Baixe o aplicativo
educalingo
rum

Significado de "rum" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUM EM ITALIANO

rum


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUM EM ITALIANO

rum

O rum é o espírito obtido a partir da destilação de melaço de cana-de-açúcar. Rum Alhmada Vários tipos de rum de Brugal Ron ...

definição de rum no dicionário italiano

A definição de rum no dicionário é o licor obtido a partir da fermentação alcoólica e da destilação de suco de cana, melaço ou subprodutos da fabricação de açúcar de cana.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUM

album · bum · continuum · curriculum · forum · hum · magnum · maximum · medium · memorandum · minimum · momentum · optimum · quantum · referendum · solarium · symposium · tantum · tum · zum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUM

rulottopoli · rumare · rumata · rumba · rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiamento · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUM

addendum · barnum · begum · brum · chewing gum · chewing-gum · dum-dum · eau de parfum · linoleum · mare nostrum · omnium · phylum · plenum · pum · quorum · radium · rhum · slum · ultimatum · vademecum

Sinônimos e antônimos de rum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUM»

rum · acquavite · ottenuta · dalla · distillazione · della · melassa · canna · zucchero · alhmada · vari · tipi · brugal · giallozafferano · rhum · superalcolico · ottenuto · succo · colore · giallo · bruno · isla · degustazioni · vendita · eventi · progetto · nasce · voglia · condurre · anche · neofiti · questo · fantastico · mondo · selezione · passion · vera · casa · offerta · pregiati · migliori · zacapa · samaroli · havana · club · acquista · premium · promozione · miscela · diversi · barili · differenti · anni · invecchiamento · prende · nome · blended · millesimato · può · essere · risultato ·

Tradutor on-line com a tradução de rum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUM

Conheça a tradução de rum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rum» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

甜酒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ron
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رم شراب مسكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ром
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rhum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चमत्कारिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rom
70 milhões de falantes
it

italiano

rum
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ром
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρούμι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rum».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rum

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RUM»

Citações e frases célebres com a palavra rum.
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum! - Jack: Benvenuta ai Caraibi tesoro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUM»

Descubra o uso de rum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rum - rhum - ron
Fino agli anni antecedenti il 2000, quando alcune aziende importatrici di distillati come la VELIER di Genova, fecero conoscere anche in Italia dei meravigliosi rum nelle sue varie categorie e tipologie, il rum non era molto conosciuto in ...
Peppino Manzi, 2014
2
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
deTdpi, bulg. astar dal turco astar "fodera per i vestiti"; alb. bohce, bohqa " grembiule, pacco, fascio", rum. boccea "avvolgere"; alb. qadrè "tenda, ombrello", rum. ceadir "tenda", vedi gr. mod. Taavripi, bulg. cddar dal turco (adir "tenda"; alb.
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
3
Libro primo de la croce: (Rome: Pasoti and Dorico, 1526), ...
i ^^ » 50 ^^P E J7\ fa - fa - ri - rum fa - ri - rum $ fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. v pr r T r^F ^i /o - /o — r/ — rum fa - ri — rum fa- ri-ra- rum fa- ri- rum. t É O r ir r r B Il o - rw/w fa — fa - ri - rum fa — ri — rum.. 3E £ E ^ - rwm fa—fa— ri — rum fa - ri — rum fa-  ...
William F. Prizer, 1978
4
Contraddizione e puntiglio: melodramma giocoso : da ...
melodramma giocoso : da rappresentarsi nel Nuovo Teatro Metastasio in Roma nella primavera dell'anno 1842 Michele Simeoni, Jacopo Ferretti. SCENA XIV. Sir Rum solo ; indii Angiolina, ed Agatina, Rum Se 1* ama , mi dispero .
Michele Simeoni, Jacopo Ferretti, 1842
5
Cronache dai Caraibi. Percorso inedito attraverso le Antille
Attenuò così l'asprezza del rum e Papa Hemingway potè affermare con tutti quelli che gli prestavano ascolto (che potevano essere Marlene Dietrich o Erro! Flynn, Tennessee Williams o Barbara Stanwyck, Jean-Paul Sartre o Gary Cooper) che ...
Miguel A. Barroso, Igor Reyes Ortiz, 1997
6
Esemplare O Sia Saggio Fondamentale Pratico Di Contrappunto ...
^lo rum À • men A. - men fz cu ^ 1 4 fe - cu lo rum Å - men fae cu lo rum A - ^ f* cu lu - rum men fae cu lorum A far - cu lo rum A -J.- fae cu lo rum A VI. Efempio. Di Giovanni Pier -Luigi da Talejlrina. « E/fr. SE:! lo rum — a- (x - cu lo - cu lo rum A '3  ...
Giovanni Battista Martini, 1774
7
Prediche quaresimali del sig. co: abate Girolamo Trento ..
Ego ram qui rum (x). Io son, dice Dio, quel che sono. A prima giunta non par nesta una risposta, che adegui. E che? on sono le altre cose ancora-quello che sono? No, Uditori, chiamar piuttosto dovrebbonsi quel che non sono, -Qu.e non mm ...
Girolamo Trento, Josè Maria Fonseca de Evora, 1798
8
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
d i tiefea, battitura di grano] ttituratio, nis . ueicare,danzare]ttipudio,as<ui. tum. trcfcanie ] tripudian», tit. treea-e batteie il grano J trituro, tas, tai. rum. i • . , : i'.io:nui :o da tauola] tripus, pftdis . tteucri, popoli di Francia J Treueti. Tribori . tteuigi 'itti ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
9
La rete apostolica nel mare dell'huomo alla pesca del mondo. ...
In S.Mattea il Figlio dell' huomo efprefse più magnificenza', et videbunt * uenienrem ira nubibu: urli rum 'Uirtute multa et majeflate . Nelle nuvole verrà per trionfar del mondo , e nelle nuvole andò trionfante al Cielo . In altro fenfo è anco vero ...
Bartolomeo : di S. Francesco francescano (francescano), Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
10
Mauritius e Réunion
I mau- riziani adorano l'ora del cocktail, quando non avrete difficoltà a ordinare un apéro (aperitivo) o un petit punch – in genere si tratta di una bevanda a base di frutta e rum. La carne viene ampiamente utilizzata (specialmente nella cucina  ...
Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rum no contexto das seguintes notícias.
1
Un tuffo in piscina prima di tuffarsi nel bilancio
Quando il mojito e un'altra bevanda che qui chiameremo “rum e cola” per evitare riferimenti geopolitici più compromettenti, cominciano a fare ... «Viterbo Post, jul 15»
2
Eventi a Genova lunedi 27 luglio 2015
Il Daiquiri è un cocktail di origini caraibiche a base di rum bianco, succo di ... Cuba, aggiungendo al rum del succo di lime e dello zucchero. «Zenazone, jul 15»
3
Bere di lusso, whisky da mille euro a bottiglia: la sfida del gruppo …
Attraverso la neonata Elegance, il gruppo si prepara a distribuire in Italia whisky e rum di casa Samaroli. L'obiettivo, attraverso una ... «BolognaToday, jul 15»
4
Eletto al Floridita di Cuba il “re del Daiquiri”
... ripresa dei rapporti fra i due Paesi. E così armati di rum, lime, zucchero e ghiaccio decine di concorrenti si sono sfidati fino all'ultimo Daiquiri. «La Stampa, jul 15»
5
Prince, arriva "The Hit & Run Album"
Anche The Hit & Rum Album verrà realizzato col la band femminile 3rdEyeGirl, con cui il cantante ha firmato proprio il suo ultimo disco. E sono ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
6
Mix di alcol e droga: giovanissima pr perde i sensi a Casal Velino
Dramma in Cilento: una pr, poco più che ventenne, mercoledì sera, a Casalvelino, in discoteca ha accettato vari drink, tra vodka, gin e rum misti ... «SalernoToday, jul 15»
7
Gelati all'italiana
Per non parlare del gelato gorgonzola e noci, altro splendido gusto salato, del sorbetto di ciliegia al rum agricolo, dello zabaione di Moscadello ... «Quotidiano.net, jul 15»
8
India - Da Delhi a Macerata, l'Old Monk resiste
Per i bevitori di rum in India è stata una settimana di autentico panico. Giorni fa è stata diramata la notizia - più che altro, la minaccia - che ... «China-Files, jul 15»
9
Sotto la Lanterna, è qui la festa: il grande sabato dei camalli
E' la prima volta, ma come spiega Massimo Nicora, presidente del Cral, quello stesso intitolato a Luigi Rum il cui storico leader Luciano Sossai ... «La Repubblica, jul 15»
10
Separate alla nascita: le star di Hollywood che si somigliano
Scarlett Johansson può quindi vantare già un'erede, la neo moglie di Johnny Depp Amber Heard, attrice vista in The Rum Diary, Drive Angry e ... «TV Sorrisi e Canzoni, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT