Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENARE EM ITALIANO

re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Renare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RENARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «renare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de renare no dicionário italiano

A definição de renare no dicionário é suavização, limpeza com areia: r. os potes.

La definizione di renare nel dizionario è lisciare, pulire con la rena: r. le pentole.


Clique para ver a definição original de «renare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RENARE

rena
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco
rendere coibente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinônimos e antônimos de renare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RENARE»

renare renare grandi dizionari rèno raro lisciare pulire rena pentole sapere réno avere pulimentare sabbia arrenare renaturan deriv significato cosa scopri dizionarioitaliano verbi italiani coniugazione tavola transitivo della indicativo presente passato prossimo reno reni egli renamappa bevagna stradario cartina geografica visualizza mappa cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari tuttocittà

Tradutor on-line com a tradução de renare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENARE

Conheça a tradução de renare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de renare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renare» em italiano.

Tradutor português - chinês

renare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RENARE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

renare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

renare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

renare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

renare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

RENARE
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

renare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

renare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

renare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

renare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

renare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

renare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

renare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

renare
70 milhões de falantes

italiano

renare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

renare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

renare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

renare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

renare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Renare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENARE»

O termo «renare» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «renare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RENARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «renare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «renare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre renare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RENARE»

Descubra o uso de renare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
I pediculi di Gennaro Aspreno Rocco
Ogge io ve mparo a vuie 'a vera sapienza: Pe primma cosa, penzate a fa' 'e sorde ; mettite tutto cosa roppo 'e renare, pecché, senza renare, 'a sapienza, 'a scienza e tutte ll'arte belle nun serveno a niente. 'A sapienza s' 'a porta appriesso 'a ...
Giuseppe Giacco
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Renare ; rejtitutr; re- umnet . j. Rendere, per Pagare, dare il contraccambio , o 1' equivalente . Parer ; dcnner I' tquiva- Itnt ; recompenjer . Di tutti i beni , che noi faremo , ec. Iddio ci renderà guiderdone . 5. Rendere , per Fruttare , e fi dice di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIFR NAMENTO, s. m. (il rafl'renare) a bridling, a checking, curbing or holdin m iJFRENARE , (rafl'renare) to refrain , to bridle, to curb, to keep in, to check, to restrain . RIFRENATO, adj. (da ril'renare) refrained, bridled, curbed, checked, ...
‎1816
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Renare ; produirt ; porter ; rap- porter . I campi più largamente , ma 1 colli più nobile vina rendono . 5. E figuratam. vale Eller cagione di guadagno ilraordinario . Rendre ; t'udir . Altri dell' amicizia fanno traffico , coltivandola in apparenza , per  ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
La Scienza del buon governo ... tradotto dal tedesco in ...
540 Il fine adunque di potte le pene si è di hfi'renare altri da commettere il male n' ioràle' 6011 la minaccia del mal fisico'; Per rafi'renare' Verax'n'ente, si vuol i:o' rreggefe; e da': èàetiìpio' .' Rafl'reflafe per l'avvenire da un delitto già commesso,  ...
Joseph von SONNENFELS, Carlo AMORETTI, 1806
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Sinonimi: Ru/l'renare, A0'renare, Infrenrrre, R:/renare. - SFHENARE, Dl: FllENARE, cavare il treno; e in senso neutro passivo, trarsi il treno, non voler ritegno. Di qui Sirenato, Sfranaleua, S/rcnulamenle, Alla. sfrenata. Da freno. si formarono ...
‎1870
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lo stesso che Afl'renare, V .] LuLrefraenave , Cohibcre. Gr. unzxmultm , swunîm. Poliz. si. 1. 38. Anzi ristl'ingc al corridor la briglia , E lo rall'rena sopra alla verdura . 3 _ Per meta . Rcpriniere , Moderare , Tenere a segno, [in dovere , Correggere ...
‎1835
9
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
... da'GiurifeonfuI- ti : LUieram & plcnam potefiatem. Vi diede da poter fare ogni voftro volere di me fenza averne a render raaione. SOVRA. I. MIEI. SPIRTI. SIGNORIA>I. DIEDE . ) tt. renare* .*. Per. Per inganno e per forza è fatto donno Sovra i ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
10
I ritte antiche: ovvero, I proverbi napoletani, raccolti con ...
1139 - Songhe i renare chille ca fanne 'a guerre! Sono i danari che fanno la guerra (1)! ] 140 - / renare songhe camme a i surdate, fanne veni 'a guerre ! I danari son come i militari, fan venire la guerra ! 1141 — / renare fanne veni 'a viste a i ...
Domenico Apicella, 1966

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renare no contexto das seguintes notícias.
1
E' morto Fiuccio Bilotta, poeta e caricaturista campobassano
se mette la mane 'nzacche...'uarda se caccia le renare! Totonne, nu scazzuppelille aute tre tipse, allucca:"Uè! Ma quanne ze joca ssa tombola? «Primonumero.it, out 14»
2
Goletta Laghi: bacini del Lazio contaminati, maglia nera al lago di …
Sul lago di Bracciano sono fortemente inquinati in località Rio delle Mole, la foce del fosso Grotta Renare, e la foce del fosso della Lobbra a ... «MeridianaNotizie, jul 14»
3
Aggressione a San Lorenzo: presi tre del branco.Interrogatori nella …
Il gruppo è noto ai Carabinieri ed alla Polizia che dallo scorso anno più volte hanno svolto servizi preventivi e repressivi per renare il fenomeno ... «Siracusa News.it, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/renare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z