O QUE SIGNIFICA PORRE EM ITALIANO
definição de porre no dicionário italiano
A primeira definição para colocar no dicionário é colocar: p. um livro na prateleira, uma camisa na gaveta, uma nota debaixo da porta; p. distante, interior, de lado; p. um pé sujo. Outra definição de posar é colocar, colocar: p. a mão no ombro; mãos no colo. Posicionar também é ereto: eles colocam uma estela no local da tragédia.
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PORRE»
Citações e frases célebres com a palavra
porre.
Edward Franklin Albee III
Se si vuole criticare una società, ci si deve porre al di fuori della stessa.
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
Essere contemporanei significa porre l’accento su quanto, nel presente, delinea qualcosa del futuro.
Se non combatti per porre termine alla corruzione e al marciume, finirai col farne parte.
L'arte e la scienza del porre domande è la fonte di tutte le conoscenze.
Scopo della scienza non è tanto quello di aprire le porte all'infinito sapere, quanto quello di porre una barriera all'infinita ignoranza.
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
Anche quel momento aveva il sapore dell’inferno e del peccato: atroce, meraviglioso, a cui porre fine all’istante e da prolungare in eterno.
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORRE»
Descubra o uso de
porre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
porre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Por?» in luce [pubblicare] to publish, lo prì>^ _ PorréMn obblio [dimenticare] te
forget- Porre in sicuro, te lay up fase. Porre in sodo, to establish1. Porre in
vendita, to ftt tosai!. Porre in volta, to {ut to rout. Pone leggf, lo impose a law. Porre
la vita ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
En, 10. l4l* Ed io son quella, lo, che l'afflittc lor fortune agogno Di porre al fondo?
(M) g. XLI. Porre al libro delV uscita nlcrma cosa, per metaf. vale Far conto d'
averia perduta . Ar. Len. 3. 2. Гог «i paô al libro dell* uscita. С Temone. $ g. XLII.
3
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Impoverirlo, rovi- □rto, TORRE A MAL PARTlTO, Porre Id perieolo. PORRE A
HOIfre ALCLNA CÙSA, Met- irria da parte, lasciarla imperfetta, alibandonarla.
PORRE AMÖBE, LAMÓRE IN ALCONA СОэА, о PERSONA, Comí ociare ad
amare, ...
4
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
La voce e 'I tìcchio pò ti' o trarre a pena, Per porre in basso la gonfiala vela. . $
109. Porre in carta, vale Scrìvere, Metterà in iscritto. «* Segner. lett. Cos. 25. La
quale (grazia) avea ricevuta qualche lar- danza dall'esecuzione di chi doveva
porre ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Porre al Solé : per Rovinare »mandare in precipizio. L.evertere , fe/fundare. §.
Forre araore : Corninciare ad amare . §. Poríí in cuore: Rifolvecfi, far delibeía-
zione .§. Por da canto: Porre da un lato., deporte, lafciare. «.por la lingua a freno
...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Poichè se' sgombro della uiaggior salma , L' allra pitoi giuso agevolmente porre .
Jiote. У arch, i. 4. Ma с Iii pave, o desía , fa la catena ( Poste giù Г armi ) ch" a'
suoi dan ni il mena . Borgh. Rip. 53a. Con licenza del Papa pose giù Г abito .
7
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Porre, per isbarcareDdóarquer. Non ardino di rre nè a Nizza, nè a Marsilla , anzi
arrivaro al ' Agùamorra. 9. Porre , per piantare . Planter. Quando io lavorava
alcuna volta l'.ort0, l'una dlccva , pon qui que. sto , e l' altra, pon qui quello . 9.
Porre ...
Francesco Alberti Di Villanova,
1811
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Porre il campo, vale Accnmpnrri.Lat. carlraponere. Gr. 6?me0' 1rednlew. Crnnirlu'
ll. d'Aninr. 184. Del mese di Luglio vennùno a Firenze. e posono il campo:
Bronzo. Bemh. Sfar. 52..Da Ornia partito, a Qualiano pese il campo. ' *_S.
LXXXVIII.
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Capr. Bolt. Fu da alcuni siini parenti FOSTO alio spezinle, acciocchi egliquel
mestiero apprcndesse. Borgh. Rip. § l4. Porre ad ejfello : vale Eúeltuare Lr
impromesse fatle cerca di ют ad effttlo. AmeL S i5. Porre a freno la lingua. - V.
Freno. S 16.
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
porre,metterin luogccollo care.jponer.Pongo,nes. porre , od aflegnare, come: mi
hà pofto tanto tempo] feñalar tanto tiempo . porfi con vno, cioè trattare » ed hauer
commercio con lui. ï mcccrfc, o tratar con vno. pone, o plantare.] poner, pía ntar ...
Lorenzo Franciosini,
1645
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
porre no contexto das seguintes notícias.
Card. Braz de Aviz a religiosi asiatici: porre al centro Cristo
Porre Cristo al centro e mettersi al servizio del Suo popolo nelle periferie del mondo: così i consacrati e le consacrate in Asia possono servire ... «Radio Vaticana, jul 15»
Egitto: ministro Elettricità Shaker promette di porre fine ai continui …
Il Cairo, 24 lug 10:32 - (Agenzia Nova) - Il ministro dell'Elettricità egiziano, Mohammed Shaker, ha promesso ai suoi cittadini che “non si ripeteranno più le ... «Agenzia Nova, jul 15»
Riforma Rai, la protesta del M5s. Fico: "Governo incompetente"
... il ddl venga trasformato in un decreto su cui eventualmente porre anche la fiducia. La determinazione di Palazzo Chigi è quella di avere il via ... «La Repubblica, jul 15»
Tutte le scommesse di Renzi su tasse e Partito della Nazione
... la seconda proviene prevalentemente dalla minoranza interna del Partito democratico e tende a porre in evidenza la questione del rapporto ... «Formiche.net, jul 15»
Salento e barocco nel patrimonio Unesco. “Gioco di squadra per …
“Credo che oggi sia stata una giornata molto importante per porre un punto fermo in un percorso tanto ambizioso quanto importante non solo ... «Lecceprima.it, jul 15»
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
L'incontro servira' a porre le premesse per un rafforzamento della presenza toscana in Tunisia. Successivamente e' previsto il trasferimento a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
Sei donne e tecnici, De Luca presenta la giunta in consiglio
Dopo l'approvazione, all'unanimità, di un ordine del giorno per impegnare la Giunta a porre in essere tutte le iniziative urgenti per risolvere in ... «Ottopagine, jul 15»
San Francesco? No, Nietzsche
Non c'è solo il clima nell'enciclica Laudato si', il testo che ha esaltato gli anticapitalisti del pianeta, al punto da porre la domanda se il Papa sia ... «Il Foglio, jul 15»
Ricerca biomedica in Lombardia Fondi per 15 milioni, via al bando
«Vogliamo porre l'accento - ha infatti aggiunto Mantovani - anche sulla necessità di riconoscere contratti con maggiori tutele proprio per chi fa ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
Giorgi sulla Fano-Grosseto: “Delrio non vuole questa e Ceriscioli lo …
Il contratto di disponibilità – insiste – è uno strumento giuridico individuato per porre in essere l'infrastruttura, sempre avallato dal Ministero, ... «gonews, jul 15»