Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miniaturista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINIATURISTA EM ITALIANO

mi · nia · tu · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINIATURISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Miniaturista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINIATURISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «miniaturista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
miniaturista

miniatura

Miniatura

A miniatura é a imagem criada para decorar os capítulos iniciais em um manuscrito, tradicionalmente vermelho. O termo provavelmente é derivado do minium latino, um mineral particular a partir do qual a cor vermelha foi obtida. A partir do século 14, a propagação de ilustrações de pequeno formato significava que o significado de "miniatura" era indicar pinturas, pequenos objetos e formas. Além da palavra "miniatura", há também o termo menos usado em aluminização ou iluminação em italiano: é suposto que vem das cores brilhantes e vibrantes que se destacam na página escrita, mas não há fontes a esse respeito. Franco Brunello refere-se, em vez disso, ao carvalho, chamado na Idade Média, que foi misturado com os corantes como aglutinante para obter lacas. La miniatura è l'immagine realizzata per decorare le lettere iniziali dei capitoli in un manoscritto, tradizionalmente di colore rosso. Il termine deriva verosimilmente dal latino minium, un particolare minerale dal quale si ricavava il colore rosso. A partire dal XIV secolo, il diffondersi di illustrazioni di piccolo formato fece sì che il significato di "miniatura" passasse ad indicare dipinti, oggetti e forme di dimensioni ridotte. Oltre al vocabolo “miniatura” esiste in italiano anche il termine meno utilizzato di alluminatura o illuminatura: si suppone che derivi dai colori luminosi e vibranti che risaltano sulla pagina scritta, ma non ci sono fonti al riguardo. Franco Brunello rimanda invece all'allume, chiamato nel Medioevo lume, che veniva mescolato ai coloranti come legante per ottenere lacche.

definição de miniaturista no dicionário italiano

A definição de miniaturista no dicionário é um pintor em miniatura. O miniaturista também é a pessoa que se importa, cria uma miniatura cinematográfica.

La definizione di miniaturista nel dizionario è pittore di miniature. Miniaturista è anche chi cura, allestisce una miniatura cinematografica.

Clique para ver a definição original de «miniaturista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINIATURISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINIATURISTA

mini
miniabito
miniappartamento
miniare
miniassegno
miniato
miniatore
miniatura
miniaturistico
miniaturizzare
miniaturizzato
miniaturizzazione
minibar
minibasket
minibus
minicalcolatore
minicomputer
minielaboratore
miniera
miniera d´oro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINIATURISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinônimos e antônimos de miniaturista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINIATURISTA»

miniaturista miniatura immagine realizzata decorare lettere iniziali capitoli manoscritto tradizionalmente colore rosso termine deriva verosimilmente minium particolare minerale quale ricavava partire secolo diffondersi illustrazioni piccolo formato fece significato miniaturista treccani stesso oggi più miniatore progetta eseguisce costruzione wordreference suoi composti discussioni forum pandanna apprendista piace persone parlano miniaturist apprentice just little blog about attempts grandi dizionari belle arti pittore miniature cinem cura allestisce cinematografica corriere scopri libro sonzogno inghilterra ultimo scorcio trecento epoca ancora volere nobile piacere vescovo possono decidere destino traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica reverso consulta miniaturizzato miniaturizzare militarista garzanti linguistica dipinge silvia mazzola libraio libri autori nella

Tradutor on-line com a tradução de miniaturista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINIATURISTA

Conheça a tradução de miniaturista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de miniaturista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miniaturista» em italiano.

Tradutor português - chinês

细密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miniaturista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miniaturist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटे-छोटे चित्र बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنمنم رسام الصور المنمنمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миниатюрист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miniaturista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্রাঙ্কনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miniaturiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

miniatur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miniaturmaler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細密
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세밀화가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

miniaturist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tiểu họa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மினியேச்சுரிஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

miniaturist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minyatürcü
70 milhões de falantes

italiano

miniaturista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miniaturzysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мініатюрист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miniaturist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μινιατουρίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miniatuur schilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

miniaturist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

miniaturist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miniaturista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINIATURISTA»

O termo «miniaturista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miniaturista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miniaturista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «miniaturista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINIATURISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miniaturista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miniaturista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre miniaturista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINIATURISTA»

Descubra o uso de miniaturista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miniaturista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La miniaturista
Una tormentata educazione sentimentale sullo sfondo di una Venezia sontuosa.
Silvia Mazzola, 2014
2
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Girolamo MARCHESINI Perduto miniaturista lombardo, attivo entro il 1604 Annunciazione Cod 1607: Girolamo/ Don 1618: Marchesini; categoria: miniature/ M, p. 19 73. Girolamo MARCHESINI Perduto miniaturista lombardo, attivo entro il 1 ...
Pamela M. Jones, 1997
3
Castelli del Friuli: La vita nei castelli friulani
XII (ignoto miniaturista di scuola umbro-romana). III - BIBLIA sACRA, sec. XIII ( ignoto artista di scrittorio aquileiese). IV - BIBLIA sAcRA, sec. XIII (c.s.). V - DECRETÙM GRATiANi, fine sec. XII (ignoto artista di probabile scrittorio bolognese).
Tito Miotti
4
L'Arte: rivista di storia dell'arte medioevale e moderna e ...
L'arte del celebre miniaturista francese sembra avere qui concentrato tutte le sue eminenti qualità nella esecuzione accuratissima di questo ritratto, cosi vivo e cosi grande. diremo, nelle sue piccole dimensioni; fu questa la tabacchiera ...
‎1908
5
Italia ed Ungheria:
Più tardi invece il miniaturista raffigurò il Minotauro, figlio del re Minosse — quello che aveva corpo umano e testa di toro — similmente al padre, cioè come un diavolo del corpo scuro, peloso, umano, con lunghe orecchie a sventola e corna, ...
Mátyás Horányi, Tibor Klaniczay, Magyar Tudományos Akadémia. Irodalomtörténeti Intézet, 1967
6
L'Arte: rivista di storia dell'arte
Sembra questa miniatura una sfida tecnica al miniaturista giottesco che aveva iniziato il codice con arte più semplice ma più ispirata ed estatica. Del miniatore che iniziò il codice e si ritrasse a piè della prima pagina sono riconoscibili alquante ...
Adolfo Venturi, 1958
7
Civiltá agroalimentare nel codice vallicelliano E 39: ...
Già la stessa evidenza del pungolo, che appunto Columella rifiuta perché rende i buoi recalcitranti, dimostra come il miniaturista non si sia attenuto o non si sia potuto attenere alla lettera al testo, ma abbia preferito affidarsi alla sua esperienza ...
Barbara Tellini Santoni, Claudia Cerchiai, Alberto Manodori, 2002
8
La collezione di Antonio Ceci nel Palazzo reale di Pisa
Ritratto di dama come Ebe acquerello su avorio, ovale, cm 6,6 x 5, 7; scatola 0 8, 5 Miniaturista inglese (XVIII sec, fine) inv. 1903 Il ritratto della donna dai grandi occhi pensosi e i lineamenti minuti si inserisce nel gusto inglese del periodo ...
Museo nazionale di Palazzo reale (Pisa, Italy), Massimo Bertolucci, Mariagiulia Burresi, 1991
9
La Miniatura Islamica
Poche parole sulla figura del miniaturista. Abbiamo già detto che, per quanto egli sia un personaggio di primo piano fra tutti coloro che lavorano nel laboratorio, senza dubbio non gli vengono tributati - salvo rare e tarde eccezioni - particolari  ...
Maria V. Fontana, 1998
10
Wiligelmo E Lanfranco Nell'Europa Romanica
L'analisi di sei di esse giunge alla conclusione che il miniaturista della bibbia ha avuto a sua disposizione lo stesso modello dei tre manoscritti «veronesi» ,35). Invece, oltre alle sei scene comuni, la Bibbia Abbey include, nell'iniziale alla ...
Rolando Bussi, Maria Canova, Claudio Franzoni, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINIATURISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miniaturista no contexto das seguintes notícias.
1
Paolo Salvati: il colore è il senso dell'Arte Moderna
... foglia d'oro e d'argento, miniaturista, incisore e maestro liutaio. Nato a Roma nel 1939, Salvati intraprende il suo percorso artistico nel 1960, ... «ArteModerna, jul 15»
2
30 colori di capelli a cui ispirarsi
Come se, in delirio da decolorazione, ci siamo convinti di avere la sensibilità di un miniaturista fiammingo nel riconoscere le infinite differenze ... «Vogue.it, jul 15»
3
Nuove Uscite - “L'abbazia dei cento delitti” di Marcello Simoni
Intanto, nella vicina abbazia di Pomposa, l'abate Andrea assiste impotente alla fuga del suo protetto, il giovane miniaturista Gualtiero de' Bruni, ... «Letteratura Horror, jul 15»
4
La tavolozza di Adelphi
... un ignoto miniaturista indiano del secolo XVIII, tutti miei maestri nel momento in cui sono protagonisti di questo breve scritto a loro dedicato. «Il Foglio, jul 15»
5
Il miniaturista, il Seicento olandese
Johan Huizinga in un suo celebre saggio ci ha magnificamente illustrato lo straordinario sviluppo sociale, economico e culturale dell'Olanda ... «ANSA.it, jul 15»
6
Beato Angelico al castello di Miradolo: il fulgore ”primaverile” della …
Glielo chiesero esplicitamente, i petulanti fraticelli, che lo vedevano perdersi, estatico, dietro dettagli minimi, con pennellini da miniaturista, ... «La Stampa, jul 15»
7
Hard Rock Cafone
... cambia maglietta, stappa una birra e poi si concede con pazienza da miniaturista medievale alla scrittura di un centinaio di autografi su piatti, ... «Carmilla, jul 15»
8
Alla scoperta dei tesori della Biblioteca Rogadeo. Presentato il …
Non conosciamo, purtroppo, i nomi dello scriba che lo ha vergato in beneventana del «Bari Type» e del miniaturista che ne ha inserito le ... «da Bitonto, jul 15»
9
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
... donato a Papa Francesco I. E' uno dei pochi che ancora oggi realizza opere in miniature per Anna Maria Manfriani, miniaturista fiorentina. «CinemaItaliano.Info, jun 15»
10
Alchimie celesti per proteggere un mondo di Chimenti all'Expo
... “Chimenti”,un capolavoro di elementare calligrafia complessa,costruita con la sapienza stilizzata del miniaturista e la fantastica affabulazione ... «CN24TV, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miniaturista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/miniaturista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z