O QUE SIGNIFICA SCRUTARE EM ITALIANO
definição de scrutare no dicionário italiano
A definição de escrutínio no dicionário é observar, investigar atentamente para ver, descobrir, entender o que não pode ver, entender em um primeiro exame: s. o céu com o telescópio; ele procurou os transeuntes em busca de seu filho; s. a alma humana; s. as intenções dos outros; s. no escuro; s. no coração humano. Examinar também está examinando.
CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SCRUTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io scruto
tu scruti
egli scruta
noi scrutiamo
voi scrutate
essi scrutano
Imperfetto
io scrutavo
tu scrutavi
egli scrutava
noi scrutavamo
voi scrutavate
essi scrutavano
Futuro semplice
io scruterò
tu scruterai
egli scruterà
noi scruteremo
voi scruterete
essi scruteranno
Passato remoto
io scrutai
tu scrutasti
egli scrutò
noi scrutammo
voi scrutaste
essi scrutarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scrutato
tu hai scrutato
egli ha scrutato
noi abbiamo scrutato
voi avete scrutato
essi hanno scrutato
Trapassato prossimo
io avevo scrutato
tu avevi scrutato
egli aveva scrutato
noi avevamo scrutato
voi avevate scrutato
essi avevano scrutato
Futuro anteriore
io avrò scrutato
tu avrai scrutato
egli avrà scrutato
noi avremo scrutato
voi avrete scrutato
essi avranno scrutato
Trapassato remoto
io ebbi scrutato
tu avesti scrutato
egli ebbe scrutato
noi avemmo scrutato
voi aveste scrutato
essi ebbero scrutato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scruti
che tu scruti
che egli scruti
che noi scrutiamo
che voi scrutiate
che essi scrutino
Imperfetto
che io scrutassi
che tu scrutassi
che egli scrutasse
che noi scrutassimo
che voi scrutaste
che essi scrutassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scrutato
che tu abbia scrutato
che egli abbia scrutato
che noi abbiamo scrutato
che voi abbiate scrutato
che essi abbiano scrutato
Trapassato
che io avessi scrutato
che tu avessi scrutato
che egli avesse scrutato
che noi avessimo scrutato
che voi aveste scrutato
che essi avessero scrutato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io scruterei
tu scruteresti
egli scruterebbe
noi scruteremmo
voi scrutereste
essi scruterebbero
Passato
io avrei scrutato
tu avresti scrutato
egli avrebbe scrutato
noi avremmo scrutato
voi avreste scrutato
essi avrebbero scrutato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
scrutare
infinito passato
aver scrutato
PARTICIPIO
participio presente
scrutante
participio passato
scrutato
GERUNDIO
gerundio presente
scrutando
gerundio passato
avendo scrutato
4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRUTARE»
Citações e frases célebres com a palavra
scrutare.
- Natalie: Che tipo di relazione hai? - Ryan: Hai presente quando guardi qualcuno negli occhi e ti senti scrutare dentro l'anima e tutto intorno cala il silenzio? - Natalie: Sì. - Ryan: Ecco non è quella!
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
Non gettare sugli altri la tua responsabilità; è questo che ti mantiene infelice. Assumiti la piena responsabilità. Ricorda sempre: “Io sono responsabile della mia vita. Nessun altro è responsabile; pertanto, se sono infelice, devo scrutare nella mia consapevolezza: qualcosa in me non va, ecco perché creo infelicità tutt’intorno a me”.
I maestri sostengono l'esigenza di scrutare direttamente nella propria natura, senza dipendere dalle Scritture o dagli insegnamenti altrui.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRUTARE»
Descubra o uso de
scrutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
scrutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
A differenza di altre opere diDick, nel casodiUn oscuro scrutare, abbiamo una
ricca documentazione sulla genesidelromanzo grazieallelettere degli anni
Settanta, raccolte soprattuttonelquarto volumedelle Selected Letters197576, a
cura di ...
I versi lasciano con leggerezza la pagina stampata per scrutare i sentimenti con l’intento di svelarne gli orizzonti.
“Dovendo riassumere, direi questo: tutti a sentire, nell’aria, un’incomprensibile apocalisse imminente; e, ovunque, questa voce che corre: stanno arrivando i barbari.
4
Una scuola tutta per me
Il signor Stains sollevò gli occhi per scrutare l'aula vuota. «Era per caso un "
presente"?» chiese. «Sì, signore» risposi. «Ah» disse lui. «Eccoti lì». Il signor
Stains scrisse un trattino obliquo accanto al mio nome sul registro, così
lentamente che ...
5
Faust e Urfaust. Testo originale a fronte
La sua vista dà forza agli angeli, anche se a nessuno è concesso di scrutare
questa forza sino in fondo. Le incomprensibilmente sublimi opere stanno ancora
splendide, come al primo giorno. GABRIELE. E rapida, incomprensibilmente
rapida ...
Johann Wolfgang von Goethe, Giovanni V. Amoretti,
2002
quella scomoda posizione ebbe modo di scrutare tutto di me partendo dai piedi.
11 suo sguardo, in modo sincronico al movimento, percorreva il mio corpo. All'
altezza delle mie mani fermò per un attimo la sua ascesa fissando il diario come
se ...
7
Il cammino della famiglia. La storia, la fatica, la gioia, ...
Per svolgere questo compito, è dovere permanente della Chiesa di scrutare i
segni dei tempi e di interpretarli alla luce del Vangelo, così che, in modo adatto a
ciascuna generazione, possa rispondere ai perenni interrogativi degli uomini sul
...
8
Le questioni disputate vol. 1:
Perciò ci è proibito di scrutare tutte le cose che sono in Dio, affinché non
vogliamo giungere alla fine dell'indagine, come indica il nome stesso di indagine
. In tal caso infatti non crederemmo di Dio se non quelle cose che l'intelletto
nostro ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo,
1992
Scrutare la notte non vale, se ti hanno tarpato le ali. Pensare al domani, vederti
tornare, scrutare, sognare, sono le cose che puoi fare; mentre la vita fugge e
nessuno si accorge che si deve morire. Dall 'uovo o cerchio Quanto difficile
appare ...
hanno imparato a scrutare le profondità di Dio; disertori dalla verità, battono
infatti le vie più diverse, pensando chi in una maniera e chi in un'altra. Perché ciò
5 sia avvenuto ce lo spiega il santo Apostolo: « Noi abbiamo ricevuto lo Spirito
che ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRUTARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
scrutare no contexto das seguintes notícias.
La scuola paritaria è pubblica o privata? Ora il Parlamento legiferi
Non si può avere la presunzione di leggere nella mente e di scrutare nei cuori degli uomini. Pertanto, si fonda solo su "sensazioni nette", ma ... «Affaritaliani.it, jul 15»
Il mare restituisce il corpo di Yacouba
Il pedalò, nel frattempo, era stato trascinato dalla corrente verso Torre del Lago: i ragazzi hanno cominciato a muoversi intorno, a scrutare ... «Il Tirreno, jul 15»
Le opere di sette artisti di Luciana Bertorelli,di Quiliano a Mondovì
... poi accasatosi perfettamente nel savonese La poetessa Marita Bellino, profonda nello scrutare, oltre le apparenze, le opere d'arte, ha saputo ... «SavonaNews.it, jul 15»
Falerna, domani la presentazione del libro di D'Agostino “Poesia per …
Il poeta guarda attraverso i vetri appannati, che fungono da obiettivi per scrutare il mondo: così, ne osserva le contraddizioni e ne contempla le ... «CN24TV, jul 15»
Submerged affiora su PS4 il 5 agosto
Navigate con la vostra barca nelle strade inondate, oppure scalate gli edifici allagati e usate il vostro cannocchiale per scrutare la città e trovare ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, jul 15»
Militari come 007, il blitz di fine luglio
Come i sistemi satellitari: dalla rete Cosmo-Skymed con radar che riescono a scrutare il pianeta in ogni orario e in ogni condizione ... «L'Espresso, jul 15»
Bruno-Aguirre: Pana ko, la strada è giusta
... dove il calcio d'estate può abbagliare, oppure, come nel caso dei bianconeri, far scrutare l'orizzonte all'improvviso, allargando la prospettiva. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
Hunger Games Mockingjay Parte 2: Entertainment Weekly trasmette …
Proseguendo, nel pezzo finale del trailer, vediamo con un primo piano spettacolare l'attrice principale Jennifer Lawrence scrutare qualcosa ... «Blasting News, jul 15»
Kepler, il telescopio cacciatore di pianeti vivibili
... il satellite con 34 occhi progettati in Italia e capaci di scrutare contemporaneamente i pianeti esterni al Sistema solare alla ricerca di quelli più ... «Lettera43, jul 15»
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
The ghost bus tours: ovvero, dello scrutare i fantasmi, stando comodamente seduti (al sicuro) sul pullman. In una città del calibro di Londra, non ... «ilTurista, jul 15»