Baixe o aplicativo
educalingo
palafreno

Significado de "palafreno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PALAFRENO EM ITALIANO

pa · la · fre · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALAFRENO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Palafreno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PALAFRENO

appezzamento di terreno · autotreno · avantreno · careno · freno · governo del terreno · mettere un freno · mordere il freno · nazareno · piano terreno · pianterreno · retrotreno · sereno · servofreno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno · terreno · tirreno · treno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PALAFRENO

pala · palabotto · paladinesco · paladino · palafitta · palafittare · palafitticolo · palafreniere · palaghiaccio · palagio · palaia · palamento · palamidone · palamita · palamitara · palamito · palanca · palancata · palancato · palanchino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PALAFRENO

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · fiordaliso tirreno · guadagnare terreno · meno · mondo terreno · nemmeno · norreno · perdere terreno · pieno · seno · sopraterreno · tastare il terreno · ultraterreno

Sinônimos e antônimos de palafreno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALAFRENO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «palafreno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PALAFRENO»

palafreno · cavallo · ristorante · cazzago · significato · franciacorta · palafreno · treccani · palafréno · pallafréno · tardo · paraverēdus · rinforzo · composto · ibrido · παρά · presso · accanto · veredus · dizionari · corriere · della · sera · medioevo · usato · viaggi · parate · combattimento · corsa · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · falsa · popolare · prov · palatre · freno · bornato · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · grandi · fré · nobile · sella · parata · cavalieri · medievali · cuopron · manti · palafreni · dante · martino · piace · persone · parlano · sono · state · palafrenoristorantevia · basso · località · nome · particolare · cucina · singolare · nella · più · vent · anni · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nazione · italiana · castello · calcola · percorso · trova · paginegialle · leggi · degli · utenti · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo ·

Tradutor on-line com a tradução de palafreno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PALAFRENO

Conheça a tradução de palafreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de palafreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palafreno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

帕尔弗里
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

palafrén
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

palfrey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पालफ्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

верховая лошадь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palafrém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

palefroi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Palfrey
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zelter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

palfrey
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팰 프리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

palfrey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa cởi thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçük at
70 milhões de falantes
it

italiano

palafreno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wierzchowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

верхова кінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

buiestraș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρός ήμερος ίππος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rijp aard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

palfrey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Palfrey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palafreno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALAFRENO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palafreno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «palafreno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre palafreno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PALAFRENO»

Descubra o uso de palafreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palafreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Palafreno, o Pallafreno, secondo la Crusca è identico al nome generico Cavallo ; ma gli etimologisti non la pensarono cosi. 11 Turnebo ( Lib. Cic. de Fat. ) opinò che il Palafreno, o Palafredo, l'osse meno nobile del Destrario, o Destriere , per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Bocc. , Nov. 48, 6.) Quindi è che tali cavalli furono appellati Corsier volanti, Velocissimi corsieri, ec. Palafreno, o Pallafreno, secondo la Crusca è identico al nome generico Cavallo ; ma gli etimologisti non la pensarono così. Il Turnebo ( Lib.
Giovanni Romani, 1825
3
Biblioteca enciclopedica italiana
E così tutto solo in sur un molto buon palafreno cavalcando questo cavaliere per una gran foresta, quanto il palafreno il ne polca portare, venne, siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafreno caSde sotto al cavaliere ...
Achille Mauri, 1832
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavallo é la specie (3): un cavallo può essere destriere, com'era, ronzino; ma un destriere non é corsiero , un ronzlno non è palafreno. Queste differenze eran più chiare ne'tempi vecchi: ora l'uso talvolta le applana. (i) Causcurrzto: Si facciano ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Scelte novelle antiche e moderne
E così tutto solo in sur un molto buon palafreno cavalcando questo cavaliere per una gran foresta, quanto il palafrcno il ne p0tea portare, venne, siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafrenu cadde sotto al cavaliere in ...
‎1832
6
Scelta di prose italiane: tratte da celebri scrittori ...
CORSIERE PALAFRENO. La voce cavallo indica semplicemente la specie di questo generoso animale, senza nessuna idea accessoria ; quindi è che volendosi accennare le qualità del cavallo fa mestiere di chiamare in aiuto gli epiteti.
Decio Ziliani, 1837
7
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
il palafreno il ne potea portare, venne 3 siccome le fortune incontrano altrui; al valicare d'una fossa il palafreno cadde sotto al cavaliere in si forte 4 punto, che già. noi potea riavere; avvegnach'elli per se non avea avuto 5 impedimento di sua ...
‎1869
8
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
vane re (1' Inghilterra si era. in quelle parti a. chacciare insuu uno grosso palafreno, e andando dietro a una grande cerbia, era tanto trasandato, ch' era rimaso tutto solo senza neuna compagnia. Or s' abattèo a questo cavaliere de la reina, ...
‎1871
9
I fatti d'Enea
il palafreno il ne potea portare, venne 3 siccome le fortune incontrano altrui, al valicare d'una fossa il palafreno cadde sotto al cavaliere in si forte 4 punto, che già nol potea riavere ; av- vegnach'elli per sé non avea avuto 5 impedimento di sua ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
10
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
vane re d' Inghilterra si era in quelle parti a diacciare insun uno grosso palafreno, e andando dietro a una grande cerbia, era tanto trasandato, eh' era rimaso tutto solo sanza neuna compagnia. Or s' abattèo a questo cavaliere de la reina, ...
Giovanni Papanti, Giovanni Sercambi, Felice Feliciano, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALAFRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palafreno no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
... nell'attillatissime “calzebrache” del tempo, trattengono cerimoniosamente le scattanti mute da caccia ed il nervoso palafreno del loro signore. «il Giornale, abr 15»
2
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
... parate o i tornei, piuttosto che un palafreno con cui fare tanta strada al passo e tranquillamente, o forse un cavallo da lavoro particolarmente ... «CavalloMagazine, mar 15»
3
Il Decamerone di Stefano Accorsi.
E infine sono Ricciardo, uomo che tutto ha sperperato tranne un cavallo, pronto però a giocarsi anche il palafreno per amore“. “Abbiamo scelto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, fev 15»
4
Il Decamerone secondo Accorsi. "Il mio Boccaccio spensierato e …
E infine sono Ricciardo, uomo che tutto ha sperperato tranne un cavallo, pronto però a giocarsi anche il palafreno per amore". Il trailer di ... «La Repubblica, fev 15»
5
Don Chisciotte compie 400 anni
Il vecchio cavaliere magro e dall'occhio spiritato, ritto sul suo scheletrico palafreno bardato, non avrebbe un attimo di esitazione, non avrebbe ... «Fanpage, fev 15»
6
TEATRO, al Rossini un Decamerone che con Stefano Accorsi va …
E' la sposa, la suora, la donna che tiene salde le redini del “palafreno” cioè di un uomo che viene sistematicamente coglionato da se stesso, ... «pu24.it, jan 15»
7
IL PALIO: IL CAVALLO, IL BARBERO, IL PALAFRENO...
Nuovo intervento di Pierantonio Galimberti capitano storico di contrada, in tema di Palio e... addirittura, per una volta, di cavalli e corsa. «Legnanonews, jul 13»
8
MotoGP del Qatar, doppietta Yamaha, Lorenzo primo, Valentino …
L'ho toccato con il palafreno". "Abbiamo avuto un gran passo", aggiunge il pilota della Yamaha. LORENZO "Sapevamo che sarebbe stato ... «GQ.com, abr 13»
9
Vini vegani e affari, un ecoguerriero nel Chianti
... sexy wine», secondo l'imperatore della critica Robert Parker); il Palafreno, un Merlot in purezza; il Querciabella, un Chianti classico docg. «Corriere della Sera, nov 12»
10
Cavallo imbizzarrito vola nel fosso
Impennatosi, il palafreno ha disarcionato la cavallerizza, fortunata a non vedersi piombare sopra il destriero, caduto in un vicino canale di scolo ... «Romagna Noi, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palafreno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/palafreno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT