Baixe o aplicativo
educalingo
meriggio

Significado de "meriggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERIGGIO EM ITALIANO

me · rig · gi · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERIGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Meriggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERIGGIO EM ITALIANO

definição de meriggio no dicionário italiano

A primeira definição do meio-dia no dicionário é as horas ao redor do meio-dia, onde o calor ea luz solar são maiores: chegada em, por m.; nos quentes verões de verão; de m. o trabalho é difícil; eles deixaram na m.; está cheio m. Outra definição do meio-dia é sombria e legal: relaxe na m. Meriggio é também o ponto culminante de um processo histórico ou biológico: o m. de uma civilização.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERIGGIO

coraggio · friggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · osteriggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · rodiggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERIGGIO

meridionalistica · meridionalistico · meridionalizzare · meridionalizzazione · meridionalmente · meridione · merie · merigge · meriggiano · meriggiare · meringa · meringata · merino · meristema · meristematico · meritamente · meritare · meritarsi · meritatamente · meritato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERIGGIO

alloggio · appoggio · avere il coraggio · avere un vantaggio · campeggio · di passaggio · fissaggio · formaggio · lavaggio · massaggio · monitoraggio · paesaggio · peggio · poggio · sabotaggio · saggio · settaggio · sondaggio · sorteggio · vantaggio

Sinônimos e antônimos de meriggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERIGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «meriggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MERIGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «meriggio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERIGGIO»

meriggio · artico · austro · dopopranzo · meridione · mezzogiorno · pomeriggio · vespro · borea · mezzanotte · nord · settentrione · tramontana · parafrasi · significato · annunzio · meriggiare · pallido · assorto · filosofia · nietzsche · meriggio · treccani · merìggio · merigge · merīdies · dissimilazione · anteriore · medīdies · comp · medius · mezzo · dies · giorno · stesso · gabriele · poesia · narrativa · mare · etrusco · verdicante · come · dissepolto · bronzo · dagli · ipogei · grava · bonaccia · bava · vento · intorno · alita · trema · wikizionario · allora · invocherai · signore · risponderà · implorerai · aiuto · egli · dirà · eccomi · toglierai · oppressione · puntare · dito · parlare · empio · dizionari · corriere · della · sera · lett · termine · grandi · rìg · sono · maggiori · caldo · luce · sole · arrivo · caldi · montale · notizie · vedi ·

Tradutor on-line com a tradução de meriggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERIGGIO

Conheça a tradução de meriggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de meriggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meriggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

中午
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mediodía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

noon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोपहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полдень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meio-dia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুপুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

midi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tengah hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mittag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

正午
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정오
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi trưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நண்பகல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुपारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğlen
70 milhões de falantes
it

italiano

meriggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

południe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опівдні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amiază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσημέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

middagstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

middag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meriggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERIGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meriggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «meriggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre meriggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERIGGIO»

Descubra o uso de meriggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meriggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
Giuseppe Parini. Punte una sola età volger le menti. Ma già rimbomba d' una in altra sala. Il tuo nome, o Signor; di g|a l' udìro L'ime oilicine ove al volubil tatto Degi' ingenui palati arduo s' appresta Solletico che molle i nervi scota , E varia ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Quest'ultimo, nella lirica «Meriggio», ne fa l'emblema di un'apoteosi poetica. Il contenuto programmatico del testo dannunziano consiste di tre punti: l' accentuazione dell'aspetto oscuro, mortifero del Meriggio, la rappresentazione dell'io-poeta ...
Christine Ott, 2006
3
Dizionario della lingua italiana
Susanna era usata d'andare al suo giardino a sollazzare. 2. Meriggio, per Ombra . Fav. Esop. S. 72. (già cit.) Lib. Astrai. (C) E fia nella linea di mezzodie che neuna cosa diritta non faccia meriggio, ovvero ombra. [L.B.] Slare, Sedere al meriggio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
40. Com'a'me rid ions 1 tiepidi vrnri , • □ MericCIan*. Plaea di meriggio. Lat. pta^ M meridiana. Lib. Am. Adunquc nclla meriggiana (on quelle > che vogliono amare . $ Per lo Tempo di mezzodi . Latin, mendier , tempus meridianum . Вое. Nov.
‎1691
5
I miti e il sacro: poesia del Novecento
In Meriggio d'Annunzio elenca gli elementi innumerevoli di cui egli è mirabilmente e per divino miracolo composto, in quanto talmente ricca e piena è la sua voce di poesia nella vicenda delle stagioni solari: nel meriggio, in particolare, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. MERÍGGIO. MERÍGGIA. V. MERÍGGIO. MERIGGIANA. Tempo di mettodl . Lat. meridiet , temput meridianum . Лесс. g. 6. J. i5. O dormiré , О giacersi di meriggiana . MERIGGIANO . Add. Di mettodl. Lat. meridianut. Gr. fsta-nußfirt'f . A m m. ant.
Paulo Costa, 1822
7
La ragione della lingua latina ad uso delle scuole italiane ...
B. Meriggio. Nm1É'EÎm«- f _ _"n LA RAGIONE 6 DELLA LINGUA LATINA PER B. MERIGGIO PROFESSORE. <,_,
B. Meriggio, 1850
8
Nietzsche e la storia: storicità e ontologia della vita
Sul tema nietzscheano del meriggio e sulla sua funzione nel contesto della dottrina dell'eterno ritorno si vedano le dense pagine di F. MASINI, Lo scriba del caos, cit., pp. 195-219, che discute anche con finezza le principali interpretazioni.
Eugenio Mazzarella, 2000
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Iteriggiando un vecchio al meriggio d'un albero con una rosta in mano. Lib. Astrol . E ila nella linea di mezzodie, che neuna cosa diritta non faccia meriggio, ovvero ombra. 4 - Efig. Fav. Esop. sa. Temporalmente per questo cane possiamo ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Meriggio. inertia : dim. di Merenda: Parva Магию. add. V. попадала. aad. Meridionale. add. Dalla parte di mezzo giorno: "тишина;1 (mst-rinus, a, um, Plin. australis, е, Cic. meridia' lis, e. Geil. ' Merigge. V. Meriggìo. Meriggevole. add.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERIGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meriggio no contexto das seguintes notícias.
1
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
E non a caso il Meriggio d'oro è anche il titolo della canzone che intonano le angeliche voci dei fiorellini parlanti che la piccola Alice incontra ... «Fanpage, jul 15»
2
Mesagne: circolo tennis presentazione libro
... “Canto di Requiem”, “Ulisse è ripartito”, “Ti amerò fino ad addormentarmi nel rosso del tuo meriggio”, “Come un volo d'aquila”), racconti e ... «Puglia TV, jul 15»
3
Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Il meriggio del 24 maggio 1918 lo vede partire con il suo caccia a capo di una squadriglia, l'obiettivo non lo conosciamo, ma sopra il cielo di ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
4
Pierfranco Bruni Poeta dell'Anno per il 2014 - 2015
... “Per non amarti più”, “Fuoco di lune”, “Canto di Requiem”, “Ulisse è ripartito”, “Ti amerò fino ad addormentarmi nel rosso del tuo meriggio”, ... «La Voce di Maruggio, jul 15»
5
Acque balneabili eccellenti
... Avegno", "Pozzo, Tegna", "Meriggio, Losone" l'acqua è di qualità eccellente. Alla "Spiaggetta di Arbedo" (confluenza Moesa-Ticino) la qualità ... «Ticino News, jul 15»
6
“I giovani in vetta”, un'opportunità europea
Delebio e il monte Legnone, Gerola Alta e il Pizzo 3 Signori, Albosaggia e il Pizzo Meriggio sono rispettivamente i luoghi di partenza e le ... «Valtellina News, jul 15»
7
Per trovare il volo perfetto arriva una formula matematica
... quinto dei viaggiatori opta per un volo nel po meriggio. Per riflettere il peso di queste preferenze, nella formula è stato attribuito un punteggio ... «ViaggiNews.com, jul 15»
8
Incidente in montagna: morto alpinista di Albenga sul Grand Combin
meriggio all'ospedale di Aosta dopo essere caduto in un crepaccio per circa 20 metri lungo la via normale al Grand Combin, tra Italia e ... «Liguria Oggi, jul 15»
9
Politica italiana, tra realismo e velleitarismo
... duri e puri di Forza Italia o di quel che ne resta, alla ricerca, loro, di una guida nel meriggio avanzato e a volte drammatico del leader che fu. «Rivista Italiani, jul 15»
10
Emoticon. Eau Parfumée au Thé Bleu di Bulgari
Lo splendore del meriggio illumina i bambù, le sorgenti gorgogliano lievemente, e nella nostra teiera risuona il mormorio dei pini. «IO donna, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meriggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/meriggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT