Baixe o aplicativo
educalingo
ponente

Significado de "ponente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PONENTE EM ITALIANO

po · nen · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE PONENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ponente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PONENTE EM ITALIANO

Ponente

O Ponente, também chamado Zefiro ou Espero, é um vento do Mar Mediterrâneo que serpenteia do Oeste. A denominação é conferida pelo ponto cardinal a partir do qual sopra. Esta direção é simbolicamente indicada na chamada rosa dos ventos.

definição de ponente no dicionário italiano

A primeira definição do oeste no dicionário é que ele representa. Outra definição do ocidente faz parte do horizonte onde o Sol se põe. O oeste também é território, uma região que fica a oeste de outra.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PONENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · preminente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PONENTE

ponderare · ponderare valutare · ponderatamente · ponderatezza · ponderato · ponderatore · ponderazione · ponderosità · ponderoso · pondo · ponentino · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo · ponimento · ponitore · ponsò

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PONENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · sottotenente · supponente · venente

Sinônimos e antônimos de ponente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PONENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ponente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PONENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ponente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PONENTE»

ponente · occidente · ovest · tramonto · levante · oriente · case · vento · ecologia · viaggi · significato · gomme · costa · gobba · ponente · anche · detto · zefiro · espero · mediterraneo · spira · denominazione · conferita · punto · cardinale · quale · soffia · tale · direzione · indicata · simbolicamente · varazzino · logo · stilizzato · comitato · spontaneo · quartiere · dintorni · sodalizio · apartitico · aderisce · sostiene · alcuna · forza · politica · municipio · comune · genova · consulenti · anaci · comunicano · servizio · dello · sportello · condominio · attivo · ambito · municipale · osserverà · periodo · chiusura · estiva · ponenteoggi · licenza · creative · commons · oggi · diellecom · licensed · under · attribuzione · opere · derivate · unported · license · nova ·

Tradutor on-line com a tradução de ponente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PONENTE

Conheça a tradução de ponente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ponente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ponente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

西
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oeste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

west
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पश्चिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oeste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পশ্চিমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ouest
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

barat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Westen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

西
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서쪽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kulon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पश्चिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batı
70 milhões de falantes
it

italiano

ponente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zachód
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

захід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ponente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PONENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ponente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ponente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ponente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PONENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ponente.
1
Giovanni Verga
I giovani hanno la memoria corta, e hanno gli occhi per guardare soltanto a levante; e a ponente non ci guardano altro che i vecchi, quelli che hanno visto tramontare il sole tante volte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PONENTE»

Descubra o uso de ponente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ponente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alla sagra congregazione dell'acque eminentissimo, e ...
Guardiav di Reno a Ponente nel Territorio' di Bologna , si »è riconosciuto , Cheìfl' anni'íèttantan Possideriti nella Legazione di Ferrara , hanno spesi) ~ 7 l 746-1, 4T- 3- ETTPÒHÎHenti nel Territorio di Bologna ne”Commu'ni del'Dosso; e S; ...
Ercole Gratiadei, 1737
2
Tariffa De Pesi e mesure correspondenti dal Leuante al ...
re де Leuante e de ponenl te 8: де !са!!а:8: etiam con me refponde el canter ze roi con alcune terrê de le папке _e del Ponente e_ de Italialit come rel'ponde el cento де le mene cô ala cune terre де! Leuante е ` molte de italia 8: де! Pof nente .
Bartholomeo di Paxi, 1521
3
Verso ponente:
E rimpiango di non aver lasciato la carovana quando ne ho avuto l'occasione, quando ai vari bivi o trivi o incroci la carovana ha preso la strada verso ponente, mentre io me ne sarei potuto andare tranquillamente a nord, a sud o in qualsiasi  ...
Fabrizio Alessio Angeli
4
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Et di poi se voi navigare d' Alessandria a i monti , naviga fuori di ponente verso mae- *7 str«> et verrai a salvamento a Resaltino, et vi è dal sopradetto luogo a detto Resaltino mig. 500. Volendo andare da Resaltin a Trìpol1 di Barbarla naviga ...
Alvise Cà da Mosto, 1806
5
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
6
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. lavorando , & esscndo ri tornata alia d. Suor Caterina Tomafa lc disse, che aveva cercato per tutto il Monastero, c nonavevt ritrovato alcuna Monaca } che ...
Església Catòlica, 1772
7
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
Església Catòlica. passato mese di Novembre di questo anno gli fu notificato un Editto spedito da Monsignore Vescovo Visitatore Generale del- li Tribunali della nuova Spagna, in cui l'Eccellenza Sua com- mandava , che non si intromettesse  ...
Església Catòlica, 1788
8
Il Portolano del mare
0/en«to andare da Uefaltinà Tripoli ài Barbarla nauiga per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. So o.Se vuoi andar da Bffaltinin Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentroTn nenie & maeHro,& verrai à  ...
Paolo Gherardo, 1584
9
Consolato
Olendo Madore do %efaltin à Tripoli di Barbarla nauiga , per ponente , & verrai à Tripoli , & fono mig. 80 o Se •puoi andar da Befaltin in Sicilia nauiga quarta di mae~ Uro ver fo ponente, & verrai à capo Borfan,& dentro Vi nente & maefìro,& ...
Giovanni B. Pedrezzano, 1567
10
La Bibbia, cioè, i libri del vecchio e del nuovo testamento
T.i.r.quclla gane giunge- r.i dal Le liante al Ponente uitra la larghezza. del [jacfe. ideliaqua!« ïzec.4iu- -• que ¡l,i parce eöfecraea , che kaueuadi lac- hezea ventl- inqmilla сале, era.poj di- ui "a- in tec al- tteparti:dc!le- j^utll la pri- <na,di diecina-  ...
Giovanni Diodati, 1607

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PONENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ponente no contexto das seguintes notícias.
1
Ponente e tech, le applicazioni utili per le vacanze in riviera
La Riviera di Ponente possiede soprattutto un gran numero di spiagge, sono proprio questi luoghi di balneazione ciò che attrae molti giovani a ... «Genova24.it, jul 15»
2
Fincantieri:a Sestri Ponente partono i lavori per la "Silver Muse"
Si è svolta oggi presso lo stabilimento di Sestri Ponente (Genova) la cerimonia del taglio della prima lamiera di “Silver Muse”, la nuova nave da ... «ItaliaVela, jul 15»
3
Barletta, tragedia in mare a ponente: 31enne muore annegato
Ha perso la vita in mare a ponente, a pochi metri dalla riva. Un 31enne è morto annegato questa mattina a Barletta poco dopo le ore 9, mentre ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
4
Barletta investe nello sport: prima concessione regionale gratuita a …
... sulla litoranea di Ponente “Pietro Mennea” a Barletta, a fianco dello stabilimento balneare “Massawa”, uno spot perfetto per praticare kitesurf, ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
5
Tragedia in mare, affoga un trentunenne barlettano a Ponente
Sul lungomare di Ponente a Barletta, una normale giornata afosa come quelle di questi ultimi giorni, padre e figlio erano sulla battigia a ... «BarlettaViva, jul 15»
6
TURISMO. È IL PONENTE INCONTAMINATO LA META PREFERITA …
Tra queste la Riviera di Ponente, che continua a riscuotere successo attirando non solo i turisti italiani, ma anche molti stranieri, tra cui appunto ... «IMPERIAPOST, jul 15»
7
Barletta: Tragedia a Ponente, 31enne muore annegato
L'episodio è accaduto sulla litoranea di Ponene, nei pressi del spiaggetta, vicino al curvone per la Fiumara. Pare che il ragazzo non sapesse ... «BarlettaLive.it, jul 15»
8
“Giustizia Oggi”: a Savona il convegno della Sezione Liguria …
nella Liguria di Ponente. Otto sono i professionsiti che ne fanno parte ad oggi come mediatori: Fulvia Boidi, Consulente del Lavoro di Imperia; ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, jul 15»
9
Quarto, doppio divieto. Rischio alga a ponente
A seguito della comunicazione dello scorso 18 luglio, con la quale Arpal – Dipartimento Provinciale di Genova – U.O. Laboratorio, comunicava ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Teatro della Tosse, Cogoleto e Pietra: “Scacco Matto” si sposta a …
Si consolida così il rapporto tra la Tosse e le due città del ponente Ligure. Due serate suggestive tra piazze,vicoli e scorci di mare in compagnia ... «Genova24.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ponente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ponente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT