Baixe o aplicativo
educalingo
rientrata

Significado de "rientrata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIENTRATA EM ITALIANO

rien · tra · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIENTRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rientrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIENTRATA EM ITALIANO

definição de rientrata no dicionário italiano

A definição de recuo no dicionário é ação de recuo, reentrada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIENTRATA

androsace prostrata · balaustrata · balestrata · canestrata · cartavetrata · cartolina illustrata · centrata · contrata · controvetrata · entrata · euforbia prostrata · finestrata · lustrata · pietrata · pilastrata · riscontrata · scartavetrata · sventrata · ventrata · vetrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIENTRATA

riempitura · riempiuta · rienfiare · rientrabile · rientramento · rientrante · rientranza · rientrare · rientrare in possesso di · rientrare in sé · rientrato · rientro · riepilogamento · riepilogare · riepilogativo · riepilogazione · riepilogo · riequilibrare · riequilibrio · riergere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIENTRATA

assicurata · camerata · cilindrata · desiderata · durata · erba di S.Giovanni prostrata · erba medica prostrata · ferrata · granata prostrata · grata · innamorata · linaiola rostrata · lisca prostrata · moderata · morella rostrata · murata · pirata · rata · serata · spolverata

Sinônimos e antônimos de rientrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIENTRATA»

rientrata · rientrato · wordreference · rientrare · ‹ri · trà · re› · intr · rïéntro · essere · entrare · nuovo · casa · nave · porto · possesso · tornare · possedere · rientrata · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · nazionale · malpensa · foto · panorama · italiana · calcio · italia · dopo · eliminazione · mondiali · brasile · primo · scalo · aeroporto · dove · francia · pogba · già · giorno · deschamps · patria · quarti · contro · germania · accoglienza · fredda · fiumicino · pirlo · deciso · lasciare · prossimo · avesse · bisogno · darei · italian · babylon · download · software · time · suarez · maxi · squalifica · attendere · azzurri · piccolo · gruppo · tifosi · vuole · resto · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de rientrata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIENTRATA

Conheça a tradução de rientrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rientrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rientrata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

返回
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

devuelto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

returned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लौटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возвращенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

voltou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফেরৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

retour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kembali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

返さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திரும்பி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döndü
70 milhões de falantes
it

italiano

rientrata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwrócony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повернутий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întors
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστρέφονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teruggekeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

return
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

returnert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rientrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIENTRATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rientrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rientrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rientrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIENTRATA»

Descubra o uso de rientrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rientrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
a2, 2011
Paragrafo in cui, la prima rigal è rientrata di due centimetri dal marginel sinistra ed è lunga cinque centimetri, la seconda riga è rientrata di quattro centimetri ed è lunga sei centimetri, la terza riga è rientrata di sei centimetri ed è lunga sette ...
Daniele Giacomini
2
Vocabolario di marina in tre lingue
La rientrata. contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata. inventata dagl' Inglesi per iacl' tivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi , eremo loro ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
La rientrata contribuisce ancora a dare della grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata sia stata inventata dagl' Inglesi per ischivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuosità dei Francesi, erano loro ...
Simone Stratico, 1813
4
Html 4 Flash II Ed.
<HTML> <HEAD> <TITLE>Rientro della prima riga</TITLE> </HEAD> <BODY> < DIV STYLE="text-indent : 0.5in">La prima linea di questo paragrafo è rientrata di mezzo inch, una misura peraltro scomoda da utilizzare per gli autori di lingua ...
Tiziano Daniotti, 2001
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
l La. rientrata contribuisce ancora a dare della. grazia e del garbo alle opere morte della nave. Si pretende che la rientrata. sia stata. inventatrdngl' Inglesi per isclxivare gli arrembaggi i quali, per l' impetuomà dei Franées'ì , erano loro ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... dal giorno di Natale presente anno, sotto pena di confiscazione e rientrata in essa, sia dal detto Guglielmo ovvero dai suoi eredi ed aventi causa e per sempre ; ed il secondo terreno, colle medesime clausole e condizioni del primo suddetto,  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
7
La collana della regina di A. Dumas: Vol. 1
Voglio dire che jeri non sono rientrata ad otto ore di sera. Il re indietreggiò sorpreso. - Voglio dire, continuò la regina col medesimo sangue freddo, che sono rientrata stamane alle sei ore soltanto. - Madama! - E che, se non fosse stato il signor ...
‎1862
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Rientrata (rentrée Rientmta del bordo o delle opere morte di una nave (rentrée d' un vaisseau ou des neuvres mortes d'un vaisseau È la curvatura rientrante, ed all ' indentro delle parti superiori delle coste superiori, per cui si diminuisce nell' ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Regolamento della contabilità delle stazioni
Ad ogn'inscrizione,sì sul registro d'emissione modello N.“ 177, che sul registro di rientrata modello N.“ 178, devesi dare un numero progressivo. I numeri (1' emissione sono i numeri dei mandati. I numeri di rientrata si riportano dal registro  ...
Società anonima delle strade ferrate romane, 1865
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' appellante immaginandosi ch'egli non poteva presentare la domanda in Opposizione, a causa delle vacanze, fece notificare da un sergente, ch' egli intendeva ricorrere contra la dec'nione dopo la rientrata. In fatti, subitocliè le udienze ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIENTRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rientrata no contexto das seguintes notícias.
1
Maltempo Marche: pioggia fitta e vento forte nell'Anconetano [FOTO]
La situazione piu' complessa per una unita' a vela di 12 metri che ha disalberato e non e' ancora rientrata in porto. Soccorsi pure una barca a ... «Meteo Web, jul 15»
2
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Dalida, rientrata in hotel pochissimi minuti dopo le due, trovò il cadavere insanguinato di Luigi e fu colta da choc. Sul posto giunse anche il suo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Miss Italia, nel casting Curvy ammessa ragazza con taglia 52
... di Ancona, che non era rientrata tra le dieci scelte dalla giuria. Stefania, che ha la taglia 52 è stata recuperata - fanno sapere gli organizzatori ... «ANSA.it, jul 15»
4
Renzi critica scelte dei sindacati "Pompei e Alitalia? Scandaloso"
Samantha Cristoforetti, la prima astronauta italiana, appena rientrata in Italia dopo il rientro sulla Terra. E Fabiola Gianotti che ci ha accolto a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, jul 15»
6
Il suo uomo è denunciato per furto di rame, la fidanzata insulta i …
Accompagnata fuori, dopo pochi minuti la donna, una 30enne residente a Vimercate, è rientrata scavalcando la recinzione della caserma, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
7
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Parlando in precedenza di Patty Schnyder mi viene in mente che la svizzera recentemente è rientrata nel circuito giocando un torneo Itf in ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
Nessuna sostituzione per l'Inter che sembra esser rientrata meglio sul terreno di gioco. I nerazzurri si fanno subito vedere con un tiro di ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA 0-0 - 3' Miracolo Buffon su …
15:44 - LA JUVE STA RIPOSANDO - La Juventus, in mattinata si è allenata,io è rientrata in hotel per il pranzo e ora sta riposando. I bianconeri ... «TuttoJuve.com, jul 15»
10
Perugia: ladro nudo entra in casa di tre studentesse, si masturba e …
Pertanto, la polizia è rientrata in Questura col 47enne, il quale è stato arrestato in flagranza per furto in abitazione e contestualmente ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rientrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rientrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT