Baixe o aplicativo
educalingo
ondeggiante

Significado de "ondeggiante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ONDEGGIANTE EM ITALIANO

on · deg · gian · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDEGGIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ondeggiante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONDEGGIANTE EM ITALIANO

Atributos de edição heráldica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ...

definição de ondeggiante no dicionário italiano

A primeira definição de ondulação no dicionário é movida pelas ondas: as águas balançando do mar. Outra definição de ondulação é que ele se balancea nas ondas: barchetta ou. Waving também é feito wave ou wave; ondulado: a linha o. das colinas; um longo cabelo ou.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ONDEGGIANTE

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ONDEGGIANTE

ondametro · ondante · ondare · ondata · ondate · ondato · ondatra · ondazione · onde · ondeggiamento · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ONDEGGIANTE

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

Sinônimos e antônimos de ondeggiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ondeggiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ONDEGGIANTE»

ondeggiante · ballerino · barcollante · dondolante · ineguale · instabile · intermittente · oscillante · pencolante · sussultante · traballante · tremante · tremolante · tremulo · vacillante · attributi · araldici · modifica · sono · quelli · definiscono · modifiche · forma · smalto · apportate · pezza · figura · compare · stemma · questa · ondeggiante · dizionari · corriere · sera · muove · onde · oscilla · sposta · andamento · ritmico · significato · termine · wikizionario · araldica · attributo · araldico · applica · serpi · funi · fiamme · comete · lame · spade · disposte · curve · succedono · indica · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · movimento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · giàn · part · pass · ondeggiàre · mosso · acque · ondeggianti · mare · ondeggia · sulle · barchetta · dicios · streamy · surging · miglior · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · dall · oceano · folla · walt · whitman · poesie · report · ondeggiare · venne · teneramente · goccia · mormorando · molto · morirò · fatto · repubblica · come · dice · altro · modo · dire · lessicografia · crusca · sulla ·

Tradutor on-line com a tradução de ondeggiante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ONDEGGIANTE

Conheça a tradução de ondeggiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ondeggiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondeggiante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

波动的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ondulante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undulating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متموجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волнообразный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ondulante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্কলিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ondulant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beralun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hügelig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

起伏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

undulating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhấp nhô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடரலையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चढउतार असलेल्या पृष्ठभागाच्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgalanan
70 milhões de falantes
it

italiano

ondeggiante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвилеподібний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ondulator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματιστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golwende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondeggiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDEGGIANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondeggiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ondeggiante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ondeggiante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ONDEGGIANTE»

Descubra o uso de ondeggiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondeggiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione generale dei fari e fanali e delle principali ...
31° L. dal fuoco di Black-Iiock, 1 miglio '/.. e ' BELL BEACON (Segnale ondeggiante) a 35 piedi d'acqua di basso mare, sulla linea del faro di Crosby e del fuoco ondeggiante leormby, 4 miglia da quest'ultimo. Guida esso sul canale.
Phillippe Jean COULIER, Luigi LAMBERTI, 1851
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Si danno vulgarmentc alla festuca ondeggiante i nomi di manna di Polonia, e d' erba di manna, perché la grana piccolissima ch'essa produce contiene una sustanza farinosa di gusto piacevole, soprattutto prima che sia giunta a perfetta ...
‎1843
3
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La naglvazione del canaie di Corfù è oggimai facile dopo , lo stabilimento dei cinque Fari di cui uno ondeggiante e d'un grosso segnale bianco che marca i punti pericolosi. Il gran Faro o quello di Corfù e a ugual distanza dal fanale della  ...
Luigi Lamberti, 1848
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Ho- gart , pittore inglese , bravo nelle caricature , ha volino provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
Luigi Rusconi, 1861
5
Dizionnario delle belle arti del disegno...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , e perciò il ragno che non ha niente idi ondeggiante non può esser bello . Ma gli si potrebbe dire che il ragno è ...
François Milizia, 1802
6
XYZ ovvero Il riconoscimento: commedia lirica in due atti : ...
D.Fab. ( Tai parentesi garbate [da sè) Hanno odor di bastonate : Ma giudizio — D . Fabrizio Per schivarle aver saprà. ) a 6 Azema ( A mio padre già nel petto Filtra a stille un rio sospetto, Ondeggiante palpitante' 11 mio core incerto sta. ) Giac.
Vincenzo Fioravanti, Carlo Zanobi Caffarecci, 1846
7
"Empirico" e "Pantagruel": per un'Europa diversa : carteggio ...
Non abbiamo capito come tu abbia potuto mandare al Psiup la lettera di accompagnamento con la firma dell'Ondeggiante [F. Fancello]. Pensiamo ad un errore di persona, perché l'ondeggiante (che è un sardo) non si trova nell'alta Italia, e fa ...
Ernesto Rossi, Altiero Spinelli, Graglia Piero, 2012
8
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
Io' ondeggiante la giornata . Ì XX“ 8 20-40 F", breve Ulr. Q. 3 7°. F:'" breve 10° 37' 7° -u' Î' ondeggiante n ° .\0' I" " med. U'_°__ 1,9;4' l""' med. ondeggiante O 2 XXIII. Pg' Ranmrvolill'o nel primo . qu.r_li l'e_reno nel fecondo dr quelli giorni. o .
Giovanni Vivenzio, 1788
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gran ...
Hogart pittore Inglese , hravo nelle caricature , ha voluto provare cho la linea della hellezza è ondeggiante , e simile alla lettera S , c perciò il ragno che non ha niente di ondeggiante non può esser hello . Ma gli si potrehhe dire che il ragno è  ...
Francesco Milizia, 1802
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Hogart pittore Inglese , bravo nelle caricature , ha voluto provare che la linea della bellezza è ondeggiante, e simile alla Iettera S , e perciò il ragno che non hi niente di ondeggiante non può esser bello. Ma gli si potrebbe dire che ii ragno è  ...
Francesco Milizia, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDEGGIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondeggiante no contexto das seguintes notícias.
1
Rafforzare la visione internazionalista del socialismo europeo
... come è accaduto nel recente accordo capestro controfirmato da uno Tsipras ondeggiante fra la sfida finale al colosso tedesco ed un realista ... «Avanti!, jul 15»
2
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
Le sue spiagge sono granelli di oro fine, e dalla costa ondeggiante si vedono gli altri due fari di questa terra: Men Korn a nord e phare de ... «il reporter, jul 15»
3
Tienici forte estate, settembre e i suoi bilanci possono aspettare...
Sbirciare la spiaggia dal materassino ondeggiante prima dell'arrivo dell'amico che con un colpo ti ribalta, acqua cristallina, frescura improvvisa ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
4
Novità verdi da EXPO2015
... tubi in policarbonato trasparente del diametro di 150 mm e di altezze variabili tra 5,30 e 7 metri, i vettori generano un bosco ondeggiante. «AmbienteAmbienti, jul 15»
5
Il marito della tabaccaia uccisa: “Mia moglie? Una donna limpida, su …
Arriva davanti alla camera mortuaria con un passo incerto, ondeggiante, quasi a voler rimandare, anche di pochi secondi, l'ingresso in quel ... «La Stampa, jul 15»
6
Expo 2015, il padiglione Enel a firma Piuarch
Questa rete si sviluppa a filo del pavimento e conferisce al sistema una geometria ondeggiante. Sulla rete s'innestano i 650 vettori che ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
7
Niente etichette per il Ramadan: la campagna filo musulmana della …
... normalmente compaiono i nomi propri delle persone, e lasciare solo l'inconfondibile linea ondeggiante bianca, tipica dell'azienda di Atlanta. «il Journal, jul 15»
8
Comincia l'estate musicale fiorentina nel segno di Rossini e Puccini
... serve di un elementare procedimento basato su due immagini onomatopeiche altrettanto elementari: una melodia ondeggiante su l'ostinato dell'orchestra (…) ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
9
Valerio Libralato - ...arrivederci Latina!
Acqua e movimento, fluttuazione ondeggiante, idea iniziale che si trasforma durante l'esecuzione in base alle risposte del colore e del ... «ExibArt, jul 15»
10
Il Museo Alfa Romeo di Arese apre al pubblico
... lo stemma dei Visconti, duchi di Milano, quel serpente ondeggiante che campeggia nel marchio dell'Alfa Romeo, ovvero il “Biscione”. «Automoto.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondeggiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ondeggiante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT