Baixe o aplicativo
educalingo
pastecca

Significado de "pastecca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PASTECCA EM ITALIANO

pa · stec · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTECCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pastecca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTECCA EM ITALIANO

definição de pastecca no dicionário italiano

A definição de pastecca no dicionário é uma variedade de bloqueios de abertura para poder passar a corda com mais rapidez.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PASTECCA

becca · bistecca · carnesecca · cecca · checca · cilecca · controstecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · nuovo di zecca · pecca · puntasecca · secca · stecca · tecca · trecca · zecca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PASTECCA

pasta · pastaio · pastarella · pastasciutta · pastasciuttaio · pasteggiabile · pasteggiamento · pasteggiare · pastella · pastellista · pastello · pastetta · pasteurella · pasteurellosi · pasteurizzare · pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PASTECCA

acca · albicocca · bacca · bocca · busecca · cinquefoglia fragola-secca · fare cilecca · fragola secca · giacca · malacca · mollecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · saltabecca · tocca · vacca · yucca · zucca

Sinônimos e antônimos de pastecca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PASTECCA»

pastecca · pastecca · wikizionario · pastecche · marina · tipo · bozzello · dotato · cerniera · permette · apertura · lato · poter · introdurre · più · speditamente · fune · nella · bozzelli · tutti · produttori · della · nautica · settore · navale · singolo · moschettone · girevole · barche · vela · cima · harken · harken® · sono · dotate · pulegge · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dyna · block · hook · barber · pronti · motore · dicios · pasteca · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de pastecca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PASTECCA

Conheça a tradução de pastecca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pastecca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastecca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

抢夺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrebatar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

snatch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छीनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتزع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

урвать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrebatar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arracher
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ragut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reißen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スナッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பறிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तरी पकडून खायला बघतील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapmak
70 milhões de falantes
it

italiano

pastecca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydrzeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урвати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

smulge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastecca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTECCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pastecca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pastecca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pastecca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PASTECCA»

Descubra o uso de pastecca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastecca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
il primo lato; la distanza dell'albero di maistra nel sito stesso ove si unisce il pennone all'albero fino alla pastecca ove passa il braccio, è il secondo lato e la distanza dalla pastecca medesima fino alla varea del pennone ove il braccio passa ...
A cura di Alvise Chiggiato
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pastecca a sdrucciolo. Galoehe à coulisse — Chiamasi in tal guisa a bordo a talune navi una pastecca a due polegge, incastrata pei suoi lembi entro due scanalature praticate sulla faccia laterale di due bagli della camera di poppa, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Un tale gorfale è aderente ad una pastecca con due denti poppieri e prodieri alla sua parte superiore con i quali corre fra due regoli situati sotto il cielo della camera di corri- dojo nel senso de' baj. Essa è munita di due pulegge laterali ...
Carlo Acton, 1849
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
PASTECCA (9. f.) - Pezzo di legno forato da uno 0' più incastri , nei quali sono adattate delle puleggia; è fatto per tener luogo di bozzello in varie parti del bordo e dell'alberatura. La pastecca dill'criscc dal bozzello sotto più aspetti, imperocchè  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Un albero di' gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca Il cavo ...
Coste Francois Aguste, 1839
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Un albero di gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca (I). 1l cavo ...
François Auguste Costé, 1839
7
Scelta di poemi giocosi
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore delli Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. sn'lzs 82 Lodò Agom'n Rq5ona cc. Mi raffigura, che la Famiglia ...
‎1833
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Lo soopamare ha una mura ed una scotta : la mura e data volta alla bugna di fuori della vela mediante un gruppo di scotta, va a passare per un bozzello ail' estremità dell' asta di posta , e poi passa per la cavatoia inferiore di una pastecca  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ecco il modo col quale si attrazzano di ordinario le boliuo delle diverse vele quadre delle navi. . .° La bolina della vela maestra (LA BOUHNE DE LA annuo: vou.e. Tue unm-sowzmz ) passa per una taglia aperta o pastecca, che e formata sul ...
Simone Stratico, 1813
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore del I i Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. Lodò Agostin Bagona ec. Mi raffiguro, che la Famiglia Ragona ...
Achille Mauri, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTECCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastecca no contexto das seguintes notícias.
1
DYNA BLOCK & HOOK
Il Dyna Block invece è una pastecca che utilizza lo stesso sistema di aggancio in Dynema, ma che grazie alle guance rotanti può essere aperta ... «VelaeMotore.it, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastecca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pastecca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT