Baixe o aplicativo
educalingo
resiliente

Significado de "resiliente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RESILIENTE EM ITALIANO

resiliente


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESILIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Resiliente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESILIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESILIENTE

residenza · residenziale · residenzialità · residuale · residuare · residuato · residui · residuo · resilente · resilenza · resilienza · resina · resinaceo · resinare · resinato · resinatura · resinazione · resinico · resinifero · resinificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESILIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinônimos e antônimos de resiliente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESILIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «resiliente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESILIENTE»

resiliente · duro · forte · resistente · robusto · solido · resilienza · treccani · materiale · significato · modulo · resiliente · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · resilienti · fisica · rottura · urti · colpi · hyph · sillabazione · reagire · alle · avversità · della · vita · misura · sole · persona · dunque · opposto · quella · facilmente · vulnerabile · poiché · grado · adattarsi · fornire · risposta · reattiva · alla · resiliènte · resiliens · entis · part · pres · resilire · rimbalzare · dotato · presenta · maggiore ·

Tradutor on-line com a tradução de resiliente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESILIENTE

Conheça a tradução de resiliente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de resiliente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resiliente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

弹性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resistente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

resilient
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लचीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упругий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resiliente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থিতিস্থাপক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élastique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdaya tahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

elastisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾力性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탄력
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

resilient
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn hồi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெகிழ்திறன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संवेदनक्षम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esnek
70 milhões de falantes
it

italiano

resiliente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprężysty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пружний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

elastic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veerkragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjädrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resiliente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESILIENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resiliente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «resiliente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre resiliente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESILIENTE»

Descubra o uso de resiliente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resiliente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il management nella scuola di qualità
Queste sei dimensioni secondo gli autori precedentemente citati creano un clima di classe resiliente, intrecciando aspetti psicologici ed aspetti relazionali. Su questo sfondo positivo che dovremo curare e sviluppare si possono attivare alcune ...
Piero Crispiani, 2010
2
Stress e resilienza. Vincere sul lavoro
LAVORATORE RESILIENTE Alla luce delle riflessioni fatte possiamo delineare il profilo del lavoratore resiliente, o meglio, i possibili profili del lavoratore resiliente in quanto, come abbiamo già accennato, Bonanno (Bonanno, 2004) afferma ...
Annalisa De Filippo, 2009
3
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
... milioni di veicoli pesanti in 30 anni di esercizio (per le pavimentazioni rigide) e un traffico di 22,5 milioni di veicoli pesanti in 15 anni di esercizio (per le pavimentazioni flessibili) e un valore del modulo resiliente del sottofondo pari a 90 MPa; ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Sistemi di pavimentazione
Il piano di posa , che deve essere estremamente regolare e planare , può essere rasato con prodotti autolivellanti . rivestimento superficiale in materiale resiliente ; allettamento con adesivo ; rasatura con autolivellante ; strato di irrigidimento e ...
Andrea Boeri, 2001
5
Famiglie, reti familiari e cohousing. Verso nuovi stili del ...
gio che forme svariate di assistenza, a testimonianza del ricco potenziale prosociale e resiliente naturalmente inscritto nel vivere comunitario. Quali sono i fattori che consentono di definire come resiliente una comunità? Quali sono i fattori ...
Antonella Sapio, 2010
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Studio delle proprietà resilienti Le qualità elastiche della gomma suggeriscono il possibile utilizzo come materiale resiliente in pavimenti galleggianti. Al fine di determinare l'effetto delle dimensioni medie dei granuli, della concentrazione di ...
Aa. Vv., 2008
7
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Riprodurre la tecnica del massetto galleggiante creando una “vasca resiliente” dove andranno poi realizzati il massetto, la pavimentazione di finitura degli scalini e l'eventuale battiscopa distanziato di circa 2 mm dal calpestio, impiegando ...
Ilaria Oberti, 2011
8
Superare le Avversità. Come Confrontarsi con la Realtà ...
Rimandare, procrastinare, rimuovere o sospendere attività chesarebbe megliosbrigare subitoe passareoltre, toglie incisività alla vostra attitudine resiliente. Essere resilienti significa anche, e soprattutto, essere precisi, perseveranti, costanti ...
Vitiana Paola Montana, 2014
9
OECD Territorial Reviews. Rapporto su Venezia Metropoli
Resilienza applicata alle linee d'intervento per la città-regione di Venezia Un sistema economico metropolitano resiliente rispetto alle difficoltà Resilienza Management ambientale resiliente al cambiamento climatico Le fondamenta: un  ...
OECD, 2011
10
Manifesto per la sostenibilità culturale: e se, un giorno, ...
Rob Hopkins nella sua prospettiva di “sistema resiliente” si rifà alla “permacultura ” o permament culture, un modello di agricoltura sviluppatosi nel 1978 in Australia, grazie a Bill Mollison e David Holmgren. La permacultura insegna a ...
Monica Amari, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESILIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resiliente no contexto das seguintes notícias.
1
Emergenza clima: il WWF sollecita misure per un territorio resiliente
Tra gli interventi da programmare ci sono quelli per un territorio più resiliente, ad esempio restituire ai corsi d'acqua lo spazio sufficiente per alimentare gli ... «ParmaToday, jul 15»
2
Smart city: 4 regole per trasformare Roma in una 'citta' resiliente
Il programma prevede di sostenere una serie di città aiutandole a costruire una loro strategia per la resilienza urbana. Nel linguaggio di 100 Resilient Cities, per ... «GreenBiz.it, jul 15»
3
Messina città resiliente, unica eccellenza del Sud
Cronaca – La capacità di rispondere agli eventi climatici. È per questo aspetto che la città dello Stretto è stata invitata, insieme ad altri cinque Comuni italiani, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jun 15»
4
Roma Resiliente, il questionario in metropolitana per migliorare la città
Viaggiare in metro e dare consigli per migliorare la città: da oggi e fino a venerdì 13 giugno sarà possibile con il progetto Roma Resiliente, organizzato da ... «Eco dalle Città, jun 15»
5
Città resilienti e smart protagoniste, a Roma torna il Sif
L'iniziativa si chiuderà con la redazione della Carta di Roma Città Resiliente e con l'avvio di un incubatore d'impresa per svilupparne le finalità. © Riproduzione ... «Panorama, mai 15»
6
Architettura resiliente: la tradizione ci dà una mano
L'architettura resiliente delle Pole house riesce a resistere a terremoti e monsoni sfruttando la tradizione costruttiva polinesiana, giapponese e africana. «Rinnovabili, abr 15»
7
Romania: una generazione resiliente
La storia di Madalina Oprisan sembra avere tutte le caratteristiche di uno degli innumerevoli reportage spettacolarizzanti sui ragazzi romeni “abbandonati” da ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, mar 15»
8
San Kjeld, Copenhagen: ecco il primo quartiere “resiliente
Copenhagen sfida il cambiamento climatico e il quartiere di San Kjeld, antica zona operaia vicina al porto della città, sarà la prima area urbana resiliente al ... «Abitare, mar 15»
9
“Siracusa resiliente” risveglia la cittadinanza attiva: primo incontro …
Da questa consapevolezza nasce la scelta del gruppo “Siracusa resiliente”, che riunisce cittadini e associazioni interessati ai temi della globalità, dei suoi ... «Siracusa News.it, fev 15»
10
Roadmap per un organizzazione cyber resiliente
Come definire una strategia per mettere a punto una logica di difesa in grado di contrastare le minacce in modo proattivo. L'opinione di Roberto Tavano di ... «ImpresaCity, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resiliente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/resiliente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT