Baixe o aplicativo
educalingo
saltarello

Significado de "saltarello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALTARELLO EM ITALIANO

sal · ta · rel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTARELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saltarello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTARELLO EM ITALIANO

saltarello

Saltarello é uma dança típica das regiões centro-italianas, particularmente Lácio, Marche, San Marino, Úmbria, Abruzos e parte de Molise. Ele aparece principalmente como uma dança de casal, embora em Emília e Romanha e em Montefeltro seja chamada de forma salarial de contradição para seis pessoas. 8 A medida é geralmente de o, mas especialmente na esfera popular, também há músicas de saltarello em e. A primeira fonte conhecida de uma dança chamada "saltarello" é uma transcrição musical do século 14. Antonio Cornazzano em seu livro de cortesia O livro sobre a arte da dança fala do saltarello como um dos quatro movimentos fundamentais das danças renascentistas aristocráticas. Somente nos séculos XVII e XVIII, encontramos nos círculos populares que, nas regiões centro-norte, uma dança que toma o nome de saltarello nas suas numerosas variantes fonéticas dialéticas.

definição de saltarello no dicionário italiano

A definição de saltarello no dicionário é dança viva em voga no século. XVI, generalm. realizada após uma dança ritmo lento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTARELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · spogliarello · tamburello · torello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTARELLO

saltamindosso · saltar fuori · saltar su · saltar via · saltare · saltare addosso a · saltare agli occhi · saltare alla gola · saltare alla gola di · saltare di palo in frasca · saltare fuori · saltare i pasti · saltare in aria · saltare su · saltarellare · saltarupe · saltato · saltatoio · saltatore · saltazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTARELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Sinônimos e antônimos de saltarello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTARELLO»

saltarello · medievale · esca · fisher · price · ciociaro · lavabo · romano · abruzzese · orologio · ballo · tipico · delle · regioni · dell · italia · centrale · modo · particolare · lazio · marche · marino · umbria · abruzzo · saltarello · taranta · centro · studi · etnica · dagli · anni · emigrazione · arrivo · nuove · mode · mutamento · generale · modelli · vita · hanno · rarefatto · pratica · vecchio · marchigiano · nelle · feste · popolari · facile · imbattersi · gruppi · folckloristici · intenti · ballare · fascino · strangelog · blog · andrea · blogs · ugidotnet · bene · scherza · fanti · lascia · stare · santi · parlare · community · days · potevo · prendere · prestito · frase · migliore · piace · persona · tutte · forme · espressive · eccellenza · enciclopedia · italiana · treccani · nome · dato · rapida · tempo · seguiva · pavana ·

Tradutor on-line com a tradução de saltarello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALTARELLO

Conheça a tradução de saltarello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saltarello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltarello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

saltarello
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saltarello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saltarello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

saltarello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saltarello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сальтарелло
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saltarello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

saltarello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Saltarello
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saltarello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saltarello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サルタレロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

saltarello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saltarello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saltarello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saltarello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saltarello
70 milhões de falantes
it

italiano

saltarello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Saltarello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сальтарелло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

saltarello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saltarello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saltarello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saltarello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltarello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltarello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTARELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltarello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saltarello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saltarello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTARELLO»

Descubra o uso de saltarello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltarello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fai da te idraulica
IL MECCANISMO DI CHIUSURA A SALTARELLO Ci sono gruppi miscelatori con incorporato un sistema di tiranti e leve che permette la chiusura e l'apertura del tappo (sistema a saltarello) sul foro di scarico. Il pomello che comanda il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
'pure la- ruota- a caviccbie 6 , 7 , e Fff. a, A R 7 xy Tzb-v-,è lo @esso Fi]. 3 6 7 8 9, 10 è ancora, Pig; 4. n .*Il saltarello ( Pig. 2) ha due anelli o- porzio— ni di ferro, sulle ,quali passa. la. porzione f lt e l dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9 ,'- egli  ...
‎1800
3
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Fissate, così, velocemente e per sommi capi, le leggi fondamentali della danza popolare, volgiamo la nostra attenzione ad una danza spiccatamente mediterranea: il saltarello, e precisamente a quella specie di saltarello quale è ballato a ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
4
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
\ `~ A R ` 67ijz'v,èlostessoFíg.3, eli-34 5,96 7 8 9, lo è ancora, Pig. 4. a Il ' saltarello ( Pig. z) ha due' anelli o porzioni di ferro, sulle quali passa la porzione f k e g I dell' asse della ruota a cavicchie 8 , 9,- egli è mobile su quella. parte dell' asse .
‎1800
5
Dizionario Larousse del cinema americano
Cortometraggi come regista in collaborazione con Eddie Cline e come attore, salvo qualche eccezione: 1 920: La casa smontabile di Saltarello (One Week); Il delitto di Saltarello (Convict 13); The Scarecrow, The Round Up. 1920- 21: The ...
Enrico Lancia, 1998
6
Orologi da polso. Conoscere e collezionare il meglio ...
La tipologia di strumento del tempo che gli addetti ai lavori chiamano “saltarello” rappresenta probabilmente quanto di più inusuale sia stato pensato dagli stilisti d 'orologeria d'inizio Novecento. Le tradizionali lancette di ore e minuti vengono ...
De Vecchi Paolo, Uglietti Alberto, 2012
7
Memorie
Non arrivò mai a prendere l'andatura vivace del saltarello danzato e cantato in piazza Colonna a metà del secondo atto. I danzatori, non riuscendo ad adattarsi al suo movimento trascinato, venivano a lamentarsi da me, e io gli ripetevo: «Più  ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
8
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa. ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, com' era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
9
Il Conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa: ...
Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaja. Fece Ubaldesca intendere a lui, co-' m'era amata dalla padrona che serviva da dieci anni: gli fece noto a ...
Giovanni Rosini, 1843
10
Il conte Ugolino della Gherardesca e i Ghibellini di Pisa ...
\ loro una corrispondenza; la qual non e mai tanto sollecita nelle classi elevate, come nelle umili. Espose Saltarello alla fanciulla quali erano i suoi modi di sussistenza, e come avea posto da parte un picciol peculio per la vecchiaia.
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTARELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saltarello no contexto das seguintes notícias.
1
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
... e musiche tradizionali del salento: 12 musicisti e 3 ballerine coinvolgeranno il pubblico con il saltarello, la pizzica, la taranta e la tammurriata, ... «Umbria 24 News, jul 15»
2
La prima edizione del Tivoli Festival dal 21 luglio al 10 agosto
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Musicalnews.com, jul 15»
3
Ortezzano, si è chiusa Somaria Edizione 2015 di successo per la festa
Ed ancora i Mapù ed il loro scatenato saltarello, i Turkish Cafè, una band marchigiana oramai proiettata su scenari sempre più “aperti” e ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015
Partenza alle ore 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Newsgo, jul 15»
5
Festa alla casa di riposo di Tolentino
Applauditissimo lo spettacolo del gruppo folcloristico “Li Matti dé Montecò” che ha coinvolto anche gli ospiti con stornelli, saltarello e balli tipici ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Tivoli Festival (1° edizione)
Partenza alle 18 da piazza Santa Croce: un'orchestra di strumenti popolari incontra e travolge con il ritmo vertiginoso del saltarello i ... «Teatri Online, jul 15»
7
“Piceni Pizzicati”: tradizioni, convivialità e musica popolare
Spazio quindi a pizzica, tamburriate, tarantelle e saltarello, con esibizioni in teatro, sagre, manifestazioni in piazza, feste patronali e case di ... «picenotime, jul 15»
8
Come ai vecchi tempi, una 'cena nell'aia': l'evento per FiumArte a …
Dame e cavalieri, siete pronti a ballare il saltarello, la manfrina, la quadriglia, il trescone? Sabato 11 luglio, dalle ore 20.00, a Ponte a Elsa, ... «gonews, jul 15»
9
Musica e balli popolari a DanzaMare
Si terrà un convegno sulle tradizioni popolari e sul Saltarello marchigiano. E per i ragazzi ci saranno le Folk-Olimpiadi al mare, per riscoprire il ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
10
Sant'angelo Romano - 18-19 luglio - Sagra dei Fagioli
Alle 21,30 l'inizio dello spettacolo folkloristico italiano con musica e balli tradizionali (pizzica, taranta, saltarello, stornelli, ecc.). Ultima modifica ... «Tiburno.tv, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltarello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saltarello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT