Baixe o aplicativo
educalingo
saldatrice

Significado de "saldatrice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALDATRICE EM ITALIANO

sal · da · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALDATRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saldatrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALDATRICE EM ITALIANO

soldagem

A máquina de soldar é um dispositivo que permite combinar materiais iguais ou diferentes. A soldagem pode passar da mais simples tintura para a sofisticada soldagem TIG.

definição de saldatrice no dicionário italiano

A definição de máquina de solda no dicionário é uma máquina para soldagem elétrica de peças metálicas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALDATRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · falciatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · smerigliatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALDATRICE

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldato · saldatoio · saldatore · saldatura · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALDATRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · piegatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinônimos e antônimos de saldatrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALDATRICE»

saldatrice · stagno · inverter · deca · puntatrice · prezzi · usata · ebay · equipaggiamento · permette · unire · loro · materiali · uguali · diversi · saldatura · può · andare · dalla · più · semplice · stagnatura · fino · alle · saldatrici · professionale · saldatrice · igbt · elettrodo · force · telwin · come · scegliere · brico · club · scelta · dipende · molto · dall · vogliamo · farne · saldatore · professionista · bisogno · consigli · ogni · volta · confronta · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · leroy · merlin · elettrica · awelco · hobby · pratica · filo · continuo · bimax · turbo · kronos · amazon · giardino · giardinaggio · remm · tools · della · saldare · precisione · elevata · mantenendo · qualità · nostre · sono · durature · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · puls · tigmig · shop · pulsata · bricoman · italia · fimer · corrente · elettrodi · codice · eprice · parva · completa · pinza · massa · torcia · porta · maschera · protezione · martello · battiscorie · questa · laser · serie · lavorazioni · orafe · drive · oltre · essere · scatola · nera · consente ·

Tradutor on-line com a tradução de saldatrice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALDATRICE

Conheça a tradução de saldatrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saldatrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saldatrice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

焊接机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

máquina de soldadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

welding machine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेल्डिंग मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة لحام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сварочный аппарат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

máquina de solda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢালাই মেশিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Machine de soudage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mesin kimpalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schweißmaschine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

溶接機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

용접기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

welding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy hàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெல்டிங் இயந்திரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेल्डिंग मशीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaynak makinesi
70 milhões de falantes
it

italiano

saldatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgrzewarki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зварювальний апарат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aparat de sudura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηχανή συγκόλλησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweismasjien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveising
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saldatrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALDATRICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saldatrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saldatrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saldatrice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALDATRICE»

Descubra o uso de saldatrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saldatrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... attrezzatura per saldare ad arco * arc welding flux, flussante conduttore attraverso il quale passa la corrente di saldatura * arc welding set, saldatrice ad arco * arc welding transformer, trasformatore per saldatura ad arco * argon-arc welding, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Saldatura E Taglio Dei Metalli
Una saldatrice semiautomatica FILCORD 300 della SIEV-FRO Saldatura di Verona, adatta per saldare in «short-are», e mostrata in fig. 5.15, comprende: - un raddrizzatore di saldatura; - una cassetta che contiene un aspo atto a sopportare la ...
Emilio Rinaldi, 1987
3
Fai da te guida pratica
locare la saldatrice in una posizione sicura, lontano da posti bagnati o umidi e a riparo da schizzi di metallo fuso. • Quando si salda ad arco è necessario (oltre ad indossare la maschera con vetro “inattinico”) ripararsi il capo con un berretto, ...
Francesco Poggi, 2013
4
Arcosaldatura
Se qualche saldatrice saldasse con polarità differente dalle altre può verificarsi il caso che nelle altre saldatrici avvenga una inversione permanente della polarità. Perciò ad evitare di alterare gli impianti si verificherà periodicamente la ...
Luigi Mazzilli, 1988
5
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Walther Iannaccone. LINEA NON BILANCIATA 33% 100% B = Saldatrice A = Presso/ piegatrice % di saturazione Tempo (minuti) 15' La cadenza è data dalla presso/piegatrice satura al 100% Saturazione della saldatrice 15 : 100 = 5 : x x = 33 ...
Walther Iannaccone, 2003
6
Marocco Fuori Rotta
Io ho una saldatrice che mi regalò mio Zio qualche anno fa. Figata! Una saldatrice, ma ci sono due problemi: Primo, io non sono un saldatore. E questo se vuoi saldare un telaio portaborse per moto, generalmente è un problema, ma  ...
Simone Monticelli, 2008
7
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
Nel caso in esame l'amministratore di un condominio aveva incaricato il custode di un fabbricato di effettuare alcuni lavori di saldatura presso una recinzione metallica perimetrale dello stabile condominiale con impiego di una saldatrice ...
G. Cassano, 2011
8
Italianismi nella lingua albanese
'utensile per saldare' [1980, FGJSSH, FSHSr (Leka-Simoni 1986 traduce con saldatrice), FGJSHa]. saldatrice -> saldatrice s. f. (tecn.) 'apparecchiatura che realizza la saldatura elettrica' [1968, Kadare, Dasma: 139, Leka-Simoni 1986, FTTHMt ...
Brunilda Dashi, 2013
9
Saldatura per fusione
4.13 Schema di saldatrice statica a raddrizzatori. 70 CAPITOLO 4.
Istituto italiano della saldatura, 1995
10
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
La saldatrice elettrica è un altro utensile che deve essere utilizzata indossando obbligatoriamente gli appositi occhiali o la maschera con il vetro scuro. Esiste oggi in commercio uno schermo con vetro chiaro che si scurisce per un velocissimo ...
Lucio Maturo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALDATRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saldatrice no contexto das seguintes notícias.
1
Altri sette morti per il caldo in provincia di Venezia
... la strada mentre girovagava con 40 di febbre, un uomo di 46 anni invece si è sentito male mentre utilizzava la saldatrice in un capannone. «Nuova Venezia, jul 15»
2
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
... con una macchina a pressione fissa e 6400A di potenza massima, sarebbe raccomandabile utilizzare una saldatrice da 10000A con inverter ... «SicurAUTO.it, jul 15»
3
La storia su due ruote
E, soprattutto, per quel bagliore che arriva dal cannello della saldatrice. Un piccolo grande sogno che va avanti. “No, è la malattia che continua. «Il Friuli, jul 15»
4
Busto Arsizio Furto nella cooperativa per i bambini: “Chi può ci aiuti”
... all'appello mancano avvitatori, tassellatori, trapani, levigatrici orbitali, sparachiodi, smerigliatrici, un seghetto alternativo e una saldatrice. «Varese News, jul 15»
5
Ricettazione, denunciato un pregiudicato trovato in possesso di …
... 8 scatole con manometri per gas, 3 contenitori di tubi pneumatici, 1 cannello per saldatrice marca Almus 82, una valigetta azzurra in plastica, ... «ParmaToday, jul 15»
6
Maschio, il testamento disperato in 25 punti: «Siamo senza soldi»
... in crisi il suo gruppo industriale, creato nel 1964 assieme al fratello Giorgio nella stalla di casa, a Campodarsego, con una saldatrice. «Il Gazzettino, jul 15»
7
Il parco divertimenti costruito a mano e che funziona senza energia …
Ma lui mi rispose che non aveva tempo per quelle sciocchezze e che, se volevo, avrei dovuto arrangiarmi con la saldatrice”. Da quel momento ... «LifeGate, jul 15»
8
A Castello d'Agogna la giustizia viene messa alla gogna
Terminato lo sgombero del mio box, ne chiudo la porta con una saldatrice e con l'aiuto di un volontario presente tra i manifestanti di Forza ... «Imola Oggi, jul 15»
9
Ladro si rifugia sul tetto, assediato dal paese "armato" di badili e …
... avevano prelevato dai banchi da lavoro vari utensili, un trapano, due smerigliatrici, un caricabatterie per auto, una saldatrice, del valore complessivo di circa ... «Leggo.it, jul 15»
10
Furti in abitazioni e casolari rurali, carabinieri identificano e …
1 saldatrice elettrica marca DECA, colore giallo, sprovvista di matricola; nr. 1 smerigliatrice marca Makita, colore arancio modello MT962; nr. «il Paese Nuovo, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saldatrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saldatrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT