Baixe o aplicativo
educalingo
mungere

Significado de "mungere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUNGERE EM ITALIANO

mun · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mungere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MUNGERE EM ITALIANO

definição de mungere no dicionário italiano

A definição de ordenha no dicionário acaba de terminar a ordenha. A ordenha também está tocando, espremendo dinheiro: é usado para m. dinheiro para todos os amigos; ele tentou m. a bolsa do tio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUNGERE

mundialito · mundio · mundizia · mundualdo · munerare · mungitoio · mungitore · mungitrice · mungitura · municipale · municipalesco · municipalismo · municipalistico · municipalità · municipalizzare · municipalizzazione · municipalmente · municipio · munificamente · munificente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de mungere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mungere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUNGERE»

mungere · approfittare · cavare · dissanguare · esaurire · estorcere · impoverire · pelare · prosciugare · rapinare · sfruttare · spillare · spremere · strizzare · succhiare · svuotare · taglieggiare · tassare · mucche · minecraft · pecore · capra · traduzione · capre · mungere · treccani · mùngere · mùgnere · mulgēre · affine · ἀμέλγω · mungo · mungi · pass · munsi · mungésti · part · munto · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · mungendo · mungente · indicativo · imperfetto · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo · condizionale · dizionari · corriere · della · sera · termine · dicios · traduzioni · milk · miglior · gratuito · come · mani · passaggi · desiderato · così · facile · sembra · stessa · cosa · mucca · pazienza · perseveranza · reverso · consulta · anche · mungitrice · mungitura · munire · muovere · iniziativa · vacca · pagina · iniziale · automobilisti · motociclisti · autisti · veicoli · pesanti · altri · utenti · strada · stanno · vieppiù · diventando · nazione · essi · pagano · sempre · tante · altre · grandi · mammelle · animali ·

Tradutor on-line com a tradução de mungere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUNGERE

Conheça a tradução de mungere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de mungere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mungere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

牛奶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

milk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

молоко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

leite
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lait
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

susu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Milch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミルク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süt
70 milhões de falantes
it

italiano

mungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mleko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

молоко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

melk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjölk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

melk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mungere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mungere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mungere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mungere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUNGERE»

Citações e frases célebres com a palavra mungere.
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUNGERE»

Descubra o uso de mungere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mungere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'isola delle capre e altri racconti
mungere più latte avrebbe ricevuto un attestato di merito e un cesto di frutta, l' ultima coppia classificata avrebbe perso la capra, che così sarebbe passata ad altri. Bisogna dire che la gara era solo parzialmente meritocratica. E indubbio che un ...
Rosapia Bonomi, mancante, 2005
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mungere e Mugnere, Spremere il latte dalle poppe degli animali. , Mugnere, detto melaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. MoNZBR LA PIKGOttA FI.V CHE se pol, detto fig. Mungere fin che si può, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vittoria sugli ostacoli 50 2 Mungere sognare di mungere una bestia da latte = fatiche che procureranno nel tempo lauti guadagni ed un'onesta agiatezza 14 1 mungere un'asina = perdita di tempo in questioni amorose 1 5 2 Muratori sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Due larghe porte, chiuse da un cancello, danno adito nell'interno. I cani spingono dentro gli animali, ed il mungere principia. Si bada meno alle giovani renne; si lasciano pascolare in pace all'infuori del recinto e godere la vita e l'aurea libertà,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUNGERE, Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ai mungono le vacche per fare guadagno col latte. La maniera di mungerle non è indili'eronte. Spesso pel mal garbo ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUMMIFICARE. Ridurre un corpo organico olio stato di Mummia. (V. questa parola ed Imralsamazione.) (Omodei.) MUNGERE. Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ...
‎1847
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Mamera, di mungere le vacchk. — Dopo che le vacche hanno allattato i loro vitelli per un mese o sei settiina- ne , se ne rumile il latte , o per farlo bere ai vitelli stessi, o per trarne altrimenti profitto. La maniera di mungere n0,1 è indifferente.
‎1827
8
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Ma i pastori fujijanu (mettevano in fuga, sollecitavano) le pecore, che poi dovevano mungere; dopo aver munto le capre dovevano mungere le pecore, la sera. E per ogni cosa che gli ordinavano non lo chiamavano di nome, lo chiamavano ...
Giuseppe Colitti, 2012
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Però fa d* uopo mungere con precauzione , evitare di farvi delle ammaccature, e spremere tutto il latte. Da principio si lava con acqua la mammella di ciascuna vacca, e massime 1 capezzoli; quindi si strizzano questi due dita dall' alto in ...
‎1832
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
E la cosa infatti cosi governandosi non può succedere altrimenti: imperocchè col mungere ordinario non può il lette uscir clie da due sole mamme, e a riprese, mentre colla nuova maniera di averlo esce in un tempo istesso da tutte equattro,  ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mungere no contexto das seguintes notícias.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Un rifugio sotto le stelle, le Dolomiti sul cielo, le rose, le mucche da mungere all'alba, un pastore, e un prato dove sdraiarsi per raccontare una storia d'amore. «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
Visione e idealismo hanno dato spazio agli interessi nazionali e l'UE è vista come una mucca da mungere. La guida non esplicita per ... «Rivista Italiani, jul 15»
3
IL DEBITO CHE CRESCE
Gli altri, comunque, non contano, avendo già accettato la loro condizione di mandria, da mungere prima e poi da scannare. E vengo alla ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
4
Simon Le Bon | “I One Direction? Mucche da mungere per diverse …
Il fenomeno One Direction non è proprio ben visto da tutti e Simon Le Bon infatti sostiene che siano Mucche da mungere per diverse persone. «Zazoom Blog, jul 15»
5
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
... anche questo sembra solo rientrare nel disegno nazionale di sfruttamento di Firenze come attrazione turistica, come una vacca da mungere. «gonews, jul 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Per questo gli immigrati sembrano essere sempre una priorità rispetto agli Italiani: perché gli Italiani sono la vacca da mungere e gli immigrati ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
7
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
... una fonte inesauribile di vantaggi, sicurezza e futuro, e cioè, il mondo del lavoro… una “vacca grassa” da mungere senza limiti e remore. «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Abbonarsi a Mediaset Premium?
Se le reti di PierSilvio vedono nel supporter bianconero la bestia commerciale da mungere comodamente, sarebbe il caso di rispondergli con ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
9
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, jul 15»
10
Qualcomm a rischio multa miliardaria in UE per abuso di posizione …
... vediamo se possiamo mungere qualche milione ad un'azienda americana ora che non c'è più nessun produttore europeo a cui potrebbe dar ... «Hardware upgrade.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mungere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mungere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT