Baixe o aplicativo
educalingo
rastello

Significado de "rastello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASTELLO EM ITALIANO

rastello


O QUE SIGNIFICA RASTELLO EM ITALIANO

definição de rastello no dicionário italiano

A primeira definição de rastellum no dicionário é uma ferramenta de madeira ou metal composta por uma haste com dentes mais ou menos curvos, presa a uma longa alça de madeira, que é usada para coletar e acumular grama cortada, tirar pedras e ervas daninhas , nivelar o cascalho e o sim. Outra definição de rastel é qualquer ferramenta semelhante a um ancinho, com uma função de picking similar. Rastello também é uma espécie de robusto portão de ferro que costumava cair, à noite, diante dos portões das cidades e fortalezas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · portello · rotello · sportello · vitello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASTELLO

rassomigliare · rassomigliare a · rassomigliarsi · rassottigliamento · rassottigliare · rassumere · rasta · rastafariano · rastrellamento · rastrellare · rastrellata · rastrellatura · rastrelliera · rastrellina · rastrellinare · rastrello · rastremare · rastremato · rastremazione · rastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Sinônimos e antônimos de rastello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASTELLO»

rastello · castellamonte · alessandro · etimologia · rifugio · mondovì · home · rastello · group · energy · service · company · esco · certificata · tüv · incentrata · nell · ottenimento · incentivi · economici · legati · interventi · luca · chiarelettere · autore · editore · scritto · presenta · romanzo · denuncia · brutta · storia · mondo · punto · vista · letterario · buoni · opera · grande · valore · trama · originalissima · ancora · minima · moralia · angeli · decaduti · sono · altro · diavoli · noto · questo · libro · ferocissimo · spietato · dunque · vero · mette · farà · discutere ·

Tradutor on-line com a tradução de rastello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASTELLO

Conheça a tradução de rastello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rastello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Rastello
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Rastello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rastello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Rastello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rastello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Rastello
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Rastello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Rastello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Rastello
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Rastello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rastello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Rastello
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Rastello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rastello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rastello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Rastello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Rastello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

RASTELLO
70 milhões de falantes
it

italiano

rastello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Rastello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Rastello
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Rastello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rastello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rastello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rastello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rastello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rastello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rastello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTELLO»

Descubra o uso de rastello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Binario morto
Corridoio 5, ovvero 3200 chilometri di ferrovia ad alta velocità che dovrebbe garantire promettenti sbocchi di mercato.
Andrea De Benedetti, Luca Rastello, 2013
2
Istoria d'Ancona
Vedesi incisa in vari marmi con tre gigli al di sopra, ed il rastello ordinario. Dice, il Conte Francesco Ferretti nella pietra del paragone, che il rastello, ed i gigli erano divisa propria del Duca Carlo d'Ansio fratello di S. Luigi IX. Re di Francia ...
Antonio Leoni, 1810
3
I Buoni
I BUONI lottano per salvare il mondo.
Luca Rastello, 2014
4
Io sono il mercato: Come trasportare cocaina a tonnellate e ...
Questa è la storia di uomini normali, insospettabili padri di famiglia saliti al vertice del narcotraffico internazionale.
Luca Rastello, 2014
5
Annali della repubblica di Genova, illustrati con note del ...
... la quale occuparono senza difficoltà alcuna, e vennero al palazzo, gridando Adorni e Gatto , e niuno dei cittadini si mosse, e si partirono in due parti, una delle quali venne al rastello di S. Ambrosio, e in questa parte era Geronimo, Scipione, ...
Agostino Giustiniani, 1856
6
Annali della Repubblica di Genova di monsignor Agostino ...
... una delle quali venne al rastello di S. Ambrosia, e in questa parte era Geronimo, Scipione, e il capitano forestiero , e l'altra andò al rastello di piazza d' Oria ossia del Podestà, in la qual era Agostino Magnerri sopranominato il Molinaro con la ...
‎1856
7
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
LIBRO. ρα '~ nero al palaz zo', ειιάάάο Adornl 8L Gatto a: níunode i. èítradín' tirano in due partí,vna delle quali -véne al rastello di. S-,Ambroslcîx te era Hieronímo, $ειοΙ6ο,6Ε il capitano forestiemöll'alflaìando a] rastello di Βια ια d'oría ο Πα άοΙ ...
Agostino Giustiniani, 1537
8
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
HQ) L I B R O o TW . nero al palaz zo, gridído Adorni 8C Gatto,& n'iuno dei cittadini si mossezal si pa” tirono in due parti,vna delle quali véne al rastello di.S. Ambtosio,'& in questa par te era Hieronimo, Scipiöe,& il capitano sbrestiem,&l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
9
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
'.1 2') LIBRO-'GEA ' nero al palaz zo,gridaído Adorni &Gatto,& niunode i cittadini si mosse,& si par) tirano in due parti,vna delle quali véne al rastello di. S. Ambroiio,& in questa par ee era Hieronimo, Scipióe,öl il capitano forestiero,& l' altra ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Nella Scoula e Cattedra
Si avrà pronto l' altro rastello da alzare fig. 4, il quale si collocherà sull' arena al punto lett. E della fig. 1 lontano dal bordo circa palmo 1 oncie 3, che lasci in conseguenza uno spartimento e vano, come alla fig. 1 lett. F, e perchè questo rastello ...
Giuseppe Valadier, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastello no contexto das seguintes notícias.
1
Torino | morto l'ex questore Annino Berardino
Luca Rastello morto : lo scrittore e giornalista scomparso a Torino : Per molto tempo aveva battuto il cancro. Non solo con le medicine, ma anche con la scrittura ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Gusti di Frontiera, ecco le prime novità
In via Rastello ci sarà spazio per il Borgo Nuove Vie, impreziosito dai tanti negozi che riapriranno i battenti per offrire ai visitatori eleganti ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
3
Festival Sentieri d'Inchiostro a Lusignana
Anna Rastello e Riccardo Carnovalini intitolata "PasParTu A piedi senza meta nell'Italia che si fida". Per tutta la durata della manifestazione ... «Parks.it, jul 15»
4
Luca Rastello e il circo
Esercitare la professione di critici, analisti, osservatori, una volta si diceva di intellettuali, in maniera libera, autonoma, è un mestiere sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Srebrenica di Roberta Biagiarelli alla Memo
... a Simona Gonella il monologo teatrale “A come Srebrenica”, basandosi sul libro di Luca Rastello “La guerra in casa” pubblicato da Einaudi. «Occhio alla Notizia, jul 15»
6
East Journal sarà dedicato alla memoria di Luca Rastello
Luca Rastello, per molti giovani giornalisti e non solo della mia generazione, ha rappresentato la prima alfabetizzazione ai Balcani e alle sue ... «East Journal, jul 15»
7
Lettera in memoria di Luca Rastello
c'è un passo nel Giovane Holden, in cui il protagonista afferma che un bravo autore è quello che ti fa venir voglia di scrivergli dopo aver finito il ... «East Journal, jul 15»
8
Lo sfruttamento dietro le arance che mangiamo e altre storie
Tra i tanti ricordi di Luca Rastello, scomparso il 6 luglio, quello di Giuliano Santoro. E un commento su minima&moralia che riporta una frase ... «Internazionale, jul 15»
9
Il papa contro Međugorje, la fine di una bugia che viene da lontano?
... molti francescani scelsero la via dell'emigrazione e trovarono impiego, come scrive Luca Rastello in La vergine strategica (Limes 1/2000) in ... «East Journal, jul 15»
10
Turista a piedi? Ci sono libri e una casa editrice ad hoc
E ancora “PasParTu” di Riccardo Carnovalini e Anna Rastello, l'avventura dei due autori a piedi e senza meta per dimostrare che c'è ancora ... «Adnkronos, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rastello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT