Baixe o aplicativo
educalingo
raglio

Significado de "raglio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGLIO EM ITALIANO

ra · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGLIO EM ITALIANO

definição de raglio no dicionário italiano

A definição de bray no dicionário é um verso característico emitido pelo burro. Raglio também é uma voz, uma música desagradável, dura, sem melodia.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGLIO

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGLIO

ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico · raglan · ragliamento · ragliare · ragliata · ragliatore · ragna · ragnaia · ragnare · ragnatela · ragnatelo · ragnateloso · ragnato · ragnatura · ragno · ragnola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGLIO

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

Sinônimos e antônimos de raglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGLIO»

raglio · prof · asino · dell · sale · cielo · somaro · download · raglio · home · page · asini · community · dedicata · agli · puoi · trovare · tutte · informazioni · inerenti · questo · fantastico · animale · basto · mulo · amiatini · dizionari · corriere · della · sera · verso · significato · termine · treccani · ràglio · tosc · ràgghio · ragliare · caratteristico · alterna · modo · discordante · toni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · glio · ragghio · emesso · dall · voce · canto · sgradevole · aspro · stonato · discorso · sciocco ·

Tradutor on-line com a tradução de raglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGLIO

Conheça a tradução de raglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de raglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raglio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

嘶叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rebuzno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bray
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूर करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толочь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zurro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাধার ডাক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

braire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bray
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schmettern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いななきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나팔 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa kêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओरडणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anırmak
70 milhões de falantes
it

italiano

raglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ryczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товкти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măcina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bray
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bray
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raglio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGLIO»

Descubra o uso de raglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Ragghiare , Mandar fuori il raglio . Lat. rudere. Grec. &*)^ос~а«. Sacc. rim. a. 19a. Che Mario aves- se un di la buona surte , Merco un asín gentil, che allegro il ciglioVolsp al romano eroe, ragliando forte, Chi nol crede è in error,  ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La seconda in bontà è quelle , che è come secca , ragiosa , di colore quasi livido . E 4>* Eleggesi quelle [ gomma elemi ] che è ragiosa , e leggiera . -J- RAGLIARE . Lo slesso , cAe Bagghiare , Mandar fuori il raglio . Lat. rudere . Gr. ßfufidoiou .
Paulo Costa, 1823
3
Frasologia italiana
Lasciali ragliare a lor posta, a lor senno , che raglio d' Asino non salì mai al ciclo. Così Raglio, nom. astr. La voce dell' asino. Che al suon d' un raglio non bisogna cetera. Metteva ragli sonanti , sonori , fragorosi , gagliardi, forti. !L' asino usci in ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
tentra quella di Peccioli, con la quale l'altra di Montaione percorre per breve tragitto il Raglio dell' Isola, ed altri piccoli rivi, fino a che perviene nel Raglio maggiore, e lo trapassa fra la contrada d'Jano e il distretto di Castel-Falfi. Di la dal Raglio ...
‎1839
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E (ti. Eleggesi quella (gomma elrrm'), che e ragion , e leggiera . # Salvia. Eneid. l. 6. In prima una gran pira fabbricare Grassa di leghe ragiose, e con pezzi Di quercia. (P) RAGLIARE Lo stesso che Ragghiarr, Mandnr fuori il raglio. Lat. rudere.
‎1838
6
Don Chisciotte
Se ne accorsero anche i ragazzi, e la fa una disperazione, perchè sempre più il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostro paese dal raglio come sono differenziati ìmori dai bianchi: e tanto ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) RAGLIO. Lo stesso che Rag^hio. Lat. ruditus, rudor. Gr. ¡}pt>Í¡j.ri<Jií.Segr Fior . As. cap. i. Ch' al tuon d' un raglio non bisogna cetra. E appresso : Si fara sentiré Per tutto un raglio. §. In proverbio! Raglio ¡Г .1 sino non arriva mai in cielo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L'Ingenieux hidalgo...,2
Se ne accorsero anche i ragazzi, e la fu una disperazione, perchè sempre più il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostro paese dal raglio come sono differenziati i mori dai bianchi: e tanto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia:
Sene accorsero anchei ragazzi, e lafu una disperazione, perchésemprepiù il raglio si diffuse di uno in altro paese, di maniera che sono adesso distinti i naturali del nostropaese dal raglio come sonodifferenziati imoridai bianchi: e tanto innanzi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2014
10
Teatro
aria, emette un lungo, clamoroso raglio d'amore. BONA: Quel raglio fa rabbrividire di gioia i tuoi genitori calati nelle comode poltrone del cinema. Quel raglio, infatti, promette loro il film che solleticherà le loro fibre più intime. GIUSTO: Giacché ...
Alberto Moravia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raglio no contexto das seguintes notícias.
1
Bajardo: dopo l'annuncio delle dimissioni, lettore rivolge un appello …
... quant'altro, voi siete una squadra e non potete mollare per qualche stupido mugugno. Sapete come dicono?? raglio d'asino non va in cielo". «SanremoNews.it, jul 15»
2
Obiettivi viola, anche la Sampdoria pensa a Calleri. Il Boca spara …
24/07 16.54 markovicanche se non ce lo diceva Raglio s'era già capito da un pezzo che dietro Ferrero c'era ancora Garrone, dato che Ferrero ... «Fiorentina.it, jul 15»
3
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
A me, che dormivo sulla lettiera piccola il suo raglio di gioia era musica dolce, perché si distingueva dal malinconico belare delle pecore e ... «San Marco in Lamis, jul 15»
4
Rossi: "Peccato per il risultato, ma bellissima atmosfera e grande …
22/07 08.15 Raglio'Tremendous' è una di quelle parole 'trappola' inglesi, sono definite con un nome che adesso non ricordo, comunque la ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Castagnini (ex Spurs): "Chiriches ottimo per i viola. Forte …
21/07 14.01 RaglioQuesto ci tratta come se uno 'scarto' del Tottenham per noi fosse tanta roba. Eppure in EL li abbiamo buttati fuori noi. «Fiorentina.it, jul 15»
6
Giannelli e la vignetta del Corriere della Sera sui profughi scatena la …
Purtroppo il raglio di chi non capisce la satira è più rumoroso del sorriso degl'altri. Like · Reply · 6 · Jul 18, 2015 2:15pm · Lina Meneghetti ·. «L'Huffington Post, jul 15»
7
Varese e Venezia sul baratro: la crisi del calcio italiano continua
14/07 16.50 RaglioIl prossimo anno potrebbe toccare all'Inter ma per loro ci sarà qualche lodo spalmadebiti speciale e soprattutto potranno ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
La Fiorentina osserva la situazione di Lucas Silva del Real: parlerà …
12/07 12.55 RaglioLa società sta vendendo Savic. Quando il difensore sarà stato ceduto inizierà il nostro mercato. 12/07 12.48 Ramon DiazIo ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Napoli scatenato sul mercato. Preso anche il terzino Jacopo Sala …
12/07 20.54 Presidentper paolo e raglio: avete ragione per carità, ho solo citato ... per raglio su salah: sinceramente sì, credo proprio avrebbero ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Diario da Moena, giorno 5: i Magnifici Sette e la prova dei giovani …
11/07 21.48 acidbeeRaglio, vabbè. Se dobbiamo difenderlo a tutti i costi.. Rebic (l'anno scorso 10 presenze e 0 gol, praticamente non ha ... «Fiorentina.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raglio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT