O QUE SIGNIFICA CACCIARE EM ITALIANO
definição de cacciare no dicionário italiano
A primeira definição de caça no dicionário é caçar, perseguir para matar ou capturar: c. a lebre, o javali. Outra definição de caça é mandar de maneira imperiosa ou com violência; afastar-se: c. alguém chutou; jogue fora, eu não quero vê-lo; ele o expulsou da casa. A caça é também enviar com força, colocar, colocar: c. uma estaca no chão; c. em mala de mala; caça seus dedos no nariz.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io caccio
tu cacci
egli caccia
noi cacciamo
voi cacciate
essi cacciano
Imperfetto
io cacciavo
tu cacciavi
egli cacciava
noi cacciavamo
voi cacciavate
essi cacciavano
Futuro semplice
io caccerò
tu caccerai
egli caccerà
noi cacceremo
voi caccerete
essi cacceranno
Passato remoto
io cacciai
tu cacciasti
egli cacciò
noi cacciammo
voi cacciaste
essi cacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho cacciato
tu hai cacciato
egli ha cacciato
noi abbiamo cacciato
voi avete cacciato
essi hanno cacciato
Trapassato prossimo
io avevo cacciato
tu avevi cacciato
egli aveva cacciato
noi avevamo cacciato
voi avevate cacciato
essi avevano cacciato
Futuro anteriore
io avrò cacciato
tu avrai cacciato
egli avrà cacciato
noi avremo cacciato
voi avrete cacciato
essi avranno cacciato
Trapassato remoto
io ebbi cacciato
tu avesti cacciato
egli ebbe cacciato
noi avemmo cacciato
voi aveste cacciato
essi ebbero cacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cacci
che tu cacci
che egli cacci
che noi cacciamo
che voi cacciate
che essi caccino
Imperfetto
che io cacciassi
che tu cacciassi
che egli cacciasse
che noi cacciassimo
che voi cacciaste
che essi cacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia cacciato
che tu abbia cacciato
che egli abbia cacciato
che noi abbiamo cacciato
che voi abbiate cacciato
che essi abbiano cacciato
Trapassato
che io avessi cacciato
che tu avessi cacciato
che egli avesse cacciato
che noi avessimo cacciato
che voi aveste cacciato
che essi avessero cacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io caccerei
tu cacceresti
egli caccerebbe
noi cacceremmo
voi caccereste
essi caccerebbero
Passato
io avrei cacciato
tu avresti cacciato
egli avrebbe cacciato
noi avremmo cacciato
voi avreste cacciato
essi avrebbero cacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
cacciare
infinito passato
aver cacciato
PARTICIPIO
participio presente
cacciante
participio passato
cacciato
GERUNDIO
gerundio presente
cacciando
gerundio passato
avendo cacciato
5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CACCIARE»
Citações e frases célebres com a palavra
cacciare.
Il solo motivo per cui ho sempre giocato a golf è stato in primo luogo per potermi permettere di cacciare e pescare.
Il Nero per cacciare quando il sole muore Bianco è il colore per il lutto e il dolore Oro per l’abito che la sposa ha indosso E, per invocare l’incantesimo, il rosso.
Qui in Italia non si può fare come si è fatto in America con Nixon, cioè cacciare via chi si è reso responsabile di gravi violazioni al patto democratico.
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.
Viviamo in un mondo violento. Da bambino mi hanno insegnato a cacciare, da grande a mangiare hamburger. Avete idea di come vengono ammazzate le vacche? È un atto barbarico, di rara violenza. Questo è il mondo in cui viviamo e non trovo che sia immorale raccontarlo com'è.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CACCIARE»
Descubra o uso de
cacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Secondo I' antica giurisprudenza di î“rancia, la caccia non apparteneva che al re
ed a coloro, cui veniva dallo stesso per' messa, e I' uso generale del regno
faceva si che i soli signori potessero cacciare sulle loro terre, eccettoche nel I)
ellinato ...
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Partic. pres. di Cacciare. Che caccia. 5 I. E'1'n forma d'Add. - Tau. Rit. 32: La
reina. Lotta dona a sua figliuola Isotta corone , e fa mettere nella nave tante paia
di robe, quanti mesi sono nell'anno, e tutte erano di sciamiti e di sorianie di ...
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Da caccia, o di caccia , add. intefo dell' atto di cacciare . Venation , a , vm . Lovni ,
na , no . 1 J s' gvofdenjem osftrjtm stiphn* 1 -Lovne -barbe na ramenu . Palm. Chr
. Pre- fo in caccia . Venaticne captus . Ulovgljen, na , no . Andaré a caccia • Ire ...
Ardelio Della Bella,
1785
4
*Diritto civile francese: 2
578 ), ed essendogli pienamente sostituito riguardo al godimento, deesi tener
per massima che possiede il diritto di cacciare sul fondo , e che il proprietario
non lo gode, salvo che se lo abbia riserbato. Invano si direbbe che,
generalmente ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis,
1847
5
Dizionario della lingua italiana
Intorno a lui (al Gran Cane) tutti debbono cacciare... gran bestie salvatiche. [Cont.
] Cicuta, Disci. mil. 350. Gli animali di piuma e di pelo selvaggi siano a
beneplacito de' cacciatori e di chiunque vorrà cacciargli. [t.] Prov. Tose. 328. Chi
due lepri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cavallíno add. cabaUut . v. Cavallaccio , Cavalluccio . eaeabut . v. Laveggfo, Pa-
iuolo , Ramino . tacabus »d olUm . v. Fare a cozzi í. II. cae ans . v. Caca tore .
titear» . v. Andaré per Cacare , Andaré del corpo , Cacare , Cacciare í. XI. Corpo
5.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1738
7
Atti del Parlamento italiano
Ove i passeri, gli storni e le rondini rechino danno o guasto ai fabbricati, questo
consenso potrà essere dato dal Sindaco; b) di cacciare i rondoni (Cypselus niella
, C. Apus e C, pallidus) e le rondini di qualsiasi specie (llirundo rustica, Chelidon
...
8
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Se qualora taluno abbia preso uno spartitre od un falcone coi sonagli d'argento e
coi piedi legati, sia tenuto a restituirlo al primo padrone. - VIII. Se sia lecito
tendere reti o lacci od altri strumenti per uccellarc o cacciare. - IX. I nobili ed i
soldati ...
Bartholomaeus Cipolla,
1859
9
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
E gia si è concluso di sopra , che la forza potente a cacciare un peso sopra un
piano inclinato è bastante a cacciarlo anche nella perpendicolare, che risponde
all' elevazione di esso piano inclinato, la qual perpendicolare nel presente caso
è ...
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Divieto di cacciare nelle foreste dello Stato. ' operazioni e degli avvenimenti che
interessavano maggiormente lo Stato. -- Suoi effetti quanto alla pubblicazione
delle leggi. BUONA FEDE -- BOJVNE FOIS. Quistioni di diritto. I. Qual diti'erenza
vi ...
Philippe Antoine Merlin,
1841
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACCIARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
cacciare no contexto das seguintes notícias.
La questione europea dietro il caso greco - Eunews
A pensarci bene, sarebbe stato un bel grattacapo per Schäuble trovare il modo per cacciare la Grecia dall'eurozona, se è vero che il Trattato ... «EuNews, jul 15»
0 - Corriere Sociale - Corriere della Sera
L'Europa non ha compreso il grande desiderio del popolo greco di far emergere una nuova forza politica proprio per cacciare la vecchia ... «Corriere della Sera, jul 15»
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 20 al 24 luglio …
Alfons e Hildegrad minacciano di cacciare di casa Natascha e Jonas, perché i due sono troppo disordinati. La padrona di casa allora decide di ... «Televisionando, jul 15»
Odissea metropolitana, treni fermi: Termini in tilt, disagi sulle linee A …
Per come stanno andando tutte le cose di questa amministrazione sia politica che amministrativa, è rimasta una sola cosa da fare: Cacciare ... «Il Messaggero, jul 15»
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora) - Eunews
E a cacciare i disperati che ha contribuito a creare. Buonanotte Europa, dormiamoci sopra e rimandiamo a domani, come facciamo sempre noi ... «EuNews, jul 15»
Ma adesso Crocetta piange: una sceneggiata senza fine. La Sicilia …
Io non ne posso più. Di che cosa mi ritengono colpevole? Di volere cacciare via il malaffare da questa Regione per decenni nelle mani dei suoi ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
Cacciare a Palla agosto 2015 vi aspetta in edicola!
Tema centrale di Cacciare a Palla di agosto è la diffusione del capriolo in areali che fino a non molto tempo fa gli erano preclusi, le aree ... «C.A.F.F. Editrice, jul 15»
Berlino prova a cacciare la Grecia
Schauble: «Fuori dall'euro per 5 anni». Stop della Ue: ipotesi impraticabile. La parola al Consiglio d'Europa di oggi. Fabrizio Ravoni - Dom ... «il Giornale, jul 15»
La Merkel vuole cacciare la Grecia dall'euro per 5 anni
La Merkel vuole cacciare la Grecia dall'euro per 5 anni. Attentato dell'Isis al consolato italiano in Egitto. Tutti i luoghi a rischio nel nostro Paese. «il Giornale, jul 15»
Beautiful, puntata del 9 luglio: i piani per cacciare Rick dall'azienda …
BEAUTIFUL, VIDEO DELLA PUNTATA: sarà il segreto di Maya il tallone di Achille di Rick? Se vi siete persi la puntata o volete rivederla eccola ... «Teleblog, jul 15»