Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sagire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAGIRE EM ITALIANO

sa · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sagire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SAGIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sagire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sagire no dicionário italiano

A definição de sagire no dicionário é ocupar, tomar posse.

La definizione di sagire nel dizionario è occupare, impossessarsi.


Clique para ver a definição original de «sagire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
far presagire
far presagire
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
ingrigire
in·gri·gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
risolversi ad agire
risolversi ad agire
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
uggire
ug·gi·re
vagire
va·gi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAGIRE

sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra
sagina maritima
sagina nodosa
sagina pelosa
sagina sdraiata
sagina senza petali
sagina subulata
saginare
sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
imbarbogire
inserire
partire
rimuggire
rincoraggire
savoir faire
scoraggire
seguire
sotterfuggire
staggire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de sagire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAGIRE»

sagire sagire significato dizionari repubblica sagìsco sagìscono sagènte sagìto raro occupare impossessarsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pori agir azir afferrare preso barb nelle satzir sazir sayzir saisir ingl wiktionary from jump navigation search latin edit verb sāgīre present active infinitive sāgiō retrieved grandi sagire† enhancing decison modeling adicionando experiência robustas técnicas quantitativas obtêm melhor combinação entre ciência arte elaboração seus trabalhos della crusca firenze edizione parola sulla degli

Tradutor on-line com a tradução de sagire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAGIRE

Conheça a tradução de sagire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sagire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sagire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sagire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sagire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sagire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sagire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sagire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sagire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sagire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sagire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sagire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sagire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sagire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sagire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sagire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sagire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sagire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sagire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sagire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sagire
70 milhões de falantes

italiano

sagire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sagire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sagire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sagire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sagire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sagire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sagire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sagire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGIRE»

O termo «sagire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sagire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sagire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sagire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAGIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sagire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sagire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sagire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAGIRE»

Descubra o uso de sagire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sagire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Saga. Qnesla voce suol trarsi dal verbo lat. sagire , sentiré acutamente. Ma in ebr . trovasi hi$gkiahh nel preciso senso di presagire , prevedere , e teiaghuar in quello di congettorarc] SAGACE. Sagà-ce. Add. com. V. L. Che sente acutamente ; ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere ; scomponendolo dunque nelle sue parti , che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo 11 semplice sagire, che  ...
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SAGA. s.f. V. A. dal verbo lat. Sagire, che vale Sentire acuto: Strega, Incantatrice. , SAGACE. add. Astuto, Considerato, Avveduto. n dicesi propriamente degli animali che hanno l'odorato e l' udito acuto. v ' SAGACEMENTE. mm. Con sagamta.
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lai. prossesrionem lrazlerc, tairire . V. il Du-l"reene . Gr. xflifoga 'rotsiv. G. V. 5. IS. I. E quando egli fu al tutto sagito del reame, si segui 1' orme del padre d'essere ingtato a santa Chiesa . E la. in. a. Per sagire i baroni, e paese di Puglia a sua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto pmesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresi all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il Lazio ebbe nelle scritture notissimo il verbo composto praesagire, spiegatoci dai vecchi grammatici con praesipere; scomponendolo dunque nelle sue parti, che saranno state note altresì all'uso quotidiano, avremo il semplice sagire, che ...
‎1840
7
Opere
La sagacità vede profondamente") , ec. , dal quale trassero il nome di Perspicuitas ( Perspicacia); e che in fine dal primitivo formarono it verbo semptice Sagire ( Sentire , Sapere finamente , ec. ) , da cui cavarono Sagacitas ( Sagacità ). (a) Op.
Giovani Romani, 1825
8
Logica: libri tre
Mezzi d'istruzione. 879. Per mezzi d'istruzione intendiamo gli aiuti esterni e generalmente lutti quelli che non consistono negli atti stessi del pensiero. (1) Posterior. I, 202. — Cicerone trae salacità da sagire, e sagire, dice, tentire acute est : ex ...
Antonio Rosmini, 1855
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dal verbo sagire i Latini fecero questa voce a significare le vecchie, perchè pretendono di sapere ogni cosa. L' Ariosto disse saga in luogo di strega ; e noi potremmo dar vita a questa voce , applicandola, al modo dei Latini , a certe vecchie ...
Vincenzo Monti, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sagacità vede profondamente'), ce., dal quale trassero il nome di Pirspicuitas ( Perspicacia) j e che in fine dal primitivo formarono il verbo semplice Sagire ( Sentire, Sapere finamente, ec. ), da cui cavarono Sagaciias ( Sagacità ). (2) Op. e  ...
Giovanni Romani, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sagire no contexto das seguintes notícias.
1
Le Stelle dicono: Il mito del Sagittario
La parola stessa di questo segno deriva dalla forma sagittus, cioè portatore di freccia. La sagitta del verbo sagire indica la capacità di percepire ... «Corriere Salentino, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sagire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sagire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z