Baixe o aplicativo
educalingo
non dir niente

Significado de "non dir niente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON DIR NIENTE EM ITALIANO

non dir niente


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON DIR NIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non dir niente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON DIR NIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON DIR NIENTE

non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace · non dare respiro · non dare tregua · non dare tregua a · non darsi pensiero · non del tutto · non demordere · non di piu di · non dire niente · non dire nulla · non dirmelo · non dovuto · non e da escludersi · non e detto · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON DIR NIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinônimos e antônimos de non dir niente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «NON DIR NIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «non dir niente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON DIR NIENTE»

non dir niente · appassionare · avvincere · interessare · prendere · niente · prima · spettacolo · teatrale · rosaria · agosto · giardini · palazzo · baronale · nociglia · dire · regia · ricchiuto · compagnia · solatia · progetto · colpi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · anche · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · pragmatismo · vari · modi · raccolta · delle · commedie · memorie · carlo · goldoni · bene ·

Tradutor on-line com a tradução de non dir niente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON DIR NIENTE

Conheça a tradução de non dir niente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de non dir niente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non dir niente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

什么也不说
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

por no decir nada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nothing to say
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुछ भी नहीं कहने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناهيك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ничего не сказать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não dizer nada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিছুই বলতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rien dire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkata apa-apa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schweigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

何も言いません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말할 것도없고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngomong apa-apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói gì
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதுவும் சொல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीही सांगू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hiçbir şey söylemek
70 milhões de falantes
it

italiano

non dir niente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nic nie mówią
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нічого не сказати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu spun nimic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λένε τίποτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sê niks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säger ingenting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sier ingenting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non dir niente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON DIR NIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non dir niente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non dir niente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non dir niente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON DIR NIENTE»

Descubra o uso de non dir niente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non dir niente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Bene: se voi promettete, se mi date parola d' onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch' io quel segreto che in' agita e mi tormenta. Fab. Son galant' uomo. Vi prometto di non dir mente. l**ìilî** iîiîîltîflîlîìlîiiiiîiîîlîîlîitîîifiîlîiliìttiltìlfilîìlîtlîiiîiittlîîli ...
‎1829
2
Opere
Non mi pare ch'abbiale motivo di diffidare di me. Zel. Bene: se voi promettete, te mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita, e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Carlo Goldoni, 1830
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Non mi pare ch'abbiate motivo di diffidare di me. Zel. Sene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Achille Mauri, 1830
4
Opere di Carlo Goldoni. Volume primo (-4.)
... niente, che in ogni occasione ho conlidato in voi, mi son fidato di voi, non credo di meritar questo torto. Non mi pare ch'abbiale mo. tivo di dillidare di me. Zel. Bene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, ...
‎1830
5
Locutioni di Terentio: ouero, Modi famigliari di dire: ne' ...
1 1 2 non dir niente. 6 9 nan dici niente. v 1 74 far тет. - 1 2 f в OLA nonfhrniente. 153.364.165.- 17o. 173.21; шт lm niente. 176 non mnnrargli niente. 2 1 1 per niente. zo4. 2 1 8 rijôluerßà niente. 10; non ne :à niente. 1 79 non ui uuol niente.
Publius Terentius Afer, 1585
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Torno a oscllar(i). Cor. Portami qualche cosa di buono. Ari. Ande via, siora, che se i ve vede. Bea. Non dir niente. Ari. Non parto. (entra, e chiude la portd. Bea. Andiamo via, prima d'essere scoperte. Eie. Sì, sarà meglio. Ros. Andiamo, che il  ...
Carlo Goldoni, 1816
7
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Bene : fe voi prometióte , fe mi date parola d' onore di non dir niente a neiiuno , vi confiderô auch' io quel fegreto , che m' agita , e mi tormenta . Fab. Son galant' nomo . Vi prometto di non dir niente . Zel. No , non mi bafta . Ricordatevi che ...
Carlo Goldoni, 1789
8
Scelte commedie
Non mi pare ch' abbiate motivo di diffidare di me. Zel. Bene; se voi mi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch' io quel segreto che m' agita e mi tormenta. Fab. Son galantuomo. Vi prometto di non dir ...
Carlo Goldoni, 1812
9
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
... di voi , non credo di meritar questo torto . Non mi pare che ahhiate motivo di diffidare di me . Zel. Bene: se voi promettete, se mi date parola d'onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò anch'io quel segreto che m'agita e mi tormenta ...
Carlo Goldoni, 1809
10
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Bene: se voi promettete, se mi date parola d' onore di non dir niente a nessuno, vi confiderò 'anch' io quel segreto che in' agita e mi tormenta. Fab. Son galant' uomo . Vi prometto di non dir niente. Zel. No, non mi basta. Ricordatevi che ...
Carlo Goldoni, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON DIR NIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non dir niente no contexto das seguintes notícias.
1
"Mi sarei vergognato a non dir niente"
"Mi sarei vergognato a non dire niente. Sono pienamente solidale con i ricercatori: metterli alla porta, come fa questa riforma, vuol dire anche distruggere ... «La Repubblica, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non dir niente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-dir-niente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT