Baixe o aplicativo
educalingo
pavimento

Significado de "pavimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAVIMENTO EM ITALIANO

pa · vi · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAVIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pavimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAVIMENTO EM ITALIANO

pisos

O piso é geralmente uma superfície plana, descansada ou muitas vezes colada em um substrato. O tipo de piso depende dos requisitos exigidos na sua vida útil, como estética, resistência de carga e abrasão. Os principais tipos são: ▪ Piso industrial ▪ Piso comercial ▪ Piso residencial ▪ Andar de estrada Dependendo da localização dentro ou fora dos prédios: ▪ pavimento interno ▪ pavimento externo Um caso particular é o piso flutuante que permite variações e até distorções do destino de uso.

definição de pavimento no dicionário italiano

A primeira definição de piso no dicionário é em um ambiente, em uma sala e sim., A superfície em que se caminha, geralmente coberta com vários materiais de cobertura: p. da sala, do terraço. Outra definição do piso é a parede inferior da cavidade bucal. O chão também é o fundo do oceano.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PAVIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PAVIMENTO

pavesato · pavese · pavidamente · pavidità · pavido · paviglione · pavimentale · pavimentare · pavimentatore · pavimentazione · pavimentazione stradale · pavimentista · pavimentoso · pavloviano · pavonazzo · pavoncella · pavone · pavoneggiarsi · pavonia · pavore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PAVIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de pavimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAVIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pavimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PAVIMENTO»

pavimento · asfalto · assito · impiantito · lastricato · manto · stradale · palco · pavimentazione · pianale · piano · tavolato · adesivo · riscaldamento · linoleum · sottofondo · ikea · pelvico · stock · intende · generalmente · superficie · piana · poggiata · spesso · incollata · tipologia · dipende · requisiti · pregi · difetti · manutenzione · pulizia · scegliere · certa · stanza · essenziale · considerare · esempio · persone · calpestano · solito · indossano · scarpe · pantofole · leroy · merlin · smalti · scopri · tutti · prezzi · offerte · mattonelle · ceramica · gres · porcellanato · smaltato · musis · pavimento · ceramiche · pavimenti · linea · offrono · più · completa · gamma · casa · spazia · duomo · siena · opera · metropolitana · cattedrale · conserva · numerosi · capolavori · ogni · epoca · versi · eccezionale ·

Tradutor on-line com a tradução de pavimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAVIMENTO

Conheça a tradução de pavimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pavimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pavimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

地板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

floor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मंज़िल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেঝে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tingkat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바닥
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lantai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn nhà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zemin
70 milhões de falantes
it

italiano

pavimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podłoga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

etaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pavimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAVIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pavimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pavimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pavimento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PAVIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra pavimento.
1
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
2
Andrew Carnegie
Portatemi via la mia gente e lasciatemi le aziende vuote e presto l'erba crescerà sul pavimento dei reparti. Portatemi via le aziende e lasciatemi le persone con cui lavoro e presto avrò aziende migliori di prima.
3
Maurizio Costanzo
L'unica cosa che arresta la caduta dei capelli è il pavimento.
4
Philip K. Dick
Silenzio. Riverberava come un bagliore dalle pareti e dai pannelli di legno; lo percuoteva con una tremenda energia assoluta, come venisse generato da un’immensa turbina. Saliva dal pavimento, dalla consunta moquette grigia.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Betty Friedan
Nessuna donna arriva all’orgasmo lucidando il pavimento della cucina.
7
George Miliotis Miller
Sono otto anni e mezzo che faccio la dieta Valium. Se prendi abbastanza Valium, ti aiuta a perdere peso. Non ti calma veramente l'appetito, ma la gran parte del cibo ti cade sul pavimento.
8
Jim Morrison
Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
9
William Lyon Phelps
Un gatto abbandona il suo corpo sul pavimento come fosse acqua. È riposante anche solo vederlo.
10
Joan Rivers
Sono ebrea e non faccio ginnastica. Se Dio avesse voluto che ci inchinassimo davanti a lui avrebbe sparpagliato diamanti sul pavimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PAVIMENTO»

Descubra o uso de pavimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pavimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sotto il pavimento
Sotto il pavimento di una vecchia villa vivono gli sgraffignoli, esseri non più alti di un mignolo che passano la loro vita sgraffignolando o, come dicono loro, prendendo in prestito gli oggetti e il cibo necessari all'esistenza quotidiana ...
Mary Norton, 2011
2
Riabilitazione del pavimento pelvico
Questo volume tratta la terapia riabilitativa del pavimento pelvico per i sintomi di tipo urologico, ginecologico, coloproctologico, sessuale e doloroso, correlato alle disfunzioni di tale zona.
A. Bortolami, 2013
3
Il pavimento
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. Al PIEDI DEL MONTE BIANCO Servizio di Luisa Carrara. Foto di Athos Lecce Il villaggio di Entreves in Val d' Aosta é posto proprio ai piedi della maestosa catena del Monte Bianco e gode della ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1996
4
Il Pavimento in Legno
IL PAVIMENTO IN LEGNO Data l'articolazione dell'appartamento su più livelli, lo sviluppo dello spazio e delle forti presenze dell'architettura di interni tiene conto di questa dimensione verticale e di questa connessione degli ambienti: la ...
5
Il Pavimento in Cotto
Il pavimento in cotto e la sua storia attraverso i secoli Si tratta di uno dei materiali per l'edilizia che caratterizza da sempre la fascia temperata dell'Europa, infatti la sua presenza nei templi è documentata a partire dagli antichi etruschi.
6
Ville dell'Agro romano
(segue) Data villa Data Caratteristiche del pavimento pavimento Delimitano l' opus spicatum del torcularium Nella zona rustica Pavimentazione di una vasca Negli amb. 21-22-23, zona rustica produttiva Visti frammenti di cubi di cotto Con ...
Marina De Franceschini, 2005
7
Il mio pavimento in cotto
Il primo porcellino voleva un pavimento monocolore, uguale per tutta la casa. I due fratelli non furono d'accordo. Un pavimento del genere sarebbe stato troppo monotono, non avrebbe stimolato l'attenzione, non avrebbe suscitato sensazioni  ...
Luca Scainelli Angela Grignani, 2013
8
Rapporto sulle acque che invadono il pavimento dell'antico ...
(w). Q7. riore almeno di palmi quattro al livello del mare ," quando quell'Edilicio fu costruito, egli è incontrastabile che il mare doveva essere allora al" meno palmi sei e mezzo più basso del suo livello attuale, perchè ora l'acqua, che a bassa ...
Antonio Niccolini, Fausto incisore Niccolini, 1829
9
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Lezione. 1. Ruotare. verso. il. pavimento. Mettetevi in piedi; separate i piedi alla larghezza delle spalle. Rilassate le ginocchia. Cominciate a collocare la mano destra, con il palmo rivolto verso il basso, sul pavimento davanti a voi e un po' a ...
Moshe Feldenkrais, F. Ambrosio, 2003
10
L'universo quantistico svelato: (e perché non cadiamo ...
Con accattivante chiarezza e un entusiasmo contagioso gli autori, Brian Cox e Jeff Forshaw, si confrontano con la meccanica quantistica, una delle teorie fisiche più affascinanti, ma notoriamente ostica al grande pubblico.
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAVIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pavimento no contexto das seguintes notícias.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
Come detto, il sistema radiante a pavimento (o a parete) è una tipologia di impianto di riscaldamento che è allo stesso tempo innovativo (come ... «Qualenergia.it, jul 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
Per chi non ha mai voluto camminare sulla lastra sul pavimento della piazza nel punto in cui è caduta una delle otto vittime, Alberto Trebeschi. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
'Deo Gratias Burkina Faso', le madonne africane di Silvia Amodio
... studio fotografico, ma usando la luce naturale, portando il fondale in esterni e usando la terra battuta come pavimento (Roberto Mutti) «La Repubblica, jul 15»
4
Sesso con 15enne: arrestata educatrice di struttura per minori
all'interno del locale cucina della Comunità, sul pavimento e in altri luoghi all'interno della medesima stanza". Alla 27enne viene anche ... «Today, jul 15»
5
Nascondevano marijuana e hashish: la droga avrebbe invaso …
ANCHE L'HASHISH - Dopo un'accurata perquisizione, ad un altezza di circa 2 metri e mezzo dal pavimento, è stato rinvenuto un mattone di ... «RomaToday, jul 15»
6
Palazzetto dello sport: si rinnova il pavimento in legno prima della …
Manutenzione straordinaria della pavimentazione in legno nell'area gioco del Palazzetto dello sport, prima dell'inizio delle attività agonistiche ... «gonews, jul 15»
7
Cristoforetti: "I sogni sono forti motivazioni per il quotidiano"
Qui si 'abita' solo sul pavimento, nella Stazione spaziale internazionale, invece, possiedi lo spazio in tutte e tre le sue dimensioni. Il soffitto ... «askanews, jul 15»
8
"Trattati come animali": la denuncia dei profughi nel casolare diroccato
Le docce ci sono, ma sono in una stanza il cui pavimento è in cemento e sono attaccate l'una all'altra senza pareti divisorie come fosse uno ... «Redattore Sociale, jul 15»
9
Clochard morti dopo il crollo del pavimento: la Procura dispone un …
I corpi dei due senza tetto coppia vennero trovati il 27 gennaio di un anno fa nella voragine del pavimento di una casa abbandonata al civico ... «Corriere Salentino, jul 15»
10
Appartamenti Verona Via San Salvatore 8 cucina: Abitabile,
664 - VERONA/CENTRO STORICO-PROPONIAMO AMPIO TRILOCALE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO CON PAVIMENTO IN LEGNO ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pavimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pavimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT