Baixe o aplicativo
educalingo
rancurarsi

Significado de "rancurarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANCURARSI EM ITALIANO

ran · cu · rar · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANCURARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rancurarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANCURARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANCURARSI

ranch · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancico · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · rancidume · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rand

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANCURARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Sinônimos e antônimos de rancurarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANCURARSI»

rancurarsi · rancurarsi · grandi · dizionari · rancurarsi† · ràr · rancùro · intr · pronom · affliggersi · dolersi · rammaricarsi · vestito · andando · rancuro · dante · treccani · pron · rancura · angosciarsi · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · urban · rancion · rancocas · valley · regional · high · school · rancor · rancourt · rancrawl · ranctious · rancum · =rand · rand · garzanti · linguistica · essere · lett · perduto · xxvii · sapere · deriv · rimario · parole · rimano · seguito · lista · tutte · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · trovare · facile · rannicchiarsi · rannuvolarsi · rappacificarsi · rappezzarsi · rapprendersi · rappresentarsi · rarefarsiparola · significato · parolarancurarsi · cosa · parola · anagramme · italiana · addolorarsi · data · scopri · dizionarioitaliano · qualiparole · iniziano · finiscono · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti ·

Tradutor on-line com a tradução de rancurarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANCURARSI

Conheça a tradução de rancurarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rancurarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rancurarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rancurarsi
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rancurarsi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rancurarsi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rancurarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rancurarsi
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rancurarsi
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rancurarsi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rancurarsi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rancurarsi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rancurarsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rancurarsi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rancurarsi
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rancurarsi
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rancurarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rancurarsi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rancurarsi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rancurarsi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rancurarsi
70 milhões de falantes
it

italiano

rancurarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rancurarsi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rancurarsi
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rancurarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rancurarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rancurarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rancurarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rancurarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rancurarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANCURARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rancurarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rancurarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rancurarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANCURARSI»

Descubra o uso de rancurarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rancurarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
(7) Sulle voci rancura e rancurarsi così il Varchi nell' Ercolano: questo rancurarsl è verbo Provenzale, e significa attristarsi, dolersi; qumdi si è fatto rancare che vale altro, cioè odio cruccioso ; e rancura per affanno, che viene dal lat. cura per  ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(7) Sulle voci rancura e rancurarsi così il Varchi nell' Ercolano : quanto rancurarsi è verbo Provenzale, e significa attristarsi , dolersi; quindi ii k fatto rancore che vale altro, cioè odio cruccioso; e rancura per affanno, che viene dai lot. cura per ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
La Divina Commedia
VERME. Due volte il verme, e non a caso. 44. (F) Gmoccum. Mich., Il, 3: Non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi. 45. (L) RANCURA: mal essere. (SL) RANCURA. Inf., XXVII, t. 43. Rancurarsi per dolersi. 46. (L) AVEAN: peso ...
Dante (Alighieri), Niccolò Tommaseo, 1868
4
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
Cristoforo Laudino male lpiega questa paro a. Rancura - rancore, dolore, compassione. in rima. Pg. lo, \33. è voce provenzale. V. 1' Ercolano del Varchi, a carte 65. Rancurarsi - dolerli amaramente, attristarsi. In. 27, mg. è verbo provenzale. v.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
HI'EIICIH'G, pensamento forte d' anima dolente; ma qui pena cagionato da subita stretta di cuore. Bucrou. -- Secondo il Varchi (Ercol. fac. 65), è voce provenzale, onde deriva il verbo rancurarsi , usato da Dante al v. mg. c. xxvu. dell' Inferno: E ...
‎1822
6
Purgatorio
... Da cui nulla si nasconde. 43. EuToMATA (Arist.,De A11.,Il)..Entoma,nota il Salvini, doveva dire. Ma entomati usò il Redi; e nel Dufresne troviamo entoma, entomatis. 4445. MENsoLA (Vitruv., l. I). BANcUEA. Inf., XXVII: Rancurarsi per dolersi.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
7
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
Rancurarsi. . ' - ,_. I _ RU'CCUI.U. s. m. voce, che. fa il cane quando si-dnole, Gagnolamenlo, Gagvio'lt'o. - '2. Per sim. detto dein uomini. Lamento. Ramnlarichlo. RIXCCULU'SU , agg. che spesso gualsee, e.si duole. e suole adoperarsi per_lo ...
‎1853
8
La Commedia: col comento di N. Tommaseo. - Venezia, Co tipi ...
Entoma,uota il Salvini, doveva dire. Ma culo. mati usò il Redi; e nel Dufresne troviamo entoma, cntomatir. 44. Mzusou (Vitrum, l. I). 45. Rucmu. Inf., XXVII: Rancurarsi per clolersi. 83 CANTO X1. __0..___. ARGOMENTO. \. Tra le anime de' DEL ...
Dante Alighieri, 1837
9
Vocabolario milanese-italiano
V. Vèggia. Fass rincrèss. Essere rincrescioso. Rincressimént. Rincrescimento. Rincressùu. partic. Rincresciuto. Rincuràss. Rancurarsi — 11 Davanzali, se rivivesse, gongolerebbe udendo tuttora ne' nostri colli questa xoce (V. la sua post . 28.
Francesco Cherubini, 1841
10
La Divina commedia di Dante Alighieri gia ridotta a miglior ...
La qual figura produce in chi la vede una vera affannosa pena a compassionare quei sebben non veri s/òrzi. Rancura, secondo il Varchi nell'Ercol. p. 65., è voce Provenzale , onde deriva il verbo rancurarsi usato da Dante al v. mg. del C.
‎1813
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rancurarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rancurarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT