopausa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT